ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
"extremo del usuario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos
FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
nodos | nœuds |
tareas | tâches |
y | et |
segundos | secondes |
tarea | tâche |
en | en |
de | de |
más | plus |
rapidez | vite |
a | un |
hora | heure |
ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos
FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
nodos | nœuds |
tareas | tâches |
y | et |
segundos | secondes |
tarea | tâche |
en | en |
de | de |
más | plus |
rapidez | vite |
a | un |
hora | heure |
ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos
FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
nodos | nœuds |
tareas | tâches |
y | et |
segundos | secondes |
tarea | tâche |
en | en |
de | de |
más | plus |
rapidez | vite |
a | un |
hora | heure |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
nuevas | nouveaux |
metodología | méthodologie |
fases | phases |
mapas | cartes |
pruebas | tests |
comprobada | éprouvée |
conectividad | connectivité |
ayuda | aide |
administrar | gérer |
desarrollo | développement |
y | et |
servicios | services |
proceso | processus |
de | de |
implementación | mise |
una | une |
a | à |
ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
espanhol | francês |
---|---|
arquitectura | architecture |
clústeres | clusters |
y | et |
núcleo | noyau |
de | de |
inferior | bas |
es | est |
ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
espanhol | francês |
---|---|
arquitectura | architecture |
clústeres | clusters |
y | et |
núcleo | noyau |
de | de |
inferior | bas |
es | est |
ES Requiere una visibilidad de extremo a extremo desde el usuario hasta la aplicación, y una plataforma nativa en la nube en línea para analizar, solucionar y resolver los problemas de la experiencia del usuario
FR Une visibilité de bout en bout, de l’utilisateur à l’application, est indispensable, ainsi qu’une plateforme cloud-native inline pour analyser, dépanner et résoudre les problèmes liés à l’expérience utilisateur
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
plataforma | plateforme |
nativa | native |
nube | cloud |
analizar | analyser |
problemas | problèmes |
y | et |
la aplicación | lapplication |
usuario | utilisateur |
una | quune |
de | de |
en | en |
resolver | résoudre |
visibilidad | visibilité |
línea | une |
a | à |
ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también
FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi
espanhol | francês |
---|---|
ocurrir | se produire |
alojamiento | hébergement |
ahora | maintenant |
pueden | peuvent |
usuario | utilisateur |
problemas | problèmes |
el | la |
proveedor | fournisseur |
pero | mais |
de | de |
son | sont |
servicio | services |
otros | autres |
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
descifrado | décryptage |
documentos | documents |
estrictamente | strictement |
extremo | bout |
dispositivo | machine |
y | et |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.
espanhol | francês |
---|---|
descifrado | décryptage |
documentos | documents |
estrictamente | strictement |
extremo | bout |
dispositivo | machine |
y | et |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
ES Un flujo de extremo a extremo puede ayudarte a interpretar la calidad de la experiencia del camino que elige un usuario
FR Un flux de bout en bout peut aider à interpréter la qualité ou l'expérience du chemin qu'un utilisateur choisit
espanhol | francês |
---|---|
flujo | flux |
extremo | bout |
ayudarte | aider |
interpretar | interpréter |
elige | choisit |
usuario | utilisateur |
puede | peut |
la | la |
calidad | qualité |
de | de |
un | quun |
a | à |
ES Con esta integración, los clientes de ambas empresas obtienen seguridad completa de extremo a extremo y una experiencia de usuario superior para la utilización de nubes empresariales.
FR ZTNA propose un accès à distance contrôlé aux applications plus facile et plus rapide à initier, fournissant ainsi un ensemble de protections de sécurité plus granulaire que les VPN traditionnels.
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | de |
seguridad | sécurité |
a | à |
una | un |
ES Gmail y Evernote son ejemplos de productos que usan encriptación, pero no están encriptados de extremo a extremo, que es lo que permitió a un Googler leer mensajes de usuario
FR Gmail et Evernote sont des exemples de produits qui utilisent le chiffrement, mais ne sont pas chiffrés de bout en bout, ce qui a permis à un googleur de lire les messages des utilisateurs
espanhol | francês |
---|---|
gmail | gmail |
usan | utilisent |
encriptación | chiffrement |
extremo | bout |
permitió | permis |
usuario | utilisateurs |
evernote | evernote |
y | et |
ejemplos | exemples |
de | de |
productos | produits |
pero | mais |
son | sont |
mensajes | messages |
está | ce |
no | ne |
a | à |
es | en |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Proporciona una solución automatizada de extremo a extremo que ayuda a acelerar cada paso del proceso del programa de cumplimiento del proveedor.
FR Fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs.
espanhol | francês |
---|---|
solución | solution |
extremo | bout |
programa | programme |
proveedor | fournisseurs |
cumplimiento | conformité |
proporciona | fournit |
de | de |
paso | étape |
proceso | processus |
automatizada | automatisée |
una | une |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
espanhol | francês |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES Impulse la transformación del servicio al cliente digital de extremo a extremo en toda su organización con la tecnología ágil y líder del sector, diseñada para un mundo en rápido cambio.
FR Transformez intégralement le service client digital de votre entreprise grâce à une technologie agile de pointe, conçue pour un monde qui évolue rapidement.
espanhol | francês |
---|---|
cliente | client |
extremo | pointe |
mundo | monde |
ágil | agile |
rápido | rapidement |
la | le |
servicio | service |
de | de |
tecnología | technologie |
diseñada | conçue |
digital | digital |
a | à |
un | une |
ES Luego, mide el largo del libro y añádele 7,6 cm (3 pulgadas); 3,8 cm (1,5 pulgadas) para cubrir el extremo superior del libro y el resto para el extremo inferior.
FR Ensuite, mesurez la hauteur du livre et ajoutez-y 8 cm, 4 cm en haut et 4 cm en bas.
espanhol | francês |
---|---|
mide | mesurez |
libro | livre |
cm | cm |
y | et |
el | la |
a | en |
inferior | bas |
ES Con integración de extremo a extremo y pruebas funcionales del líder del mercado, Solution Validation ofrece la garantía de que el proyecto está listo.
FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.
espanhol | francês |
---|---|
integración | intégration |
extremo | bout |
funcionales | fonctionnels |
líder | leader |
mercado | secteur |
solution | solution |
ofrece | offre |
listo | prêt |
y | et |
pruebas | tests |
validation | validation |
de | de |
el | le |
proyecto | projet |
está | est |
ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
espanhol | francês |
---|---|
regiones | régions |
sudoeste | sud-ouest |
índice | indice |
riesgo | risque |
conflicto | conflit |
seguridad | sécuritaire |
seguir | continuer |
y | et |
la | la |
de | de |
en | en |
norte | nord |
situación | situation |
ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.
FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.
ES Supere las islas de integración y elimine los silos de datos para obtener una visibilidad de extremo a extremo del rendimiento operativo, la satisfacción del cliente, las oportunidades de mercado y más.
FR Surmontez les îlots d'intégration et éliminez les silos de données pour une visibilité de bout en bout sur les performances opérationnelles, la satisfaction des clients, les opportunités de marché, etc.
espanhol | francês |
---|---|
silos | silos |
extremo | bout |
cliente | clients |
oportunidades | opportunités |
elimine | éliminez |
mercado | marché |
y | et |
datos | données |
rendimiento | performances |
la | la |
de | de |
visibilidad | visibilité |
operativo | sur |
satisfacción | satisfaction |
una | une |
ES La gestión de cumplimiento de proveedores proporciona una solución automatizada de extremo a extremo que ayuda a acelerar cada paso del proceso del programa de cumplimiento de proveedores
FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs
espanhol | francês |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
solución | solution |
extremo | bout |
programa | programme |
cumplimiento | conformité |
proporciona | fournit |
la | la |
de | de |
paso | étape |
proceso | processus |
gestión | gestion |
automatizada | automatisée |
una | une |
ES Con integración de extremo a extremo y pruebas funcionales del líder del mercado, Solution Validation ofrece la garantía de que el proyecto está listo.
FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.
espanhol | francês |
---|---|
integración | intégration |
extremo | bout |
funcionales | fonctionnels |
líder | leader |
mercado | secteur |
solution | solution |
ofrece | offre |
listo | prêt |
y | et |
pruebas | tests |
validation | validation |
de | de |
el | le |
proyecto | projet |
está | est |
ES Hasta 2023, menos del 5 % de las implementaciones del tipo “torre de control” alcanzarán su potencial de extremo a extremo debido a la mentalidad y los obstáculos culturales.
FR En 2023, moins de 5 % des déploiements de type tour de contrôle exploiteront pleinement leurs capacités de traitement de bout en bout, et ce, en raison de facteurs culturels et idéologiques.
espanhol | francês |
---|---|
menos | moins |
implementaciones | déploiements |
tipo | type |
torre | tour |
control | contrôle |
extremo | bout |
culturales | culturels |
de | de |
y | et |
a | en |
los | leurs |
ES Hasta 2023, menos del 5 % de las implementaciones del tipo “torre de control” alcanzarán su potencial de extremo a extremo debido a la mentalidad y los obstáculos culturales.
FR En 2023, moins de 5 % des déploiements de type tour de contrôle exploiteront pleinement leurs capacités de traitement de bout en bout, et ce, en raison de facteurs culturels et idéologiques.
espanhol | francês |
---|---|
menos | moins |
implementaciones | déploiements |
tipo | type |
torre | tour |
control | contrôle |
extremo | bout |
culturales | culturels |
de | de |
y | et |
a | en |
los | leurs |
ES La protección de extremo a extremo del dispositivo a la aplicación protege el trabajo más allá del perímetro.
FR Une protection de bout en bout, des appareils aux applications, sécurise le travail au-delà du périmètre.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
perímetro | périmètre |
protección | protection |
dispositivo | appareils |
de | de |
aplicación | applications |
protege | sécurise |
trabajo | travail |
el | le |
ES La protección de extremo a extremo del dispositivo a la aplicación protege el trabajo más allá del perímetro.
FR Une protection de bout en bout, des appareils aux applications, sécurise le travail au-delà du périmètre.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
perímetro | périmètre |
protección | protection |
dispositivo | appareils |
de | de |
aplicación | applications |
protege | sécurise |
trabajo | travail |
el | le |
ES La protección de extremo a extremo del dispositivo a la aplicación protege el trabajo más allá del perímetro.
FR Une protection de bout en bout, des appareils aux applications, sécurise le travail au-delà du périmètre.
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
perímetro | périmètre |
protección | protection |
dispositivo | appareils |
de | de |
aplicación | applications |
protege | sécurise |
trabajo | travail |
el | le |
ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.
FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.
ES Aumentar la adopción del cifrado de extremo a extremo (e2e) aumentando la membresía de Global Encryption Coalition
FR Promouvant l?adoption du chiffrement de bout en bout (e2e) grâce à l?adhésion croissante à la Coalition mondiale pour le chiffrement.
espanhol | francês |
---|---|
adopción | adoption |
extremo | bout |
e | l |
membresía | adhésion |
global | mondiale |
cifrado | chiffrement |
de | de |
a | à |
la | la |
ES Las recomendaciones pedían políticas y regulaciones para respaldar el uso del cifrado de extremo a extremo
FR Ces recommandations préconisaient des politiques et des réglementations visant à soutenir l’utilisation du chiffrement de bout en bout
espanhol | francês |
---|---|
respaldar | soutenir |
cifrado | chiffrement |
extremo | bout |
uso | lutilisation |
recomendaciones | recommandations |
políticas | politiques |
y | et |
regulaciones | réglementations |
de | de |
el | ces |
a | à |
ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.
FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.
espanhol | francês |
---|---|
simplifique | simplifiez |
extremo | complète |
soporte | support |
aws | aws |
aprovechar | tirer parti |
bi | bi |
y | et |
real | réel |
en | en |
cliente | client |
clientes | clients |
la | le |
información | informations |
obtener | tirer |
de | de |
datos | données |
tiempo | temps |
una | une |
análisis | danalyse |
envíe | pour |
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
espanhol | francês |
---|---|
trabaje | travaillez |
espacios | espaces |
color | couleurs |
rgb | rvb |
lab | lab |
bits | bits |
canal | canal |
pantone | pantone |
cmyk | cmjn |
extremo | bout |
icc | icc |
o | ou |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
serie | série |
gestión | gestion |
es | est |
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer
espanhol | francês |
---|---|
extremo | bout |
y | et |
destinatario | destinataire |
en | en |
el | le |
cifrado | chiffrement |
sistema | système |
de | de |
datos | données |
Mostrando 50 de 50 traduções