Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direcciones ip" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direcciones ip" de espanhol para francês

Traduções de direcciones ip

"direcciones ip" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

direcciones adresse adresse ip adresses aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela cette ci comme comment configuration connexion contenu dans de de la de l’ des deux directions domaine domaines données du en ensemble entreprise est et et de existe faire fait gestion il est ils internet la le les leur lien lorsque l’adresse navigateur ne nom de domaine non nous ont ou où page pages par pas plus pour pouvez qu que qui réseau réseaux serveur si site site web sites sites web son sous sur tout un une url vers votre adresse vous avez web à été

Tradução de espanhol para francês de direcciones ip

espanhol
francês

ES Puede gestionar sus direcciones haciendo clic en el enlace "Mis direcciones", en el menú "Mi cuenta" en la parte inferior de cada página del sitio: puede eliminar o añadir una o más direcciones

FR Vous pouvez gérer vos adresses en cliquant le lien "Mes adresses", dans le menu "Mon compte", en bas de chaque page du site: vous pouvez supprimer ou ajouter une ou plusieurs adresses

espanhol francês
gestionar gérer
menú menu
direcciones adresses
enlace lien
mi mon
sitio site
eliminar supprimer
o ou
añadir ajouter
mis mes
en en
cuenta compte
de de
haciendo clic cliquant
puede pouvez
página page
el le
inferior bas
haciendo dans

ES Estos tipos de direcciones IP se conocen como direcciones IP de la versión 4 o direcciones IPv4, y son 32 bits

FR Ces types d'adresses IP sont appelés adresses IP version 4 ou iPv4, et ils sont 32 bits

espanhol francês
tipos types
direcciones adresses
ip ip
bits bits
o ou
y et
versión version

ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones

FR Les adresses IPv6 contiennent huit sections de caractères divisées par deux points (par opposition à des points) et représentent une quantité presque superflue d'adresses IP - façon plus de 4 milliards d'adresses

espanhol francês
contienen contiennent
secciones sections
caracteres caractères
ip ip
direcciones adresses
y et
de de
puntos points
cantidad quantité
más plus
ocho huit
dos deux
en presque
una une
mil millones milliards

ES Aunque actualmente utilizamos tanto direcciones IPv4 como direcciones IP IPv6, es posible que un día cambiemos solo a direcciones IP IPv6.

FR Bien que nous utilisions actuellement à la fois des adresses IPv4 et des adresses IP IPv6, nous pouvons basculer un jour vers uniquement des adresses IP IPv6.

espanhol francês
ip ip
posible pouvons
actualmente actuellement
direcciones adresses
día jour
como et
tanto que
aunque bien que
a à
un uniquement

ES Las direcciones IP dinámicas son direcciones temporales y direcciones no permanentes.

FR adresses IP dynamiques sont des adresses temporaires et adresses non permanents.

espanhol francês
direcciones adresses
ip ip
dinámicas dynamiques
temporales temporaires
permanentes permanents
y et
no non
son sont

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

FR Utilisez une analyse active pour détecter et suivre les sous-réseaux et les blocs d’adresses associés, puis affichez les adresses IP temporaires afin d’identifier facilement celles qui sont abandonnées pour les récupérer.

espanhol francês
utilice utilisez
escaneo analyse
activo active
rastrear suivre
subredes sous-réseaux
bloques blocs
asociadas associés
ip ip
fácilmente facilement
detectar détecter
y et
direcciones adresses
de une
para pour

ES No puede publicar ningún mensaje, o de otro modo, que contenga información personal, que invada la privacidad de nadie o que contenga direcciones de correo electrónico, direcciones URL, números de teléfono y direcciones postales

FR Vous ne pouvez publier aucun message, ou autrement, qui contient des informations personnelles, envahit la vie privée de quiconque ou qui contient des adresses e-mail, URL, numéros de téléphone et adresses postales

espanhol francês
teléfono téléphone
puede pouvez
publicar publier
o ou
información informations
direcciones adresses
url url
y et
de otro modo autrement
mensaje message
la la
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
ningún des
que contient
números numéros

ES Rango de excepciones de direcciones IP: Los administradores pueden utilizar asteriscos como caracteres comodín en las excepciones de las direcciones IP, facilitando el bloqueo de una serie de direcciones IP y reduciendo así los costes administrativos.

FR Série d’exceptions d’adresses IP : les administrateurs peuvent utiliser des astérisques comme caractères génériques, ce qui permet de bloquer plus facilement un ensemble d’adresses IP et réduit les frais administratifs.

espanhol francês
ip ip
administradores administrateurs
bloqueo bloquer
reduciendo réduit
costes frais
administrativos administratifs
pueden peuvent
utilizar utiliser
caracteres caractères
y et
de de
serie série
una un

ES Puede gestionar sus direcciones haciendo clic en el enlace "Mis direcciones", en el menú "Mi cuenta" en la parte inferior de cada página del sitio: puede eliminar o añadir una o más direcciones

FR Vous pouvez gérer vos adresses en cliquant le lien "Mes adresses", dans le menu "Mon compte", en bas de chaque page du site: vous pouvez supprimer ou ajouter une ou plusieurs adresses

espanhol francês
gestionar gérer
menú menu
direcciones adresses
enlace lien
mi mon
sitio site
eliminar supprimer
o ou
añadir ajouter
mis mes
en en
cuenta compte
de de
haciendo clic cliquant
puede pouvez
página page
el le
inferior bas
haciendo dans

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

FR Utilisez une analyse active pour détecter et suivre les sous-réseaux et les blocs d’adresses associés, puis affichez les adresses IP temporaires afin d’identifier facilement celles qui sont abandonnées pour les récupérer.

espanhol francês
utilice utilisez
escaneo analyse
activo active
rastrear suivre
subredes sous-réseaux
bloques blocs
asociadas associés
ip ip
fácilmente facilement
detectar détecter
y et
direcciones adresses
de une
para pour

ES Un analizador de direcciones MAC analiza la red en busca de direcciones IP y sus direcciones MAC asociadas. Permite que los usuarios analicen hosts uno por vez o un grupo de hosts en un momento.

FR Un analyseur d’adresses MAC analyse le réseau à la recherche d’adresses IP et de leurs adresses MAC associées. Il permet aux utilisateurs d’analyser les hôtes un par un ou un groupe d’hôtes à la fois.

espanhol francês
direcciones adresses
mac mac
ip ip
asociadas associées
permite permet
usuarios utilisateurs
hosts hôtes
y et
o ou
de de
grupo groupe
analizador analyseur
red réseau
la la
vez fois
analiza recherche

ES Un detector de direcciones MAC le permite analizar la red en busca de direcciones MAC que coincidan con direcciones IP

FR Un détecteur d’adresses MAC permet d’analyser le réseau pour identifier les adresses MAC qui correspondent à des adresses IP

espanhol francês
detector détecteur
direcciones adresses
mac mac
permite permet
ip ip
la le
red réseau

ES Los analizadores de direcciones MAC analizan un rango dado de direcciones IP en busca de direcciones MAC y otro tipo de información

FR Les analyseurs d’adresses MAC analysent une plage donnée d’adresses IP à la recherche d’adresses MAC et d’autres informations d’identification

espanhol francês
mac mac
rango plage
ip ip
busca recherche
otro dautres
dado donné
y et
información informations
en à
de une

ES Las direcciones multifirma son direcciones Bitcoin que, a diferencia de las direcciones Bitcoin estándar, pueden estar gestionadas por muchas personas al mismo tiempo.

FR Les adresses multisig sont des adresses Bitcoin qui, contrairement aux adresses Bitcoin standard, peuvent être gérées par de nombreuses personnes en même temps.

espanhol francês
direcciones adresses
bitcoin bitcoin
estándar standard
pueden peuvent
de de
son sont
muchas nombreuses
tiempo temps
que être
personas personnes

ES No, sólo se puede crear una dirección de correo @ik.me gratis por cuenta. Si necesitas más direcciones o direcciones personalizadas con tu nombre de dominio, elige un pack de correo.

FR Non, il est uniquement possible de créer une seule adresse mail gratuite @ik.me par compte. Si vous avez besoin de plus d'adresses ou d'adresses personnalisées avec votre nom de domaine, optez plutôt pour un pack mail.

espanhol francês
crear créer
gratis gratuite
elige optez
pack pack
personalizadas personnalisées
lo il
dirección adresse
o ou
de de
tu votre
más plus
no non
puede si
cuenta compte
necesitas besoin
correo mail
dominio domaine
direcciones est
nombre nom

ES libretas de direcciones: el cliente puede sincronizar las libretas de direcciones guardadas en el Infomaniak Mail asociado a los identificadores de conexión utilizados

FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés

espanhol francês
sincronizar synchroniser
guardadas enregistrés
infomaniak infomaniak
mail mail
identificadores identifiants
conexión connexion
asociado associé
cliente client
de de
utilizados utilisé
a à

ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.

FR Notre localisateur d'adresse trouve l'adresse postale correspondant à vos contacts pour que vous puissiez établir la communication entre votre messagerie à leur boîte aux lettres.

espanhol francês
contactos contacts
puedas puissiez
comunicarte communication
postales postale
de entre
nuestro notre
la la
tus vos
buzón boîte aux lettres

ES Gracias al uso de direcciones de correo existentes como direcciones de vídeo, los estudiantes no tendrán ningún problema para recordarlas

FR L'utilisation des adresses e-mail existantes en tant qu'adresses vidéo évite à vos étudiants d'avoir à en mémoriser plusieurs

espanhol francês
direcciones adresses
existentes existantes
vídeo vidéo
uso lutilisation
estudiantes étudiants
para à
correo mail
ningún des

ES La segmentación de entornos en la nube es un desafío porque el aprovisionamiento dinámico genera direcciones IP que cambian constantemente. La segmentación de la red basada en reglas de direcciones IP, por tanto, no es efectiva.

FR La segmentation des environnements cloud est un réel défi : en effet, le provisiong dynamique implique une modification constante des adresses IP. La segmentation réseau basée sur des adresses IP statiques n'est donc plus adaptée.

espanhol francês
segmentación segmentation
entornos environnements
nube cloud
desafío défi
dinámico dynamique
ip ip
constantemente constante
en en
direcciones adresses
basada basée
red réseau
la la
de une
es est

ES Abre el archivo y revisa la columna Address (Dirección) . Las direcciones que no estén correctamente formateadas mostrarán "US". A continuación, corrige las direcciones con formato incorrecto y actualiza automáticamente tus contactos.

FR Ouvrez le fichier et vérifiez la colonne Address (Adresse) . Les adresses dont la mise en forme est incorrecte porteront la mention "US". Corrigez ensuite les adresses mal formatées et effectuez une mise à jour automatique de vos contacts.

espanhol francês
columna colonne
corrige corrigez
incorrecto incorrecte
actualiza mise à jour
automáticamente automatique
contactos contacts
y et
abre ouvrez
revisa vérifiez
direcciones adresses
formato format
archivo fichier
la la
a à
tus vos

ES El método para formatear e importar las direcciones postales de los contactos depende de si se encuentran almacenadas en una sola columna o en varias. Para obtener más información, consulta Cómo importar direcciones para el envío de postales.

FR La façon de formater et d'importer les adresses postales de vos contacts dépend de leur type de stockage, à savoir sur une ou plusieurs colonnes de votre fichier. Pour en savoir plus, consultez Importer des adresses postales pour les cartes de vœux.

espanhol francês
método façon
formatear formater
importar importer
direcciones adresses
contactos contacts
depende dépend
almacenadas stockage
columna colonnes
consulta consultez
el la
e d
o ou
postales cartes
de de
en en
más plus
una une
más información savoir
para à
las et

ES Información sobre el dispositivo y el navegador, incluida la ubicación, las direcciones MAC, las direcciones IP, las cookies y otros identificadores en línea.

FR des informations sur les dispositifs et navigateurs, y compris l’emplacement, les adresses MAC, les adresses IP, les cookies et autres témoins de connexion.

espanhol francês
información informations
navegador navigateurs
direcciones adresses
mac mac
ip ip
dispositivo dispositifs
y et
cookies cookies
otros autres
incluida y compris
en sur

ES Al contrario de las privadas, las direcciones de IP públicas son por naturaleza dinámica, lo que significa que cambian con frecuencia y por ello son direcciones IP temporales

FR Contrairement aux adresses IP privées, les adresses IP publiques sont dynamiques, ce qui signifie qu’elles changent souvent

espanhol francês
direcciones adresses
ip ip
públicas publiques
dinámica dynamiques
cambian changent
significa signifie
frecuencia souvent
contrario contrairement
de privées
son sont

ES Información sobre la zona horaria; consulta también “Identificadores” (direcciones postales; direcciones IP) (anteriormente).

FR Informations sur les zones horaires ; référez-vous également aux « Identifiants » (adresses postales, adresses IP) (ci-dessus).

espanhol francês
zona zones
identificadores identifiants
direcciones adresses
ip ip
información informations
también également
horaria horaires
sobre sur
la les

ES Ahora puedes desplazar tus objetos 3D libremente hacia todas las direcciones. Para todas las direcciones de desplazamiento, puedes determinar individualmente la velocidad.

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

espanhol francês
desplazar déplacer
objetos objets
libremente librement
direcciones directions
ahora désormais
la la
la velocidad vitesse

ES tenemos que hacerlo para usar Internet.Por lo tanto, las direcciones IP están aptamente nombradas Internet Protocolo direcciones

FR nous devons le faire afin d'utiliser Internet.Ainsi, les adresses IP sont judicieusement nommées Internet Protocole adresses

espanhol francês
ip ip
protocolo protocole
usar dutiliser
internet internet
direcciones adresses
hacerlo faire
que devons
las les

ES El segundo tipo de direcciones IP es conocida como direcciones dinámicas

FR Le deuxième type d?adresses IP est connue sous le nom des adresses dynamiques

espanhol francês
ip ip
conocida connue
dinámicas dynamiques
el le
direcciones adresses
tipo type
es est
de des
segundo deuxième

ES proveedores de servicios de Internet compran un grupo de direcciones dinámicas, así como las direcciones estáticas

FR les fournisseurs de services Internet achètent une piscine d?adresse dynamique, ainsi que les adresses statiques

espanhol francês
compran achètent
dinámicas dynamique
estáticas statiques
proveedores fournisseurs
internet internet
direcciones adresses
de de
servicios services
un une
las les

ES Clase C es la clase más popular de direcciones asignadas a las pequeñas empresas y las direcciones IP son más utilizados

FR La classe C est la classe la plus populaire des adresses attribuées aux petites entreprises et sont les plus adresses IP utilisées

espanhol francês
clase classe
popular populaire
pequeñas petites
empresas entreprises
ip ip
c c
la la
y et
direcciones adresses
es est
más plus

ES proveedores de servicios de Internet prevén esta posibilidad, y si un sitio web se lista negra, que reasignar nuevas direcciones IP a los otros sitios web que compartían la misma clase dinámica de direcciones IP C.

FR les fournisseurs de services Internet prévoient cette possibilité, et si un site se mis à l’index, ils réassigner nouvelles adresses IP aux autres sites qui partageaient la même adresse IP de classe C de dynamique.

espanhol francês
nuevas nouvelles
ip ip
clase classe
dinámica dynamique
proveedores fournisseurs
internet internet
y et
direcciones adresses
c c
la la
de de
servicios services
posibilidad possibilité
otros autres
sitios sites
esta cette
sitio site
a à
se qui
lista un

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

espanhol francês
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda magasin
automáticamente automatiquement
categorías catégories
cms cms
url url
y et
generados générés
fabricante fabricant
de de
que à
su votre
productos produits
el le
números numéros

ES Planifique su espacio de direcciones IP Planifique su espacio de direcciones IP

FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP

espanhol francês
planifique planifier
su votre
espacio espace
ip ip

ES Asigne direcciones IP con facilidad Asigne direcciones IP con facilidad

FR Mappage facilité des adresses IP Mappage facilité des adresses IP

espanhol francês
direcciones adresses
ip ip
con des
facilidad facilité

ES Evitar los conflictos de direcciones IP en la actualidad debería ser relativamente fácil, en especial si se cuenta con una potente administración de direcciones IPv4 e IPv6

FR À l’heure actuelle, vous devriez pouvoir facilement éviter les conflits d’adresses IP, surtout si vous utilisez des outils performants de gestion des adresses IPv4 et IPv6

espanhol francês
conflictos conflits
ip ip
actualidad actuelle
direcciones adresses
se vous
e et
administración gestion
debería devriez
fácil facilement
de de

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

espanhol francês
identifique identifier
administre gérer
direcciones adresses
y et

ES “SolarWinds IP Address Manager nos brindó mejores opciones de búsqueda de direcciones IP/Mac y una actualización dinámica de ámbitos de direcciones IP”.

FR « Grâce au logiciel IP Address Manager de SolarWinds, nous avons de meilleures options de recherche pour les adresses IP/Mac et une mise à jour dynamique des étendues IP. »

espanhol francês
ip ip
manager manager
opciones options
búsqueda recherche
direcciones adresses
mac mac
dinámica dynamique
y et
mejores meilleures
de de
una une
nos nous

ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.

FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.

espanhol francês
monitoree surveillez
ip ip
subredes sous-réseaux
conflictos conflits
rápidamente rapidement
afectan affectent
uso lutilisation
direcciones adresses
capacidad capacité
y et
desempeño performances
problemas problèmes
el la
de de
que à

ES El ejemplo perfecto es la transición continua de las direcciones IPv4 más cortas a las direcciones IPv6 más largas y abundantes

FR La transition continue entre les courtes adresses IPv4 et les adresses IPv6, plus longues et plus nombreuses, en est un parfait exemple

espanhol francês
perfecto parfait
transición transition
cortas courtes
largas longues
y et
direcciones adresses
ejemplo exemple
abundantes nombreuses
más plus
de entre
la la
es est

ES Las direcciones IPv6 son cada vez más necesarias porque simplemente no hay suficientes direcciones IPv4 para satisfacer el crecimiento de Internet

FR Les adresses IPv6 sont d’une nécessité absolue et croissante, car il n’existe simplement pas assez d’adresses IPv4 pour suivre le développement d’Internet

espanhol francês
direcciones adresses
suficientes assez
el le
cada vez más croissante
simplemente simplement
no n
crecimiento développement
las et

ES Esto crea una fragmentación de Internet, y la resistencia a esta fragmentación es una de las razones por las que la transición de direcciones IPv4 a direcciones IPv6 está tardando tanto.

FR Cela engendre une fragmentation d’Internet, et la résistance à cette fragmentation est l’une des raisons pour lesquelles la transition des adresses IPv4 aux adresses IPv6 prend tout ce temps.

espanhol francês
resistencia résistance
transición transition
fragmentación fragmentation
y et
la la
direcciones adresses
razones raisons
esto cela
de une
a à
es est
esta cette

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante.

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

espanhol francês
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda magasin
automáticamente automatiquement
categorías catégories
cms cms
url url
y et
generados générés
fabricante fabricant
de de
que à
su votre
productos produits
el le
números numéros

ES La extension SEO de direcciones URL de PrestaShop automáticamente orientará las direcciones URL antiguas a las URL recién generadas para evitar errores 404.

FR L'extension Seo url PrestaShop redirige automatiquement les Anciens URL vers les NOUVEAUX URL propres nouvellement générées pour éviter les erreurs 404.

espanhol francês
seo seo
prestashop prestashop
automáticamente automatiquement
generadas générées
evitar éviter
url url
a anciens
errores erreurs

ES Libretas de direcciones y carpetas Agrupe sus conexiones remotas en libretas de direcciones y carpetas para organizar mejor su trabajo

FR Carnet et dossiers d'adresses Classez vos connexions dans des dossiers et des carnets d'adresses pour mieux organiser votre travail

espanhol francês
conexiones connexions
organizar organiser
mejor mieux
y et
carpetas dossiers
su votre
trabajo travail
de des
en dans
para pour

ES Sincronización automática de la libreta de direcciones Utilice el servidor autohospedado para sincronizar su libreta de direcciones entre varios técnicos

FR Synchronisation automatique du carnet d'adresses Utilisez le serveur auto-hébergé pour synchroniser votre carnet d'adresses entre plusieurs techniciens

espanhol francês
automática automatique
utilice utilisez
servidor serveur
técnicos techniciens
sincronización synchronisation
sincronizar synchroniser
su votre
de entre
el le
para pour
varios plusieurs

ES Puede cifrar la libreta de direcciones para protegerla en caso de que la estación de trabajo del visor haya perdido su carácter confidencial. Esto es especialmente importante si guarda sus contraseñas de acceso en la libreta de direcciones.

FR Vous pouvez chiffrer votre carnet d'adresses pour le protéger si votre station de travail du Viewer est compromise. Ceci est particulièrement important si vous enregistrez vos mots de passe d'accès dans votre carnet d'adresses.

espanhol francês
cifrar chiffrer
importante important
guarda enregistrez
trabajo travail
de de
estación station
puede pouvez
la le
su votre
es est
en particulièrement
para pour
sus vos

ES Los técnicos que trabajen en un equipo pueden sincronizar sus libretas de direcciones. Esto quiere decir que los cambios realizados en la libreta de direcciones por un técnico serán visibles de forma inmediato por los otros técnicos.

FR Les techniciens d'une même équipe peuvent synchroniser leurs carnets d'adresses. Les changements apportés à un carnet d'adresses par un technicien seront immédiatement visibles pour les autres.

espanhol francês
sincronizar synchroniser
visibles visibles
inmediato immédiatement
equipo équipe
técnicos techniciens
pueden peuvent
técnico technicien
otros autres
un même
serán les

ES La caché del ARP es dinámica, pero los usuarios de una red también pueden configurar una tabla ARP estática que contenga direcciones IP y direcciones MAC.

FR Ce cache est dynamique, mais les utilisateurs d'un réseau peuvent également configurer un tableau ARP statique contenant les adresses IP et les adresses MAC.

espanhol francês
caché cache
dinámica dynamique
usuarios utilisateurs
red réseau
configurar configurer
tabla tableau
estática statique
contenga contenant
ip ip
mac mac
arp arp
pueden peuvent
y et
direcciones adresses
pero mais
también également
es est
una un
de dun
los les
está ce

ES La LAN mantiene una tabla o directorio que asigna las direcciones IP a las direcciones MAC de los diferentes dispositivos, incluidos los puntos finales y los enrutadores de esa red.

FR Le LAN conserve un tableau ou un annuaire qui fait correspondre les adresses IP aux adresses MAC des différents dispositifs, y compris les endpoints et les routeurs de ce réseau.

espanhol francês
mantiene conserve
tabla tableau
directorio annuaire
direcciones adresses
ip ip
mac mac
enrutadores routeurs
puntos finales endpoints
o ou
y et
la le
de de
diferentes différents
lan lan
dispositivos dispositifs
a un
incluidos y compris

ES Address Finder (Buscador de direcciones) Al enviar una postal a los contactos existentes, el buscador de direcciones comprueba si falta alguna dirección

FR Address Finder (Localisateur d'adresse) Lorsque vous effectuez un envoi vers vos contacts déjà existants, le localisateur d'adresse recherche les adresses postales manquantes

espanhol francês
contactos contacts
existentes existants
falta manquantes
buscador finder
direcciones adresses
comprueba recherche
enviar envoi
el le
dirección address
postal postales
si lorsque
de les

ES Otras veces, el bloqueo es permanente y la única manera de solucionarlo es pedir al grupo de informática que incluya en la lista de direcciones permitidas las direcciones IP de Mailchimp (otros proveedores pueden referirse a ella como "lista blanca").

FR Si le blocage s’avère permanent, la seule façon de contourner le problème est de demander au service informatique concerné de mettre l'adresse IP de Mailchimp sur liste d’autorisation (aussi appelée "liste blanche" par certains fournisseurs).

espanhol francês
bloqueo blocage
permanente permanent
informática informatique
ip ip
mailchimp mailchimp
proveedores fournisseurs
blanca blanche
manera façon
lista liste
de de
al au
la la
en sur
veces par
es est

Mostrando 50 de 50 traduções