Traduzir "problèmes" para árabe

AR تُعتبر الصحة العقلية من القضايا الرئيسة الأخرى، وتشير التقديرات إلى أن 1 من كل 5 ليبيريين يعاني من مشاكل صحية عقلية خفيفة أو معتدلة.

Transliteração tuʿtbr ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn ạlqḍạyạ ạlrỷysẗ ạlạ̉kẖry̱, wtsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n 1 mn kl 5 lybyryyn yʿạny mn msẖạkl ṣḥyẗ ʿqlyẗ kẖfyfẗ ạ̉w mʿtdlẗ.

AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية

Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ

AR نظرًا لأنّنا نفكّر بشكل طبيعي في المشاكل، فهي طريقةٌ رائعة لجعل المجموعة تتوقَّع المشاكل التي قد تحدث أثناء المشروع

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉ñnạ nfk̃r bsẖkl ṭbyʿy fy ạlmsẖạkl, fhy ṭryqẗuⁿ rạỷʿẗ ljʿl ạlmjmwʿẗ ttwqãʿ ạlmsẖạkl ạlty qd tḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖrwʿ

AR مشكلات يجب حلُّها: ما هي مشكلات العملاء والعمل التي تعالجها هذه الميزة؟

Transliteração msẖklạt yjb ḥlũhạ: mạ hy msẖklạt ạlʿmlạʾ wạlʿml ạlty tʿạljhạ hdẖh ạlmyzẗ?

AR يحل تخزين الكائنات مشكلات المتانة عندما تصل أنظمة التخزين لديك إلى تيرابايت أو بيتابايت ، كل ذلك دون المساس بالاستقرار أو السرعة.

Transliteração yḥl tkẖzyn ạlkạỷnạt msẖklạt ạlmtạnẗ ʿndmạ tṣl ạ̉nẓmẗ ạltkẖzyn ldyk ạ̹ly̱ tyrạbạyt ạ̉w bytạbạyt , kl dẖlk dwn ạlmsạs bạlạstqrạr ạ̉w ạlsrʿẗ.

AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.

Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.

AR يمكننا المساعدة والمساعدة في حل مشاكلك.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ wạlmsạʿdẗ fy ḥl msẖạklk.

AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.

Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.

AR خبراء الدعم لدينا متاحة 24/7/365 لحل المشكلات الفنية أو الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.

Transliteração kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ mtạḥẗ 24/7/365 lḥl ạlmsẖklạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldykm.

AR إذا كنت ما تزال تواجه مشاكل، فراجع الأسئلة المتداولة  للحصول على مساعدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mạ tzạl twạjh msẖạkl, frạjʿ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ  llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ.

AR الآراء والاقتراحات والمشاكل: time2help

Transliteração ạlậrạʾ wạlạqtrạḥạt wạlmsẖạkl: time2help

AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.

Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.

AR أين يمكنني الإبلاغ عن الروابط التالفة أو الأخطاء الإملائية أو المشكلات العامة الأخرى؟

Transliteração ạ̉yn ymknny ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlrwạbṭ ạltạlfẗ ạ̉w ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̹mlạỷyẗ ạ̉w ạlmsẖklạt ạlʿạmẗ ạlạ̉kẖry̱?

AR استخدام الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي لتحديد المشكلات مبكرًا ولتوسيع النطاق

Transliteração ạstkẖdạm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy/ạltʿlm ạlậly ltḥdyd ạlmsẖklạt mbkraⁿạ wltwsyʿ ạlnṭạq

AR تطبيق سياق العمل على المشكلات للمساعدة في تحديد أولوية حل المشكلات

Transliteração tṭbyq syạq ạlʿml ʿly̱ ạlmsẖklạt llmsạʿdẗ fy tḥdyd ạ̉wlwyẗ ḥl ạlmsẖklạt

AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.

AR كما سلط الضوء على التحديات الموجودة سابقًا - حتى في أغنى البلدان - مثل عدم المساواة والإقصاء والتحيز.

Transliteração kmạ slṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltḥdyạt ạlmwjwdẗ sạbqaⁿạ - ḥty̱ fy ạ̉gẖny̱ ạlbldạn - mtẖl ʿdm ạlmsạwạẗ wạlạ̹qṣạʾ wạltḥyz.

AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.

Transliteração ậdm: "nḥn sryʿwn wymylwn ạ̹ly̱ ḥl mʿẓm ạlqḍạyạ bsrʿẗ nsbyạ. nḥn ạ̉yḍạ qạblẗ llnẓr wfhm ạ̉yn yạ̉ty ạlʿmyl mn.

AR يضمن الدعم على مدار 24/7/365 بشكل أساسي أن يكون الشخص متاحًا دائمًا للإجابة على أي استفسارات حول الدعم أو للمساعدة في حل المشكلات

Transliteração yḍmn ạldʿm ʿly̱ mdạr 24/7/365 bsẖkl ạ̉sạsy ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mtạḥaⁿạ dạỷmaⁿạ llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạstfsạrạt ḥwl ạldʿm ạ̉w llmsạʿdẗ fy ḥl ạlmsẖklạt

AR جوين: "فريق Frontline الخاص بنا متماسك، ونحن نعمل معا لحل المشكلات

Transliteração jwyn: "fryq Frontline ạlkẖạṣ bnạ mtmạsk, wnḥn nʿml mʿạ lḥl ạlmsẖklạt

AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.

Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.

AR عادةً ما ينتج ذلك عن إحدى المشكلات الثلاثة التالية: خادم الويب غير...

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yntj dẖlk ʿn ạ̹ḥdy̱ ạlmsẖklạt ạltẖlạtẖẗ ạltạlyẗ: kẖạdm ạlwyb gẖyr...

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

Transliteração tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

AR هناك عدة طرق يمكنك من خلالها الاحتفاظ بنسخة احتياطية من حسابك للتأكد من إمكانية استعادته من نسخة احتياطية لحل أي مشكلات تواجهها.

Transliteração hnạk ʿdẗ ṭrq ymknk mn kẖlạlhạ ạlạḥtfạẓ bnskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ḥsạbk lltạ̉kd mn ạ̹mkạnyẗ ạstʿạdth mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lḥl ạ̉y msẖklạt twạjhhạ.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

AR وقل وداعاً لعمليات المزامنة المحفوفة بالمخاطر أو الإحباط.

Transliteração wql wdạʿạaⁿ lʿmlyạt ạlmzạmnẗ ạlmḥfwfẗ bạlmkẖạṭr ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ.

AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.

Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.

AR كما أنه يتيح مراقبة أفضل للمؤسسات التي تعاني من مشاكل متكررة.تعرف على المزيد.

Transliteração kmạ ạ̉nh ytyḥ mrạqbẗ ạ̉fḍl llmw̉ssạt ạlty tʿạny mn msẖạkl mtkrrẗ.tʿrf ʿly̱ ạlmzyd.

AR ست خطوات لتصبح حلالاً للمشاكل بصورة أفضل

Transliteração st kẖṭwạt ltṣbḥ ḥlạlạaⁿ llmsẖạkl bṣwrẗ ạ̉fḍl

AR تحليل مشاكل الحياة الواقعية ونمذجتها في فئات "البرمجة المُوجهة حسب الأهداف".

Transliteração tḥlyl msẖạkl ạlḥyạẗ ạlwạqʿyẗ wnmdẖjthạ fy fỷạt "ạlbrmjẗ ạlmūjhẗ ḥsb ạlạ̉hdạf".

AR المساعدة في تشخيص المشاكل الفنية للعملاء والزملاء. مثال على المتطلبات:

Transliteração ạlmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ ạlmsẖạkl ạlfnyẗ llʿmlạʾ wạlzmlạʾ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

AR مهارات حل المشاكل

Transliteração mhạrạt ḥl ạlmsẖạkl

AR من الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك

Transliteração mn ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk

AR ومن خلال تزويد الأفراد والمنظمات بمهارات حل المشكلات والتقنيات التحويلية، سوف نساعد على جلب مزايا الرقمنة إلى مليار شخص بحلول عام 2025.

Transliteração wmn kẖlạl tzwyd ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt bmhạrạt ḥl ạlmsẖklạt wạltqnyạt ạltḥwylyẗ, swf nsạʿd ʿly̱ jlb mzạyạ ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ mlyạr sẖkẖṣ bḥlwl ʿạm 2025.

AR كندا: امرأة أمريكية يُحتمل أن تصبح سجينة رأي: كيمبرلي ريفيرا

Transliteração kndạ: ạmrạ̉ẗ ạ̉mrykyẗ yuḥtml ạ̉n tṣbḥ sjynẗ rạ̉y: kymbrly ryfyrạ

AR وفاقم وباء فيروس كوفيد-19 هذه الأوضاع، إلى جانب استمرار تداعي البنى الأساسية للخدمات الصحية

Transliteração wfạqm wbạʾ fyrws kwfyd-19 hdẖh ạlạ̉wḍạʿ, ạ̹ly̱ jạnb ạstmrạr tdạʿy ạlbny̱ ạlạ̉sạsyẗ llkẖdmạt ạlṣḥyẗ

AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.

Transliteração nḥn nhtm bjmyʿ ạlmsạỷl ạltqnyẗ wạ̉yḍạaⁿ nwfr ʿlyk ạlmạl.

AR حول بياناتك في ثوانٍ إلى نماذج وتصورات ذكية ثلاثية الأبعاد تساعدك على تحليل المشاكل وحلها ومشاركة الأفكار والمفاهيم مع فريقك وعملائك.

Transliteração ḥwl byạnạtk fy tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ nmạdẖj wtṣwrạt dẖkyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd tsạʿdk ʿly̱ tḥlyl ạlmsẖạkl wḥlhạ wmsẖạrkẗ ạlạ̉fkạr wạlmfạhym mʿ fryqk wʿmlạỷk.

AR استخدم نظم المعلومات الجغرافية لتسليط الضوء على القضايا التي تحركها الجغرافيا

Transliteração ạstkẖdm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlqḍạyạ ạlty tḥrkhạ ạljgẖrạfyạ

AR لكل مشكلة وموقف حل يرتبط بالموقع

Transliteração lkl msẖklẗ wmwqf ḥl yrtbṭ bạlmwqʿ

AR من المرجح أن تتعطل قدرتهم على التكيف والاستعداد؛ بسبب ظروفهم الصحية أو الإعاقات أو العيوب الاجتماعية والاقتصادية

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ttʿṭl qdrthm ʿly̱ ạltkyf wạlạstʿdạd; bsbb ẓrwfhm ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlạ̹ʿạqạt ạ̉w ạlʿywb ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ

AR قلب وعقل لحل مشاكل عالمية

Transliteração qlb wʿql lḥl msẖạkl ʿạlmyẗ

AR يقوم بتسليط الضوء على نهجك الفريد في حل احتياجات العملاء ومشاكلهم

Transliteração yqwm btslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nhjk ạlfryd fy ḥl ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wmsẖạklhm

AR هذا بسبب مشاكل في الرخصة

Transliteração hdẖạ bsbb msẖạkl fy ạlrkẖṣẗ

AR أواجه مشاكل خلال رفع الملف

Transliteração ạ̉wạjh msẖạkl kẖlạl rfʿ ạlmlf

AR إذا لم تنجح عملية رفع الملف، فقد يكون هذا بسبب أي من المشاكل التالية.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ rfʿ ạlmlf, fqd ykwn hdẖạ bsbb ạ̉y mn ạlmsẖạkl ạltạlyẗ.

AR إذا كنت تواجه أي مشاكل في إلغاء اشتراكك معنا، يرجى التواصل معنا وسنقوم بحلّها.

Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk mʿnạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wsnqwm bḥl̃hạ.

AR إذا كانت لديك مشكلة في إنشاء الكتاب الإلكتروني، يرجى التواصل معنا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk msẖklẗ fy ạ̹nsẖạʾ ạlktạb ạlạ̹lktrwny, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ.

AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه

Transliteração fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh

AR برامج التعلم بالعمل وحاضنات الأعمال: تواجه المواهب ذات الإمكانات الكُبرى مشكلات واقعية في ظل استعدادها لتولي أدوار قيادية أوسع نطاقًا.

Transliteração brạmj ạltʿlm bạlʿml wḥạḍnạt ạlạ̉ʿmạl: twạjh ạlmwạhb dẖạt ạlạ̹mkạnạt ạlkubry̱ msẖklạt wạqʿyẗ fy ẓl ạstʿdạdhạ ltwly ạ̉dwạr qyạdyẗ ạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ.