Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probablement une bonne" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probablement une bonne" de francês para espanhol

Traduções de probablement une bonne

"probablement une bonne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

probablement a algo calidad como con cómo desde el en en el es es posible eso esta este están hace hacer hay haya mucho muy no o obtener para por posible posiblemente probable probablemente pueda puede puedes que quizás qué realmente sea seguramente ser si sobre solo sus todo todos tu tus
une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
bonne a a la a los adecuada adecuadas adecuado además ahora al algo bien buen buena buena calidad buenas bueno cada calidad cantidad como con correcta correcto crear cualquier cuando cómo de debe del desde diseño durante día el en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están estás forma fácil gran hace hacer hasta hay herramientas importante la la calidad la mejor las le lo los mejor mini muchas muy más no nos nuestra o obtener otros para para el parte permite pero por puede pueden que quieres qué resultado ser si simplemente sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una usar usted ver y ya

Tradução de francês para espanhol de probablement une bonne

francês
espanhol

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas

francês espanhol
bonne buena
sélection selección
application aplicación
radio radio
programmes programas
et y
toujours siempre
la la
de de
vous necesita
station para
recherche búsqueda
puissiez poder
trouver buscas

FR Systèmes de mailing et d’insertion en-ligne pour la bonne communication, la bonne carte et la bonne enveloppe.

ES Sistemas de entrega e inserción en serie para la tarjeta y sobre adecuados

francês espanhol
systèmes sistemas
carte tarjeta
ligne serie
et y
la la
de de
enveloppe sobre

FR Des protocoles de surveillance et d’audit rigoureux garantissent de la bonne cohérence avec les documents supplémentaires souhaités pour qu'ils soient tous insérés avec la bonne carte dans la bonne enveloppe.

ES De este modo, todo el material se ensobra correctamente con la tarjeta correcta.

francês espanhol
de de
carte tarjeta
bonne correcta
la la

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

francês espanhol
fonctionnalités características
incluses incluidas
kinsta kinsta
couvrir cubra
favorites favoritas
et y
très montón
plan plan
en en
choses cosas
il lo
de de
mais pero
a hay
mes mis
ne no
probablement probablemente
seront que

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

francês espanhol
x x
probablement probable
génération generación
et y
plus más
parmi de
à que
la la
en mientras

FR Probablement la caractéristique la plus recherchée est probablement l’insertion automatique de lien d’affilié

ES Probablemente la función más deseada es la inserción de enlaces afiliados automática

francês espanhol
probablement probablemente
caractéristique función
automatique automática
lien enlaces
la la
de de
plus más
est es

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

ES Dado que se prevé que el conflicto y las restricciones de movimiento continúen, es probable que el margen para encontrar soluciones sostenibles, voluntarias y dignas para los desplazados internos y los refugiados apátridas siga siendo limitado

francês espanhol
conflits conflicto
restrictions restricciones
mouvement movimiento
probablement probable
solutions soluciones
durables sostenibles
volontaires voluntarias
et y
déplacées desplazados
réfugiés refugiados
de de
la el
limité limitado

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

ES Y probablemente para ti también, así que disfruta de esta escena de masaje porque es probablemente uno de los mejores que obtendrás en la RV por un tiempo.

francês espanhol
probablement probablemente
profitez disfruta
scène escena
massage masaje
et y
en en
de de
cest es
que así
obtiendrez que
temps tiempo
cette la
meilleurs mejores

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

ES Probablemente mi juego pornográfico anime RV favorito es "-> Juguemos con Nanai"... y como probablemente lo adivinó, puede hacer más que simplemente jugar.

francês espanhol
préféré favorito
gt gt
probablement probablemente
et y
simplement simplemente
mon mi
jeu juego
plus más
jouer jugar
est es
pouvez puede
que que

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena

francês espanhol
probablement probablemente
raison razón
peine pena
et y
plus más
cest es
aurez tendrás
la la
le el
tout todo

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

francês espanhol
x x
probablement probable
génération generación
et y
plus más
parmi de
à que
la la
en mientras

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

francês espanhol
x x
probablement probable
génération generación
et y
plus más
parmi de
à que
la la
en mientras

FR Selon la manière dont l’équipe identifie les problèmes, une vue dans Zendesk constitue probablement une bonne façon de capturer les problèmes de la base de connaissances

ES Según cómo el equipo identifique los problemas, una vista en Zendesk es probablemente una buena manera de tener una visión general de los problemas en la base de conocimientos

francês espanhol
problèmes problemas
zendesk zendesk
probablement probablemente
bonne buena
équipe equipo
vue vista
de de
base base
connaissances conocimientos
la la
manière manera

FR Si vous recherchez la vidéo 4K la plus nette, avec une bonne fréquence d'images et des couleurs précises, vous devrez probablement dépenser une somme conséquente pour l'obtenir.

ES Si lo que buscas es el vídeo 4K más nítido, con buena velocidad de fotogramas y colores precisos, probablemente acabes gastando una buena cantidad para conseguirlo.

francês espanhol
recherchez buscas
fréquence velocidad
couleurs colores
précises precisos
probablement probablemente
et y
la el
bonne buena
vidéo vídeo
plus más
devrez que
une de

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

francês espanhol
chance oportunidad
impression impresión
bonne buena
merveilles maravillas
peut puede
faites haga
de de
quune una
première primera
faire hacer
en sea

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

francês espanhol
chance oportunidad
impression impresión
bonne buena
merveilles maravillas
peut puede
quune una
première primera
faire hacer
vous que
de sola

FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

francês espanhol
bonne buena
nouvelle noticia
iphone iphone
whatsapp whatsapp
itunes itunes
icloud icloud
extraire extraer
ipad ipad
la la
probablement probable
et y
stocké almacenado
ou o
déjà ya
est es
pouvez puede
messages mensajes
a había
une de
sauvegarde guardado

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.

francês espanhol
probablement probable
bonne buena
idées ideas
idée idea
mots palabras
déjà ya
mais pero
de de
un a
voir ver
signifie significa
cest es
exactement exactamente
mots-clés palabras clave
faire hacer
comment cómo
un peu pequeña

FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.

ES Si a un encuestado le interesa el tema de la encuesta, tiene una conexión cercana contigo o con tu organización y le gusta el incentivo que ofreces, es probable que quiera responder tu encuesta.

francês espanhol
intéressé interesa
sondage encuesta
relation conexión
organisation organización
probablement probable
offrez ofreces
et y
ou o
sujet tema
de de
le el
votre tu
est es
a tiene
à a

FR Si vos vidéos ne s'intègrent pas avec la bonne vignette ou le bon titre sur des sites comme Facebook ou Twitter, c'est probablement qu'une version précédente de celles-ci est sauvegardée dans la mémoire cache de ces sites

ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache

francês espanhol
vidéos videos
vignette miniatura
mémoire memoria
cache cache
ou o
facebook facebook
twitter twitter
quune una
version versión
de de
sites sitios
ne no
la la
titre título
cest es
le el
probablement probable
sur en

FR Dans ce cas, c'est toujours une bonne idée d'utiliser un VPN car vous serez probablement connecté à un réseau Wi-Fi public

ES Si lo haces, siempre es una buena idea usar una VPN porque probablemente usarás una wifi pública

francês espanhol
bonne buena
idée idea
dutiliser usar
vpn vpn
probablement probablemente
public pública
wi-fi wifi
cest es
toujours siempre
car porque
une una

FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.

ES El resultado final hace un trabajo aceptable, pero no excelente. Esta lámpara (cualquier otra opción similar) probablemente sería bastante buena si se usara como una opción complementaria cuando se usa la luz de una ventana.

francês espanhol
fenêtre ventana
final final
travail trabajo
lampe lámpara
similaire similar
bonne buena
lumière luz
autre otra
utilisé usa
un a
mais pero
de de
assez bastante
option opción
probablement probablemente
la la
le el
pas no
résultat resultado

FR Vous voudrez donc probablement investir dans une webcam externe de bonne qualité ou quelque chose de plus sérieux .

ES Por lo que probablemente querrá invertir en una cámara web externa de buena calidad o en algo más serio .

francês espanhol
probablement probablemente
investir invertir
externe externa
sérieux serio
qualité calidad
bonne buena
ou o
de de
plus más
webcam cámara web

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

francês espanhol
faute culpa
podcasteur podcaster
interviews entrevistas
probablement probablemente
bonne buena
qualité calidad
enregistrement grabación
mauvaise mala
différentes diferentes
la el
mais pero
de de
du del
cest es
si entonces
sonore sonido
parfois a veces
un a
sur en
a hay

FR L'une des raisons est probablement que les centres-villes et les zones de bonne accessibilité sont généralement considérés comme des espaces de vie privilégiés, même par des classes sociales fortes (1).

ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).

francês espanhol
probablement probablemente
accessibilité accesibilidad
généralement generalmente
privilégiés privilegiados
classes clases
sociales sociales
fortes fuertes
centres centros
villes ciudades
et y
espaces espacios
vie vida
bonne buena
de de
raisons razón
zones zonas
est es

FR Nous venons de voir les devises qui pourraient être une bonne option d’investissement. Mais vous connaissez probablement le terme «trading de devises». Est-ce la même chose que d’investir dans des devises? Voyons cela maintenant.

ES Acabamos de ver las monedas que podrían ser una buena opción de inversión. Pero, probablemente estés familiarizado con el término "trading de divisas". ¿Es lo mismo que invertir en monedas? Vamos a descubrirlo.

francês espanhol
bonne buena
terme término
trading trading
probablement probablemente
est es
de de
mais pero
voir ver
option opción
devises divisas
être ser

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.

francês espanhol
probablement probable
bonne buena
idées ideas
idée idea
mots palabras
déjà ya
mais pero
de de
un a
voir ver
signifie significa
cest es
exactement exactamente
mots-clés palabras clave
faire hacer
comment cómo
un peu pequeña

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

francês espanhol
faute culpa
podcasteur podcaster
interviews entrevistas
probablement probablemente
bonne buena
qualité calidad
enregistrement grabación
mauvaise mala
différentes diferentes
la el
mais pero
de de
du del
cest es
si entonces
sonore sonido
parfois a veces
un a
sur en
a hay

FR La couleur est bonne aussi - mais, encore une fois, natteint pas les saturations "large gamme" que nous verrons probablement à lavenir lorsque les fabricants dordinateurs portables de jeu seront obsédés par les prochains panneaux daffichage Mini LED.

ES El color también es bueno, pero, de nuevo, no llega a las saturaciones de "amplia gama" que probablemente veremos en el futuro cuando las empresas de portátiles para juegos se obsesionen con los próximos paneles de pantalla Mini LED.

francês espanhol
couleur color
large amplia
gamme gama
verrons veremos
panneaux paneles
daffichage pantalla
mini mini
jeu juegos
prochains próximos
la el
mais pero
de de
probablement probablemente
pas no
est es
à a

FR En bref, cest un monstre avec tellement de potentiel que nous ne verrons probablement pas exactement ce quil peut faire pendant une bonne année environ.

ES En resumen, es un monstruo con tanto potencial que es poco probable que veamos exactamente lo que puede hacer durante un buen año más o menos.

francês espanhol
monstre monstruo
potentiel potencial
probablement probable
peut puede
en en
exactement exactamente
année año
cest es
que tanto
tellement más
un a
quil lo
faire hacer
une un
bonne buen

FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.

ES Si a un encuestado le interesa el tema de la encuesta, tiene una conexión cercana contigo o con tu organización y le gusta el incentivo que ofreces, es probable que quiera responder tu encuesta.

francês espanhol
intéressé interesa
sondage encuesta
relation conexión
organisation organización
probablement probable
offrez ofreces
et y
ou o
sujet tema
de de
le el
votre tu
est es
a tiene
à a

FR Si vos vidéos ne s'intègrent pas avec la bonne vignette ou le bon titre sur des sites comme Facebook ou Twitter, c'est probablement qu'une version précédente de celles-ci est sauvegardée dans la mémoire cache de ces sites

ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache

francês espanhol
vidéos videos
vignette miniatura
mémoire memoria
cache cache
ou o
facebook facebook
twitter twitter
quune una
version versión
de de
sites sitios
ne no
la la
titre título
cest es
le el
probablement probable
sur en

FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.

ES Si a un encuestado le interesa el tema de la encuesta, tiene una conexión cercana contigo o con tu organización y le gusta el incentivo que ofreces, es probable que quiera responder tu encuesta.

francês espanhol
intéressé interesa
sondage encuesta
relation conexión
organisation organización
probablement probable
offrez ofreces
et y
ou o
sujet tema
de de
le el
votre tu
est es
a tiene
à a

FR Dans ce cas, c'est toujours une bonne idée d'utiliser un VPN car vous serez probablement connecté à un réseau Wi-Fi public

ES Si lo haces, siempre es una buena idea usar una VPN porque probablemente usarás una wifi pública

francês espanhol
bonne buena
idée idea
dutiliser usar
vpn vpn
probablement probablemente
public pública
wi-fi wifi
cest es
toujours siempre
car porque
une una

FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.

ES El resultado final hace un trabajo aceptable, pero no excelente. Esta lámpara (cualquier otra opción similar) probablemente sería bastante buena si se usara como una opción complementaria cuando se usa la luz de una ventana.

francês espanhol
fenêtre ventana
final final
travail trabajo
lampe lámpara
similaire similar
bonne buena
lumière luz
autre otra
utilisé usa
un a
mais pero
de de
assez bastante
option opción
probablement probablemente
la la
le el
pas no
résultat resultado

FR Tout ce qui vous rend plus conscient de la sécurité est probablement une bonne idée

ES Cualquier cosa que lo haga más consciente de la seguridad es probablemente una buena idea

francês espanhol
conscient consciente
sécurité seguridad
probablement probablemente
idée idea
la la
bonne buena
ce qui cosa
de de
plus más
est es

FR Vous voudrez donc probablement investir dans une webcam externe de bonne qualité ou quelque chose de plus sérieux .

ES Por lo que probablemente querrá invertir en una cámara web externa de buena calidad o en algo más serio .

francês espanhol
probablement probablemente
investir invertir
externe externa
sérieux serio
qualité calidad
bonne buena
ou o
de de
plus más
webcam cámara web

FR Ceux-ci nattirent pas du tout lattention lorsquils sont dans votre oreille, ce qui sera probablement une bonne chose aux yeux de la plupart des gens.

ES Estos no llaman la atención en absoluto cuando están en tu oído, lo que probablemente será algo bueno a los ojos de la mayoría de las personas.

francês espanhol
oreille oído
yeux ojos
sera será
votre tu
de de
la la
probablement probablemente
pas no
tout absoluto
ce está

FR Considérez une bonne accessibilité comme une bonne ergonomie, ce qui signifie que vous pouvez aussi la considérer comme une excellente pratique pour votre entreprise.

ES Piensa que una buena accesibilidad es una buena utilidad, lo que significa que también puedes pensar en ello como algo realmente bueno para tu negocio.

francês espanhol
accessibilité accesibilidad
considérer pensar
entreprise negocio
bonne buena
signifie significa
une una
votre tu
qui es
vous algo
que que

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche

francês espanhol
fenêtre ventana
appels llamadas
bonne buena
utiliser usar
la la
se a
soir noche
option opción
de de
bien que aunque
est posible
toujours aún
surtout en

FR Adulte débutant ayant une bonne forme physique et pratiquant une activité sportive régulière; la pratique de l'escalade est une bonne base.

ES Adulto principiante con una buena forma física y que practique deporte regularmente; practicar escalada es una buena base.

francês espanhol
adulte adulto
débutant principiante
bonne buena
forme forma
physique física
régulière regularmente
sportive deporte
pratique practicar
et y
ayant que
base base
une una
de con
est es

FR Il est important d'héberger votre site web avec un service qui offre une bonne bande passante et une bonne sécurité pour garantir des temps de chargement rapides et une protection contre les cyberattaques

ES Es importante alojar su sitio web en un servicio que ofrezca un buen ancho de banda y seguridad para garantizar tiempos de carga rápidos y protección contra ciberataques

francês espanhol
important importante
bonne buen
bande banda
chargement carga
rapides rápidos
cyberattaques ciberataques
et y
sécurité seguridad
garantir garantizar
protection protección
service servicio
de de
est es
offre ofrezca
contre contra
site sitio
web web

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche

francês espanhol
fenêtre ventana
appels llamadas
bonne buena
utiliser usar
la la
se a
soir noche
option opción
de de
bien que aunque
est posible
toujours aún
surtout en

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.

francês espanhol
vidéo vídeo
incluse incluida
probablement probablemente
bonne buena
android android
smartphone smartphone
la la
qualité calidad
votre tu
de de
nouvelle noticia
cest es
années años
ordre a

FR Vous voudrez donc probablement les conserver en bonne position après la migration.

ES Por lo tanto, es probable que desees mantenerlos en la misma buena posición después de la migración.

francês espanhol
probablement probable
bonne buena
position posición
migration migración
la la
en en

FR Vous trouverez probablement les réponses à vos questions sur le site web du City Clerk. Bonne lecture !

ES Visita el sitio web de la Secretaría Municipal, con seguridad allí encontrarás las respuestas que buscas. ¡Disfruta de la lectura!

francês espanhol
réponses respuestas
lecture lectura
le el
trouverez encontrar
les de
à a
site sitio
web web

FR La décoration de l?évènement est probablement l?un des aspects les plus importants du thème de votre évènement. Avec le site, la décoration est ce qui aide à créer la bonne atmosphère.

ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.

francês espanhol
décoration decoración
l s
évènement evento
probablement probablemente
aspects aspectos
importants importantes
aide ayuda
atmosphère ambiente
site lugar
de de
thème tema
créer crear
plus más
votre su
la la
le el
du del
est es
à a

FR Voici un exemple de la pire qualité de streaming. Elle semble toujours bonne, encore meilleure sur un Cardboard. et probablement parfaite en regardant Oculus Quest 2 pornographie.

ES He aquí un ejemplo de la peor calidad de transmisión. Todavía se ve bien, incluso mejor en un Cardboard. y probablemente perfecta cuando se mira Oculus Quest 2 porno.

francês espanhol
streaming transmisión
semble ve
probablement probablemente
regardant mira
pornographie porno
oculus oculus
quest quest
pire peor
qualité calidad
et y
parfaite perfecta
la la
exemple ejemplo
de de
toujours todavía
en en
un a
meilleure mejor

FR Linterface du menu Sky Q nest pas non plus très bonne pour étiqueter le contenu Dolby Atmos, probablement parce quil ny en a pas beaucoup.

ES La interfaz del menú Sky Q tampoco es muy buena para etiquetar el contenido de Dolby Atmos, probablemente porque no hay mucho.

francês espanhol
étiqueter etiquetar
menu menú
atmos atmos
bonne buena
très muy
dolby dolby
linterface la interfaz
contenu contenido
le el
probablement probablemente
en es
du del
a hay
parce porque

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.

francês espanhol
vidéo vídeo
incluse incluida
probablement probablemente
bonne buena
android android
smartphone smartphone
la la
qualité calidad
votre tu
de de
nouvelle noticia
cest es
années años
ordre a

Mostrando 50 de 50 traduções