FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
"réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
ES Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red
francês | espanhol |
---|---|
petits | pequeñas |
sous-réseaux | subredes |
et | y |
composants | componentes |
de | de |
réseau | red |
sagit | es |
la | la |
partie | parte |
à | que |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
francês | espanhol |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
modifications | cambios |
topologie | topología |
loutil | la herramienta |
nouveaux | nuevos |
et | y |
la | la |
analyse | análisis |
réseau | red |
en | en |
de | de |
périphériques | dispositivos |
à | a |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
francês | espanhol |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
modifications | cambios |
topologie | topología |
loutil | la herramienta |
nouveaux | nuevos |
et | y |
la | la |
analyse | análisis |
réseau | red |
en | en |
de | de |
périphériques | dispositivos |
à | a |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
ES Utiliza la red global de Cloudflare para mitigar los ataques empleando protocolos de red basados en estándares como BGP, GRE e IPsec para el enrutamiento y la encapsulación.
francês | espanhol |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigar |
attaques | ataques |
bgp | bgp |
ipsec | ipsec |
routage | enrutamiento |
utilise | utiliza |
protocoles | protocolos |
normes | estándares |
et | y |
en | en |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Un réseau local (LAN), un réseau étendu (WAN), un réseau privé virtuel (VPN) et/ou des API connectent plusieurs ordinateurs entre eux.
ES Una red de área local (LAN), una red de área amplia (WAN), una red privada virtual (VPN) y las interfaces de programación de aplicaciones (API) conectan varias computadoras entre sí.
francês | espanhol |
---|---|
étendu | amplia |
virtuel | virtual |
api | api |
connectent | conectan |
ordinateurs | computadoras |
local | local |
vpn | vpn |
et | y |
wan | wan |
lan | lan |
entre | de |
réseau | red |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
réseau | red |
de | de |
le | la |
du | del |
sur | en |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
francês | espanhol |
---|---|
isolé | aislado |
nouveau | nueva |
ne | no |
matériel | hardware |
et | y |
fonctions | función |
réseau | red |
le | la |
sécurisé | seguro |
leur | su |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
francês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
générer | crear |
rapidement | rápidamente |
inventaire | inventario |
configuration | configuration |
et | y |
informations | información |
analysant | análisis |
network | network |
récupérer | obtener |
de | de |
réseau | red |
le | la |
périphériques | dispositivos |
précis | preciso |
à | a |
en | mediante |
FR L’usurpation d’identité numérique, lorsqu’un opérateur de réseau ou un pirate usurpe l’identité d’un autre opérateur de réseau, en prétendant que c’est le chemin correct vers le serveur ou le réseau recherché sur Internet.[10]
ES Apropiación de ruta/prefijo, en donde un operador de red o atacante se hace pasar por otro operador de red, pretendiendo que es la ruta correcta al servidor o red que se busca en Internet.[10]
francês | espanhol |
---|---|
opérateur | operador |
serveur | servidor |
internet | internet |
réseau | red |
ou | o |
en | en |
le | la |
de | de |
cest | es |
correct | correcta |
autre | otro |
FR La sécurité réseau englobe les technologies, processus et règles utilisées pour défendre tous les types de réseaux, le trafic réseau et les ressources du réseau contre les cyberattaques, les accès prohibés et les pertes de données
ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos
francês | espanhol |
---|---|
sécurité | seguridad |
règles | políticas |
utilisées | utilizadas |
défendre | defender |
cyberattaques | ciberataques |
pertes | pérdida |
données | datos |
accès | acceso |
réseau | red |
processus | procesos |
et | y |
de | de |
technologies | tecnologías |
la | la |
trafic | tráfico |
ressources | activos |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
francês | espanhol |
---|---|
testez | pruebe |
problèmes | problemas |
éditeur | editor |
amélioré | mejorado |
instable | inestable |
edge | edge |
limitez | limite |
bande | banda |
connexion | conexión |
réseau | red |
ou | o |
différents | diferentes |
de | de |
la | el |
à | en |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos
francês | espanhol |
---|---|
automatisée | automática |
permet | permite |
topologie | topología |
le | el |
réseau | red |
et | y |
cartes | mapas |
complètes | completos |
logiciel | software |
de | de |
créer | crear |
détaillées | detallados |
FR Un logiciel de surveillance du réseau surveille les défaillances, la disponibilité et les performances des périphériques connectés à un réseau pour permettre la détection, le diagnostic et la résolution des problèmes de performance du réseau.
ES El software de monitoreo de redes monitorea los errores, la disponibilidad y el desempeño de los dispositivos conectados a una red a fin de ayudar a detectar, diagnosticar y resolver problemas en el desempeño de la red.
francês | espanhol |
---|---|
défaillances | errores |
disponibilité | disponibilidad |
détection | detectar |
diagnostic | diagnosticar |
problèmes | problemas |
surveillance | monitoreo |
et | y |
surveille | monitorea |
connectés | conectados |
logiciel | software |
de | de |
réseau | red |
périphériques | dispositivos |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
ES Con nuestra herramienta de monitoreo de red, puede acceder a informes inalámbricos listos para usar, incluidos informes sobre disponibilidad inalámbrica y puntos de acceso dudosos.
francês | espanhol |
---|---|
surveillance | monitoreo |
rapports | informes |
points | puntos |
outil | herramienta |
accès | acceso |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
réseau | red |
de | de |
à | a |
la | sobre |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
ES Separa la administración de la red de la infraestructura de red subyacente, con lo que los administradores pueden simplificar el aprovisionamiento de los recursos de la red.
francês | espanhol |
---|---|
sépare | separa |
simplifier | simplificar |
il | lo |
administrateurs | administradores |
ressources | recursos |
réseau | red |
de | de |
sous | subyacente |
la | la |
le | el |
gestion | administración |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
ES En vez de utilizar hardware para apoyar los servicios de red, SDN permite que los administradores de redes virtualicen la conectividad física a la red.
francês | espanhol |
---|---|
sdn | sdn |
permet | permite |
administrateurs | administradores |
en | en |
physique | física |
matériel | hardware |
dutiliser | utilizar |
réseau | red |
de | de |
la | la |
services | servicios |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
francês | espanhol |
---|---|
réseau | red |
commutateurs | conmutadores |
traditionnels | tradicionales |
sdn | sdn |
opèrent | operan |
environnement | entorno |
et | y |
ou | o |
hybride | híbrida |
dans | en |
hybrides | híbridos |
le | el |
est | es |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
francês | espanhol |
---|---|
établir | establecer |
instances | instancias |
pouvez | puede |
connectivité | conectividad |
informations | información |
réseau | red |
instance | instancia |
la | la |
votre | su |
networking | redes |
conçu | diseñado para |
n | no |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
francês | espanhol |
---|---|
établir | establecer |
instances | instancias |
pouvez | puede |
connectivité | conectividad |
informations | información |
instance | instancia |
la | la |
votre | su |
réseau | red |
conçu | diseñado para |
n | no |
FR Inspecter les données du réseau: récupérer les en-têtes de demande et les réponses à partir du navigateur. Simulez les réponses réseau, accélérez la vitesse du réseau et plus.
ES Inspeccionar los datos de la red: recuperar encabezados de solicitud y respuestas del navegador. Simulacros de respuestas de red, acelerar la velocidad de la red y más.
francês | espanhol |
---|---|
inspecter | inspeccionar |
récupérer | recuperar |
en-têtes | encabezados |
demande | solicitud |
réponses | respuestas |
navigateur | navegador |
et | y |
la | la |
réseau | red |
de | de |
du | del |
données | datos |
accélérez | acelerar |
plus | más |
vitesse | la velocidad |
FR Internet devenant le nouveau réseau d’entreprise, les réseaux convergents, la segmentation du réseau et la traduction d'adresse réseau ne sont plus nécessaires.
ES Internet se convierte en la nueva red corporativa, por lo que ya no son necesarias las redes convergentes, la segmentación de red y la traducción de direcciones de red.
francês | espanhol |
---|---|
segmentation | segmentación |
nécessaires | necesarias |
internet | internet |
nouveau | nueva |
réseaux | redes |
et | y |
réseau | red |
la | la |
traduction | traducción |
les | de |
n | no |
FR Armoires de serveurs et réseaux Technologie réseau cuivre Technologie réseau fibre de verre Composants réseau actifs Câbles et adaptateurs Vidéo et audio Ergonomie Ordinateurs et accessoires de bureau Technique de bâtiment
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
francês | espanhol |
---|---|
armoires | armarios |
de | de |
et | y |
cuivre | cobre |
fibre | fibra |
actifs | activos |
câbles | cables |
adaptateurs | adaptadores |
ergonomie | ergonomía |
bâtiment | edificios |
serveurs | servidores |
technologie | tecnología |
composants | componentes |
vidéo | vídeo |
audio | audio |
accessoires | accesorios |
bureau | oficina |
réseau | red |
ordinateurs | ordenador |
FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale
ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima
francês | espanhol |
---|---|
nom | nombre |
atteint | alcanza |
capacité | capacidad |
maximale | máxima |
la | la |
trafic | tráfico |
de | de |
lorsquun | cuando |
congestion | congestión |
réseau | red |
FR Dépannage du réseau : Les périphériques réseau défectueux ou obsolètes, tels que les pare-feu, les commutateurs réseau et les routeurs, peuvent ralentir considérablement le trafic
ES Solución de problemas de red: Los dispositivos de red defectuosos o anticuados, como los cortafuegos, los conmutadores de red y los routers, pueden ralentizar considerablemente el tráfico
francês | espanhol |
---|---|
dépannage | solución de problemas |
défectueux | defectuosos |
pare-feu | cortafuegos |
commutateurs | conmutadores |
routeurs | routers |
peuvent | pueden |
considérablement | considerablemente |
réseau | red |
ou | o |
et | y |
le | el |
périphériques | dispositivos |
les | de |
trafic | tráfico |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).
francês | espanhol |
---|---|
suit | rastrea |
problèmes | problemas |
causés | causados |
ressources | recursos |
système | sistema |
surveillance | monitoreo |
surveille | supervisa |
périphériques | dispositivos |
serveurs | servidores |
connexions | conexiones |
de | de |
et | y |
réseau | red |
autres | otros |
ou | o |
FR Colnodo signe un accord qui permet à la communauté d?accéder au spectre au nom du MinTIC pour un réseau GSM local dans la bande 900 MHz. Le réseau cellulaire INC commence à fonctionner comme réseau expérimental pendant un an.
ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.
francês | espanhol |
---|---|
signe | firma |
spectre | espectro |
mhz | mhz |
cellulaire | celular |
inc | inc |
commence | comienza |
expérimental | experimental |
an | año |
accord | acuerdo |
permet | permite |
communauté | comunidad |
local | local |
bande | banda |
nom | nombre |
accéder | acceder |
réseau | red |
la | la |
au | al |
à | a |
du | del |
FR La sécurité réseau englobe les technologies, processus et règles utilisées pour défendre tous les types de réseaux, le trafic réseau et les ressources du réseau contre les cyberattaques, les accès prohibés et les pertes de données
ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos
francês | espanhol |
---|---|
sécurité | seguridad |
règles | políticas |
utilisées | utilizadas |
défendre | defender |
cyberattaques | ciberataques |
pertes | pérdida |
données | datos |
accès | acceso |
réseau | red |
processus | procesos |
et | y |
de | de |
technologies | tecnologías |
la | la |
trafic | tráfico |
ressources | activos |
FR Armoires de serveurs et réseaux Technologie réseau cuivre Technologie réseau fibre de verre Composants réseau actifs Câbles et adaptateurs Vidéo et audio Ergonomie Ordinateurs et accessoires de bureau Technique de bâtiment
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
francês | espanhol |
---|---|
armoires | armarios |
de | de |
et | y |
cuivre | cobre |
fibre | fibra |
actifs | activos |
câbles | cables |
adaptateurs | adaptadores |
ergonomie | ergonomía |
bâtiment | edificios |
serveurs | servidores |
technologie | tecnología |
composants | componentes |
vidéo | vídeo |
audio | audio |
accessoires | accesorios |
bureau | oficina |
réseau | red |
ordinateurs | ordenador |
FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé
ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura
francês | espanhol |
---|---|
crée | crea |
d | c |
public | pública |
wi-fi | wifi |
vpn | vpn |
virtuel | virtual |
et | y |
appareil | dispositivo |
internet | internet |
ou | o |
réseau | red |
non | no |
votre | tu |
à | a |
vous | sin |
quelle | la |
FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation
ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo ?isla?, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional
francês | espanhol |
---|---|
caractéristiques | características |
smart | smart |
energy | energy |
mode | modo |
complètement | completamente |
déconnecté | desconectado |
principal | principal |
national | nacional |
peut | puede |
ou | o |
relié | conectado |
en | en |
réseau | red |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
francês | espanhol |
---|---|
testez | pruebe |
problèmes | problemas |
éditeur | editor |
amélioré | mejorado |
instable | inestable |
edge | edge |
limitez | limite |
bande | banda |
connexion | conexión |
réseau | red |
ou | o |
différents | diferentes |
de | de |
la | el |
à | en |
FR Les trains RER de Paris sont des trains régionaux desservant Paris et ses banlieues. Ce réseau ferroviaire vient en complément du réseau du métro dans le centre de Paris. Le sigle RER signifie Réseau Express Régional.
ES Los trenes RER de París son trenes regionales que, además de llegar a lugares cercanos, complementan la red de metro cuando circulan por el centro de la ciudad. El significado de RER es Réseau Express Régional.
francês | espanhol |
---|---|
complément | complementan |
paris | parís |
régionaux | regionales |
métro | metro |
express | express |
trains | trenes |
de | de |
réseau | red |
vient | que |
le | el |
signifie | a |
et | por |
en | es |
centre | centro |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
ES Utiliza la red global de Cloudflare para mitigar los ataques empleando protocolos de red basados en estándares como BGP, GRE e IPsec para el enrutamiento y la encapsulación.
francês | espanhol |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigar |
attaques | ataques |
bgp | bgp |
ipsec | ipsec |
routage | enrutamiento |
utilise | utiliza |
protocoles | protocolos |
normes | estándares |
et | y |
en | en |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
la | la |
le | el |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
réseau | red |
de | de |
le | la |
du | del |
sur | en |
FR Les outils d’analyse des flux du réseau vous permettent de capturer des données du trafic réseau et de bénéficier de visibilité sur les applications, les périphériques ou les utilisateurs qui utilisent la bande passante réseau
ES Las herramientas de análisis del flujo de red le permiten capturar los datos del tráfico de red y obtener visibilidad de las aplicaciones, dispositivos o usuarios que consumen el ancho de banda de la red
francês | espanhol |
---|---|
permettent | permiten |
capturer | capturar |
bénéficier | obtener |
bande | banda |
flux | flujo |
trafic | tráfico |
et | y |
ou | o |
utilisateurs | usuarios |
outils | herramientas |
réseau | red |
de | de |
applications | aplicaciones |
périphériques | dispositivos |
danalyse | análisis |
données | datos |
visibilité | visibilidad |
la | la |
du | del |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
francês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
générer | crear |
rapidement | rápidamente |
inventaire | inventario |
configuration | configuration |
et | y |
informations | información |
analysant | análisis |
network | network |
récupérer | obtener |
de | de |
réseau | red |
le | la |
périphériques | dispositivos |
précis | preciso |
à | a |
en | mediante |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos
francês | espanhol |
---|---|
automatisée | automática |
permet | permite |
topologie | topología |
le | el |
réseau | red |
et | y |
cartes | mapas |
complètes | completos |
logiciel | software |
de | de |
créer | crear |
détaillées | detallados |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
ES Con nuestra herramienta de monitoreo de red, puede acceder a informes inalámbricos listos para usar, incluidos informes sobre disponibilidad inalámbrica y puntos de acceso dudosos.
francês | espanhol |
---|---|
surveillance | monitoreo |
rapports | informes |
points | puntos |
outil | herramienta |
accès | acceso |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
réseau | red |
de | de |
à | a |
la | sobre |
FR La SDN sépare les fonctions de mise en réseau des fonctions de contrôle du réseau, dans le but de centraliser la gestion et la programmation du réseau
ES La SDN separa las funciones de envío de la red de las funciones de control para diseñar una red que pueda programarse y gestionarse de forma centralizada
francês | espanhol |
---|---|
sdn | sdn |
sépare | separa |
contrôle | control |
et | y |
fonctions | funciones |
de | de |
réseau | red |
la | la |
du | forma |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
francês | espanhol |
---|---|
établir | establecer |
instances | instancias |
pouvez | puede |
connectivité | conectividad |
informations | información |
réseau | red |
instance | instancia |
la | la |
votre | su |
networking | redes |
conçu | diseñado para |
n | no |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
francês | espanhol |
---|---|
établir | establecer |
instances | instancias |
pouvez | puede |
connectivité | conectividad |
informations | información |
instance | instancia |
la | la |
votre | su |
réseau | red |
conçu | diseñado para |
n | no |
FR Le message transmis par notre réseau est ainsi transporté à travers le réseau de FAI afin d'atteindre le réseau cible
ES Así, el mensaje de nuestra red es llevada a través de la red de redes de ISP, hasta la red de destino
francês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
réseau | red |
fai | isp |
le | el |
à | a |
de | de |
ainsi | así |
cible | destino |
FR Un VPN crée un réseau privé qui passe par un réseau public, donnant aux utilisateurs la possibilité d’envoyer et de recevoir des données via le réseau public sans que d’autres ne puissent voir leurs données
ES Una VPN crea una red privada que se canaliza a través de una red pública, lo que brinda a los usuarios la capacidad de enviar y recibir datos a través de la red pública sin que otros vean sus datos
francês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
crée | crea |
public | pública |
donnant | brinda |
utilisateurs | usuarios |
dautres | otros |
et | y |
réseau | red |
de | de |
la | la |
données | datos |
voir | vean |
recevoir | recibir |
possibilité | capacidad |
FR Il s’agit d’un processus par lequel les ingénieurs réseau WAN reconfigurent le réseau pour s’assurer que certaines applications reçoivent plus de largeur de bande et peuvent ainsi se déplacer plus rapidement dans le réseau
ES Es un proceso mediante el cual los ingenieros de redes WAN reconfiguran la red para garantizar que determinadas aplicaciones reciban más ancho de banda para que puedan navegar más rápido por la red
francês | espanhol |
---|---|
ingénieurs | ingenieros |
reçoivent | reciban |
largeur | ancho |
bande | banda |
processus | proceso |
wan | wan |
applications | aplicaciones |
réseau | red |
sagit | es |
plus | más |
de | de |
rapidement | rápido |
le | el |
FR Un réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VPN) crée une connexion sécurisée entre les réseaux, généralement entre un réseau qui n’est pas sécurisé (Internet public) et un réseau qui est sécurisé (le WAN d’une entreprise).
ES Una red privada virtual (VPN) crea una conexión segura entre redes, generalmente entre una red que no es segura (Internet pública) y una red que sí es segura (una WAN de una empresa).
francês | espanhol |
---|---|
crée | crea |
généralement | generalmente |
public | pública |
entreprise | empresa |
vpn | vpn |
connexion | conexión |
réseaux | redes |
internet | internet |
et | y |
réseau | red |
wan | wan |
virtuel | virtual |
est | es |
n | no |
entre | de |
sécurisée | segura |
FR Cependant, l'interconnexion entre un réseau OT autrefois cloisonné (non connecté au monde externe) et Internet, via un réseau IT, expose immédiatement le réseau OT et tous ses dispositifs à la totalité des menaces existantes
ES Sin embargo, la conexión a Internet de una red de TO previamente sin espacio (no conectada al mundo exterior) a través de una red de TI expone inmediatamente la red de TO y todos los dispositivos de TO conectados a todo el panorama de amenazas
francês | espanhol |
---|---|
monde | mundo |
externe | exterior |
expose | expone |
et | y |
internet | internet |
menaces | amenazas |
cependant | sin embargo |
réseau | red |
au | al |
non | no |
immédiatement | inmediatamente |
it | de |
tous | todos |
la | la |
le | el |
connecté | conectada |
dispositifs | dispositivos |
à | a |
FR BellLe réseau Bell contribue à l'optimisation d'IBM Cloud. Bell Cloud Connect, la solution de réseau IP de bout en bout, entièrement gérée, assure une connexion sécurisée à IBM Cloud sur le réseau privé et dédié de Bell.
ES BellIBM Cloud es aún mejor con la red Bell. Con Bell Cloud Connect, una solución de red IP integral y completamente gestionada, puede conectarse con total confianza a IBM Cloud sobre la red dedicada y privada de Bell.
francês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
ip | ip |
ibm | ibm |
dédié | dedicada |
bout | integral |
géré | gestionada |
connect | connect |
entièrement | completamente |
et | y |
solution | solución |
réseau | red |
de | de |
la | la |
à | a |
connexion | conectarse |
FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN
ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN
francês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
virtuel | virtual |
essayez | intente |
vpn | vpn |
appareil | dispositivo |
ou | o |
utilisez | utiliza |
réseau | red |
pas | no |
votre | su |
le | el |
y compris | incluido |
à | a |
personnel | personal |
FR El taux de hachage d'autre part, c'est la capacité de traitement du réseau Bitcoin pour chacun des ordinateurs qui s'y rajoutent. La somme de la puissance de tous les ordinateurs du réseau nous donne le taux de hachage total du réseau.
ES El hash rate por otro lado es la capacidad de procesamiento de la red de Bitcoin por cada uno de los equipos que se añaden a ella. La suma de la potencia de todos los equipos de la red nos da como resultado el hash rate total en la red.
francês | espanhol |
---|---|
traitement | procesamiento |
bitcoin | bitcoin |
ordinateurs | equipos |
donne | da |
taux | rate |
capacité | capacidad |
puissance | potencia |
de | de |
réseau | red |
somme | suma |
cest | es |
la | la |
tous | todos |
le | el |
total | total |
FR Nous protégeons vos données en transit contre les cyberattaques grâce aux pratiques de sécurité réseau les plus récentes et les plus efficaces, telles que les pare-feu réseau, le DDoS et l'évaluation de la posture du réseau.
ES Protegemos sus datos en tránsito de los ciberataques con las prácticas de seguridad de red más recientes y eficaces, como cortafuegos de red, DDoS y evaluación de la postura de seguridad de la red.
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
transit | tránsito |
cyberattaques | ciberataques |
pratiques | prácticas |
récentes | recientes |
efficaces | eficaces |
pare-feu | cortafuegos |
ddos | ddos |
posture | postura |
évaluation | evaluación |
en | en |
et | y |
de | de |
réseau | red |
plus | más |
la | la |
Mostrando 50 de 50 traduções