Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étudie la possibilité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étudie la possibilité" de francês para inglês

Traduções de étudie la possibilité

"étudie la possibilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

étudie studied
possibilité a ability able about after all an and and the any app are as at at the available be been being between both business but by can can be chance choice choose data design different do each easily either even every features for for the form from from the full get gives has have how if in in the into is it it is its know like ll make many may more most multiple need to no not now of of the offer offer you offers on one only opportunities opportunity opt option options or other our out over own part people personal possibility possible provide provides questions service services should single so solution some such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to choose to get to make to the to use unique up us want was we we offer what when where which while who will with within without work would you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de étudie la possibilité

francês
inglês

FR Dipesh étudie après l'école dans sa nouvelle maison. Sans bureau, il improvise et s'agenouille sur le côté du lit : « J'étudie comme ça parce que j'ai l'impression d'être assis à l'école sur un banc », explique-t-il.

EN Dipesh studies after school at his new house. Without a desk, he improvises and kneels on the side of the bed: “I study like this because it feels like I’m sitting in school on a bench," he explains.

francês inglês
nouvelle new
bureau desk
côté side
lit bed
assis sitting
banc bench
et and
le the
parce because
un a
il it
sur on
sans without
dans in

FR Dipesh étudie après l'école dans sa nouvelle maison. Sans bureau, il improvise et s'agenouille sur le côté du lit : « J'étudie comme ça parce que j'ai l'impression d'être assis à l'école sur un banc », explique-t-il.

EN Dipesh studies after school at his new house. Without a desk, he improvises and kneels on the side of the bed: “I study like this because it feels like I’m sitting in school on a bench," he explains.

francês inglês
nouvelle new
bureau desk
côté side
lit bed
assis sitting
banc bench
et and
le the
parce because
un a
il it
sur on
sans without
dans in

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron

EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia

francês inglês
liquide liquide
air air
des unit
dans in

FR L’expérience UA9 étudie la possibilité d’orienter des faisceaux de particules de haute énergie à l’aide de cristaux.

EN The UA9 experiment is investigating how crystals could help to steer particle beams in high-energy colliders

francês inglês
faisceaux beams
particules particle
haute high
énergie energy
cristaux crystals
à to
la the

FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples

EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations

francês inglês
passer transition
opérations operations
de from
à to
temps time
multiples a

FR Apple étudie la possibilité dajouter des fonctionnalités de suivi de la santé à un futur MacBook Pro ou MacBook Air

EN There are some surprising requirements for Windows 11.

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

EN Air Liquide is studying the feasibility of integrating cryogenic coolers into the space observatory Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

francês inglês
air air
spatial space
liquide liquide
technologies technologies
la the
advanced advanced

FR Air Liquide étudie la possibilité de mettre en œuvre ses refroidisseurs cryogéniques, également appelés refroidisseurs à tubes pulsés, sur une partie de l'instrument afin d'assurer son maintien à une température de 10 Kelvin (-263°C)

EN Air Liquide is studying the possibility of implementing its cryogenic coolers, also called pulse tube coolers, on one part of the instrument to ensure that it is maintained at 10 Kelvin (-263°C)

francês inglês
air air
maintien maintained
liquide liquide
mettre en œuvre implementing
c c
à to
également also
appelé called
la the
de of
ses its
sur on
partie part

FR Un meuble d’extérieur bien étudié offre la possibilité de personnaliser au maximum le lieu en alliant fonctionnalité et esthétique

EN A thought-out outdoor furniture allows to customize the outdoor at a maximum level, combining functionality and aesthetics

francês inglês
meuble furniture
bien at
alliant combining
fonctionnalité functionality
esthétique aesthetics
un a
maximum maximum
personnaliser customize
et and

FR Dès que nous avons décidé de faire construire notre future maison, j?ai tout de suite étudié la possibilité d?y intégrer une salle de cinéma privée.

EN As soon as we decided to build our future home, I immediately looked into the possibility of incorporating a private theater.

francês inglês
décidé decided
future future
cinéma theater
intégrer incorporating
j i
de of
la the
notre our
privé private
nous we
construire to
une a

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron

EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia

francês inglês
liquide liquide
air air
des unit
dans in

FR Apple étudie la possibilité dajouter des fonctionnalités de suivi de la santé à un futur MacBook Pro ou MacBook Air

EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air

francês inglês
apple apple
fonctionnalités features
suivi tracking
santé health
futur future
ou or
air air
un a
de of
à to
macbook macbook
la the
pro pro

FR Afin de répondre à ce besoin, Infomaniak étudie la possibilité d?offrir un service pour synchroniser facilement n?importe quelle adresse IP dynamique avec le nom de domaine ou sous-domaine de votre choix

EN In order to meet this need, Infomaniak is studying the possibility of offering a service to easily synch any dynamic IP address with the domain name or sub-domain of your choice

francês inglês
infomaniak infomaniak
facilement easily
ip ip
dynamique dynamic
sous-domaine sub-domain
ce this
besoin need
un a
service service
ou or
choix choice
de of
adresse address
répondre to meet
à to
importe any
nom name
domaine domain
avec with
votre your
afin in

FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples

EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations

francês inglês
passer transition
opérations operations
de from
à to
temps time
multiples a

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
donné gave
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
capacités capabilities
coût cost
la the
à to
rapide fast

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

francês inglês
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

francês inglês
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

francês inglês
modèles templates
html html
immobiliers estate
portefeuille portfolio
partager sharing
secondaires secondary
un a
entreprise company
ventes sales
de of
et and
la the
meilleurs the best
offrent offer
mettre implement
listes listings
pour for

FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

francês inglês
rejoindre join
développer grow
entreprise company
département department
offrons we offer
la the
votre your
notre our
temps time
avec with
nous we
vous you
après to

FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.

EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.

francês inglês
rapport report
supprimer removing
ordre order
métriques metrics
accès access
ou or
ce that
de of
à to
important important
avec with
ait has

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

francês inglês
en in
déclaré declared
nous we
la the
de of
et and

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

francês inglês
désinscrire opt out
destinataires recipients
révoquer revoke
consentement consent
standard standard
un a
doivent must
également also
messages messages
la the
à to
mot-clé keyword
par by

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

francês inglês
virtuelle virtual
impact impact
conférences conferences
raisons reasons
plateforme platform
aidera will help
jeunes young
monde world
à to
la the
un a
grand wider
multitude range
de of
sur on
pas not
pour for

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.

francês inglês
airpods airpods
passer switch
automatiquement automatically
circonstances circumstances
si if
désactivé deactivated
à to
et and
de of
offrent offer
peut can

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page

EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page

francês inglês
page page
facebook facebook
bouton button
personnalisable customizable
publicités ads
et and
utilisateurs users
exemple example
un a
à to
votre your
la the
pour for

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Damon D’Oliveira a étudié le théâtre avec Sandy Meisner au Neighbourhood Playhouse à New York, ville où il a également travaillé pendant deux ans pour les Nations Unies.

EN Damon has studied acting with Sandy Meisner at the Neighbourhood Playhouse in New York City, where he also worked for two years at the United Nations.

francês inglês
damon damon
étudié studied
new new
york york
travaillé worked
nations nations
le the
ville city
il he
également also
unies united nations
a has
ans years
avec with

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Forte d’une vaste expérience interculturelle, elle a vécu, étudié ou travaillé dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Afrique, de même qu’aux États-Unis et un peu partout au Canada.

EN Her cross-cultural experience includes living, studying, or working in several European, South American and African countries, the USA, and throughout Canada.

francês inglês
expérience experience
travaillé working
pays countries
ou or
canada canada
sud south
même the
un several
dans in
et and

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Nous avons ensuite étudié les fonctionnalités de Ryte les plus pertinentes pour nous et avons rédigé des recommandations

EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions

francês inglês
fonctionnalités features
pertinentes relevant
nous we
de then
et and
pour for
les the

FR Jeff a étudié l’économie et la politique publique au Collège et à la Harris School of Public Policy à l’Université de Chicago.

EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.

francês inglês
jeff jeff
étudié studied
chicago chicago
économie economics
harris harris
la the
collège college
of of
politique policy
school school
public public
à and

FR C’est seulement avoir minutieusement utilisé et étudié tous les scanners de virus de notre test que nous sélectionnons le top 5

EN Only after thoroughly using and researching all virus scanners in our test, do we select the top 5

francês inglês
minutieusement thoroughly
scanners scanners
virus virus
test test
sélectionnons select
top top
le the
notre our
nous we
utilisé using

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Dans cette vidéo (en anglais), le professeur Paul Hoftijzer (Leiden University), conseiller pour la Elsevier Heritage Collection, étudie la relation entre la Leiden University, la Bibliotheca Thysiana et les Elzevier du 17e siècle

EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers

francês inglês
professeur professor
paul paul
university university
conseiller advisor
elsevier elsevier
heritage heritage
collection collection
relation relationship
siècle century
vidéo video
en in
entre between
et and
anglais english

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

francês inglês
sécurité security
client customers
atlassian atlassian
server server
décidé decided
cloud cloud
performances performance
fonctionnalités features
matière and
après to
besoins need
avancées advanced

FR Guillaume de Roquemaurel et Vincent Luciani ont étudié ensemble à l'Ecole Polytechnique, une des écoles les plus prestigieuses au monde. 

EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.

francês inglês
vincent vincent
étudié studied
écoles schools
prestigieuses prestigious
monde world
de de
à and

FR Certains ont étudié les statistiques, d'autres les systèmes d'ingénierie.

EN Some studied statistics, others engineering systems.

francês inglês
étudié studied
statistiques statistics
systèmes systems
certains some

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Votre démarche, ou votre façon de marcher, est également un trait comportemental qui peut être étudié pour trouver un modèle

EN Your gait, or how you walk, is also a behavioral trait that can be studied for a pattern

francês inglês
trait trait
comportemental behavioral
étudié studied
ou or
un a
modèle pattern
également also
votre your
est is
le walk
qui that
peut can

FR Après avoir étudié vos besoins en matière de service client, nous vous aiderons à vous lancer et vous accompagnerons au fil de votre croissance.

EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.

francês inglês
client customer
croissance grow
besoins needs
service service
nous we
matière and
à to
vous you

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francês inglês
pratiques practices
comment how
être be
lieu de travail workplace
travail work
cas if
check check
pourquoi why
le should
et and

Mostrando 50 de 50 traduções