FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
luxe | luxury |
ratios | ratios |
favori | favourite |
flotte | fleet |
espace | space |
un | a |
mer | sea |
de | of |
reste | is |
à | to |
a | has |
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des rapports espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
luxe | luxury |
favori | favourite |
flotte | fleet |
espace | space |
un | a |
mer | sea |
de | of |
reste | is |
à | to |
a | has |
FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon
EN Large enough to offer eight dining options – yet small enough for the famed Silversea on board ambience, Silver Dawn is the perfect hybrid of Silver Muse and Silver Moon, but is in a class all of her own
francês | inglês |
---|---|
restaurants | dining |
petit | small |
bord | board |
silver | silver |
dawn | dawn |
mélange | hybrid |
parfait | perfect |
moon | moon |
et | and |
assez | enough |
à | to |
le | the |
un | a |
pourtant | yet |
FR Depuis juin 2020, Silversea a accueilli trois nouveaux navires dans sa flotte, le Silver Origin, le Silver Moon et le Silver Dawn, ce qui porte à 10 le nombre total de ses navires.
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
accueilli | welcomed |
navires | ships |
flotte | fleet |
silver | silver |
origin | origin |
moon | moon |
dawn | dawn |
et | and |
le | the |
à | to |
a | has |
trois | three |
FR Veux-tu voir DJ Shadow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Shadow en 2021-2022.
EN Want to see DJ Shadow in concert? Find information on all of DJ Shadow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
shadow | shadow |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir DJ Shadow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Shadow en 2022-2023.
EN Want to see DJ Shadow in concert? Find information on all of DJ Shadow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
shadow | shadow |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
francês | inglês |
---|---|
ratios | ratios |
silver | silver |
shadow | shadow |
flotte | fleet |
un | a |
mer | sea |
de | of |
nos | our |
les | ship |
FR N’accueillant que 388 voyageurs, le Silver Shadow est la garantie de l’une des expériences les plus intimes avec Silversea
EN With just 388 guests, sailing aboard Silver Shadow is one of the most intimate Silversea experiences there is
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | guests |
silver | silver |
shadow | shadow |
expériences | experiences |
de | of |
avec | with |
FR Que vous voyagiez à bord du Silver Cloud ou du Silver Wind, vous ne dépasserez jamais les 274 voyageurs et rencontrerez aisément des amis qui partagent vos centres d’intérêt
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
cloud | cloud |
wind | wind |
amis | friends |
ou | or |
à | with |
vous | you |
les | meaning |
jamais | never |
voyageurs | travel |
des | way |
vos | the |
FR Savourez un voyage de luxe tout inclus à bord du Silver Cloud ou du Silver Explorer et découvrez une région qui fourmille de diversité
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
francês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
inclus | inclusive |
silver | silver |
cloud | cloud |
région | region |
diversité | diversity |
ou | or |
explorer | explorer |
voyage | travel |
un | a |
à | to |
et | and |
FR S'appuyant sur le succès phénoménal du Silver Muse, le Silver Moon reflète son navire jumeau et lancera une nouvelle ère pour Silversea
EN Building on the phenomenal success of Silver Muse, Silver Moon mirrors her sister ship and establishes a new era of Silversea
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
phénoménal | phenomenal |
silver | silver |
moon | moon |
navire | ship |
nouvelle | new |
muse | muse |
ère | era |
et | and |
le | the |
sur | on |
une | a |
son | of |
FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021 à bord du Silver Moon en Méditerranée et les voyages Silver Moon 2021/2022 en Amérique du Sud.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
voyages | voyages |
silver | silver |
moon | moon |
méditerranée | mediterranean |
amérique | america |
en | in |
sud | south |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Sensationnelle évolution du Silver Spirit, le Silver Muse redéfinit la croisière de grand luxe, avec des suites encore plus intimes et spacieuses que celles dont est doté son prédécesseur, pour une expérience Silversea parfaite
EN Delivered in spring of 2017, Silver Muse was built by Fincantieri and at 40,700 grt accommodates 596 guests
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
muse | muse |
de | of |
et | and |
FR *Silver Muse et Silver Spirit seulement
EN *Silver Muse and Silver Spirit only
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
spirit | spirit |
muse | muse |
et | and |
FR La Silver Cheese de Big Buddha Seeds est un croisement entre deux variétés adorées — la Big Buddha Cheese et la Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
silver | silver |
monde | world |
haze | haze |
cérébral | cerebral |
épicé | spicy |
inoubliable | unforgettable |
classique | classically |
high | high |
arôme | aroma |
un | a |
puissant | potent |
de | of |
goût | taste |
pas | not |
comme | as |
et | and |
avec | with |
super | super |
FR Connexions ferroviaires: La ville de Orlando est située sur le passage de la "Silver Star" et de la "Silver Meteor", de lignes de train de l'Amtrak qui vont de Miami à New York.
EN Stations: The city of Orlando is linked up with the Amtrak railway network with the "Silver Star" and the "Silver Meteor" lines that both run from Miami to New York.
francês | inglês |
---|---|
connexions | network |
ville | city |
orlando | orlando |
silver | silver |
star | star |
miami | miami |
new | new |
york | york |
de | of |
située | is |
lignes | lines |
à | to |
et | and |
FR Lors des matchs classés à ce rang, vous jouerez le plus souvent des rangs de Silver I à Silver III
EN During ranked matches at this rank, you will most often play ranks from Silver I to Silver III
francês | inglês |
---|---|
matchs | matches |
souvent | often |
silver | silver |
iii | iii |
ce | this |
i | i |
classé | ranked |
rang | rank |
à | to |
rangs | ranks |
vous | you |
de | from |
FR GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3+ Silver Edition : Quelle est la différence ?
EN Fujiiflm X-T2 vs X-T1: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
francês | inglês |
---|---|
shadow | shadow |
politiques | policies |
contrôles | controls |
saas | saas |
cloudflare | cloudflare |
it | it |
appliquer | apply |
protection | protection |
applications | apps |
trust | trust |
comment | how |
aide | helps |
données | data |
vous | you |
découvrez | discover |
zero | zero |
et | learn |
à | and |
FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.
EN Say goodbye to your shadow IT challenges.
francês | inglês |
---|---|
adieu | goodbye |
défis | challenges |
shadow | shadow |
it | it |
dites | your |
aux | to |
FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
francês | inglês |
---|---|
shadow | shadow |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
dynamiques | dynamic |
ce | this |
cours | class |
un | a |
rapide | up |
et | and |
FR Brooke te guidera ensuite à travers une séquence de shadow boxing pour gagner en force et en technique
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
francês | inglês |
---|---|
brooke | brooke |
shadow | shadow |
technique | technique |
force | strength |
séquence | sequence |
à | to |
une | a |
et | and |
gagner | you |
FR Gérez les perturbation causées par le Shadow IT et sécurisez l'accès à tout service ou appli
EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
perturbation | disruption |
shadow | shadow |
sécurisez | secure |
it | it |
service | service |
ou | or |
appli | app |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Détecter le « shadow IaaS » grâce à un contrôle en temps réel
EN Detect “shadow IaaS” services with real-time controls
francês | inglês |
---|---|
détecter | detect |
shadow | shadow |
iaas | iaas |
à | with |
temps | time |
réel | real |
contrôle | controls |
FR Découvrez des milliers d'applications cloud et/ou d'instances d'applications, qu'elles soient gérées ou non (Shadow IT)
EN Discover thousands of cloud applications and/or app instances whether managed and unmanaged (shadow IT)
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
cloud | cloud |
shadow | shadow |
ou | or |
it | it |
et | and |
géré | managed |
milliers | thousands |
des | instances |
FR Analyse des tendances et des risques relatifs au trafic généré par les utilisateurs via le Web, les services cloud, SaaS gérés, SaaS non gérés (Shadow IT) et les applications personnalisées hébergées dans le cloud
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
tendances | trends |
trafic | traffic |
cloud | cloud |
saas | saas |
shadow | shadow |
non géré | unmanaged |
utilisateurs | user |
it | it |
applications | apps |
le | the |
web | web |
et | and |
risques | risks |
services | services |
dans | in |
hébergé | hosted |
gérés | managed |
FR Le transfert de données sensibles vers des applications non managées (Shadow IT)
EN The uploading of sensitive data to unmanaged, “shadow IT” cloud applications
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sensibles | sensitive |
applications | applications |
shadow | shadow |
it | it |
le | the |
de | of |
vers | to |
FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
protégez | protect |
cloud | cloud |
public | public |
contrôles | controls |
identifient | identify |
shadow | shadow |
iaas | iaas |
ressources | resources |
réel | real |
services | services |
et | and |
en | in |
entre | between |
vos | your |
temps | time |
qui | that |
FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité
EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture
francês | inglês |
---|---|
shadow | shadow |
sécurité | security |
votre | your |
it | it |
au | to |
FR Shadow IT et protection des services cloud non managés
EN Shadow IT and Unmanaged Cloud Protection
francês | inglês |
---|---|
shadow | shadow |
protection | protection |
cloud | cloud |
it | it |
et | and |
FR Si vous souhaitez dire « oui » à vos utilisateurs, Netskope est fait pour vous. La capacité de cette société à maîtriser le Shadow IT est inégalée sur le marché des CASB.
EN If you want to say ?yes? to your users, you need Netskope. Their ability to govern Shadow IT is unsurpassed in the CASB space.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
netskope | netskope |
capacité | ability |
shadow | shadow |
casb | casb |
si | if |
it | it |
à | to |
de | their |
oui | yes |
vos | your |
dire | say |
FR Bien connus pour être efficaces dans la découverte de comportements non autorisés (Shadow IT), les CASB s'illustrent aussi dans d'autres aspects sécurité de l'entreprise
EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
efficaces | efficiency |
découverte | discovering |
comportements | behaviors |
shadow | shadow |
sécurité | security |
connus | known |
it | it |
dans | in |
de | across |
aussi | also |
pour | for |
FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
francês | inglês |
---|---|
swg | swg |
aveugles | blind |
shadow | shadow |
cloud | cloud |
expansion | growing |
moins | less |
solutions | solutions |
applications | apps |
it | it |
services | services |
la plupart | mostly |
sont | are |
par | by |
et | and |
FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
francês | inglês |
---|---|
voies | lanes |
trafic | traffic |
notamment | including |
saas | saas |
shadow | shadow |
cloud | cloud |
gen | gen |
utilisateur | user |
ressources | resources |
géré | managed |
it | it |
applications | apps |
web | web |
cinq | five |
services | services |
de | of |
dans | in |
et | and |
publics | public |
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
francês | inglês |
---|---|
trust | trust |
travailleurs | workers |
mobiles | mobile |
tendance | trend |
byod | byod |
device | devices |
shadow | shadow |
cloud | cloud |
croissance | rise |
it | it |
own | own |
en | in |
réponse | response |
your | your |
services | services |
à | to |
et | and |
a | has |
zero | zero |
rapide | rapid |
de | of |
FR 'La page officielle Facebook Konami pour Castlevania - Lords of Shadow, où vous trouverez les meilleures images, les cinématiques, les infos et bien d'autres choses encore, directement puisées à la source !'
EN The official Konami Facebook page for Castlevania - Lords of Shadow, dedicated to bringing you the best images, movies, news and more-- straight from the source!
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
shadow | shadow |
infos | news |
directement | straight |
of | of |
images | images |
source | source |
la | the |
page | page |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre DJ Shadow et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track DJ Shadow and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
shadow | shadow |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour DJ Shadow près de chez toi en 2021-2022
EN DJ Shadow tour dates and tickets 2021-2022 near you
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
dj | dj |
shadow | shadow |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR DJ Shadow n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN DJ Shadow is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
shadow | shadow |
concert | concert |
pays | country |
concerts | concerts |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
Mostrando 50 de 50 traduções