FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
Traduzir "vidéo suivante montre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéo suivante montre" de francês para inglês
Traduções de vidéo suivante montre
"vidéo suivante montre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vidéo suivante montre
francês
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.
EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejeter | reject |
| annoncé | advertised |
| un | a |
| ou | or |
| donne | gives |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| et | and |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Vous devez avoir accès à votre compte de fournisseur de noms de domaine. La vidéo suivante montre le processus avec GoDaddy. Consultez nos vidéos pour les autres fournisseurs de noms de domaine ou contactez-nous à support@weglot.com.
EN You will need access to your domain name provider account. The following video demonstrates the process with GoDaddy – check our videos for other domain name providers or contact us at support@weglot.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| noms | name |
| godaddy | godaddy |
| consultez | check |
| autres | other |
| support | support |
| weglot | weglot |
| processus | process |
| ou | or |
| devez | need |
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| nos | our |
| fournisseurs | providers |
| à | to |
| compte | account |
| suivante | following |
| votre | your |
| avec | with |
| contactez-nous | contact us |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Comme le montre la vidéo suivante, installer ownCloud ne prend que quelques secondes et grâce aux certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt, vous pourrez facilement renforcer la sécurité de votre Cloud personnel.
EN As shown in the following video, installing ownCloud takes only a few seconds:
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | installing |
| secondes | seconds |
| prend | takes |
| owncloud | owncloud |
| vidéo | video |
| de | shown |
| comme | as |
| suivante | a |
FR La vidéo suivante montre comment donner l'accès complet au disque à Backup Agent :
EN The following video shows how to give full disk access to the Backup Agent :
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| disque | disk |
| backup | backup |
| agent | agent |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| comment | how |
| montre | shows |
| suivante | following |
FR Une fois que tu as terminé et enregistré tes conceptions de pages 404 individuelles, tu peux maintenant les gérer dans l'éditeur. La vidéo suivante montre comment procéder :
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | saved |
| conceptions | designs |
| gérer | manage |
| éditeur | editor |
| peux | you can |
| suivante | is |
| fois | when |
| vidéo | video |
| comment | how |
| la | the |
| tes | your |
| dans | in |
| et | and |
FR Comme le montre la vidéo suivante, installer ownCloud ne prend que quelques secondes et grâce aux certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt, vous pourrez facilement renforcer la sécurité de votre Cloud personnel.
EN As shown in the following video, installing ownCloud takes only a few seconds:
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | installing |
| secondes | seconds |
| prend | takes |
| owncloud | owncloud |
| vidéo | video |
| de | shown |
| comme | as |
| suivante | a |
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| simulateur | simulator |
| débogage | debugging |
| simulation | simulation |
| ou | or |
| à | to |
| fenêtre | window |
| permet | lets |
| dans | in |
| vous | you |
| pendant | during |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continues |
| équipe | team |
| diagnostic | diagnosis |
| si | if |
| prend | takes |
| données | data |
| diagnostiquer | diagnose |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
FR C?est à vous de décider du montant de l?Ante, mais il faut savoir que la mise suivante devra représenter le double de sa valeur, chaque mise suivante étant de valeur égale.
EN The mandatory Ante bet is as large as you decide that it should be, however, the wager following it has to be twice its value, with every consecutive one being of equal value.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| décider | decide |
| à | to |
| de | of |
| valeur | value |
| mise | with |
| chaque | every |
| suivante | is |
| vous | you |
FR La phrase suivante est utilisée pour transférer le contrôle à la phrase suivante.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
| francês | inglês |
|---|---|
| phrase | sentence |
| contrôle | control |
| utilisé | used |
| suivante | is |
| pour | for |
FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante
EN Next Page - to start a new section from the next page.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| suivante | a |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante.
EN Next Page - to start a new section from the next page.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| suivante | a |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continues |
| équipe | team |
| diagnostic | diagnosis |
| si | if |
| prend | takes |
| données | data |
| diagnostiquer | diagnose |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| simulateur | simulator |
| débogage | debugging |
| simulation | simulation |
| ou | or |
| à | to |
| fenêtre | window |
| permet | lets |
| dans | in |
| vous | you |
| pendant | during |
FR Le nombre d'avancées correspond au nombre de fois qu'un utilisateur clique sur le côté droit de l'histoire pour passer à l'image suivante, ou à la série suivante d'histoires de l'utilisateur.
EN The number of forwards is how many times a user clicks the right side of the story to go the the next frame, or the next set of user's story.
| francês | inglês |
|---|---|
| clique | clicks |
| côté | side |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| à | to |
| passer | go |
| de | of |
| série | set |
| droit | right |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| francês | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR La liste suivante donne un aperçu qui montre en un seul coup d’œil quel fournisseur l’emporte dans chaque catégorie :
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| fournisseur | provider |
| catégorie | category |
| aperçu | overview |
| œil | glance |
| la | the |
| liste | list |
| un | a |
| en | in |
| chaque | each |
| qui | that |
FR La liste suivante n’est pas exhaustive et ne montre que quelques-unes des suggestions les plus intéressantes pour se promener en ville.
EN The following list is, of course, incomplete and shows just some of the best suggestions for a city walk:
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| suggestions | suggestions |
| ville | city |
| et | and |
| la | the |
| liste | list |
| les | walk |
| en | following |
FR La figure suivante montre certains des vecteurs d’attaque de sécurité qui sont testés
EN The following figure shows some of the security attack vectors that are being tested
| francês | inglês |
|---|---|
| vecteurs | vectors |
| sécurité | security |
| figure | figure |
| montre | shows |
| la | the |
| de | of |
| testé | tested |
| certains | some |
| sont | are |
| qui | that |
FR La figure suivante montre certains des vecteurs d’attaque de sécurité qui sont testés
EN The following figure shows some of the security attack vectors that are being tested
| francês | inglês |
|---|---|
| vecteurs | vectors |
| sécurité | security |
| figure | figure |
| montre | shows |
| la | the |
| de | of |
| testé | tested |
| certains | some |
| sont | are |
| qui | that |
FR La comparaison suivante montre toutefois que la situation peut être très différente dans d'autres pays.▼ Classement par pays▼ Évolution dans le monde▼ Répartition par région
EN The following comparison shows that it can be quite different in other countries.Remarkable: The most expensive microstates are again on top of this ranking.▼ Ranking by country▼ Worldwide development▼ Differentiation by region
FR Dans ce contexte, l'homme est le principal facteur de déséquilibre du système.La liste suivante montre les plus grands producteurs de gaz à effet de serre, le dioxyde de carbone et le méthane
EN The human being is the biggest factor that disturbs the balance of the earth.The following table shows the largest producers of the greenhouse gases carbon dioxide and methane
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| montre | shows |
| producteurs | producers |
| carbone | carbon |
| équilibre | balance |
| ce | that |
| plus | biggest |
| de | of |
| suivante | is |
| serre | greenhouse |
| dioxyde | dioxide |
| gaz | gases |
| à | and |
| grands | largest |
FR Le fichier n'est pas suivi, ce qui signifie que Git voit un fichier qui ne fait pas partie d'un commit précédent. La sortie d'état vous montre également l'étape suivante : l'ajout du fichier.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
| francês | inglês |
|---|---|
| voit | sees |
| sortie | output |
| montre | shows |
| état | status |
| git | git |
| commit | commit |
| ce | that |
| également | also |
| fichier | file |
| un | a |
| étape | step |
| précédent | previous |
| partie | part |
| vous | you |
FR En gros, cela signifie qu?il existe de nombreuses plateformes CMS disponibles sur le marché. L?image suivante montre une vue réduite du paysage CMS.
EN In essence, this means that there are many CMS platforms available out there. The following picture shows a reduced view of the CMS landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| cms | cms |
| réduite | reduced |
| image | picture |
| paysage | landscape |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| montre | shows |
| vue | view |
| du | out |
| signifie | means that |
| nombreuses | many |
FR , vérifiez que les User stories indiquent toutes le responsable author@gogoroad. La responsabilité de author@gogoroad est indiquée par la lettre A dans un cercle bleu, comme le montre l’image suivante.
EN section, confirm that the user stories all indicate ownership by author@gogoroad. The author@gogoroad ownership is indicated by the letter A in a blue circle, as shown in the following image.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | confirm |
| stories | stories |
| indiquent | indicate |
| gogoroad | gogoroad |
| cercle | circle |
| indiqué | indicated |
| lettre | letter |
| par | by |
| dans | in |
| un | a |
| comme | as |
| de | shown |
FR L’image suivante montre la reporting structure pour l’utilisateur author@gogoroad.
EN The following image displays the reporting structure for the author@gogoroad user.
| francês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| structure | structure |
| gogoroad | gogoroad |
| montre | displays |
| la | the |
FR Spacship Corridor est une vidéo graphique de mouvement de stock qui montre l'intérieur d'un vaisseau spatial en mouvement. Le PDV se déplace le long du couloir. Ce clip vidéo 1 920 x 1 080 (HD) est excellent à utiliser dans n'importe quel projet
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | concept |
| à | and |
| utiliser | with |
| de | around |
FR La section d'affichage vidéo montre les dernières scènes, description vidéo, captures d'écran des vidéos et offre même la possibilité de télécharger des bandes-annonces gratuites
EN The video display section shows the latest scenes, video description, screenshots of the videos and even offers the option to download free trailers
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| offre | offers |
| gratuites | free |
| écran | display |
| vidéos | videos |
| télécharger | download |
| vidéo | video |
| description | description |
| la | the |
| montre | shows |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.
EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | stays |
| sélectionnée | selected |
| piste | track |
| audio | audio |
| sombres | dark |
| vidéo | video |
| en | in |
| tandis | while |
| la | the |
| dessous | below |
| ce | this |
FR Le résultat est une vidéo abstraite qui montre que moins c’est souvent plus et surtout que l’épice réside dans la brièveté. Constituée de points individuels et sans accents de couleur, la vidéo commence par expliquer la situation.
EN The result is an abstract video that shows that less is often more and above all that the spice lies in the brevity. Consisting of individual dots and without color accents, the video begins by explaining the situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraite | abstract |
| montre | shows |
| moins | less |
| accents | accents |
| commence | begins |
| expliquer | explaining |
| situation | situation |
| épice | spice |
| surtout | above all |
| résultat | result |
| vidéo | video |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| est | lies |
| plus | more |
| couleur | color |
| dans | in |
| sans | without |
| qui | that |
| points | dots |
| par | by |
| individuels | individual |
FR En utilisant votre carte de garantie, scannez simplement le code QR, confirmez votre montre, et ajoutez votre montre à votre collection en ligne. Cliquez ci-dessous pour commencer.
EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| garantie | warranty |
| scannez | scan |
| code | code |
| qr | qr |
| confirmez | confirm |
| ajoutez | add |
| collection | collection |
| cliquez | click |
| commencer | started |
| en ligne | online |
| simplement | simply |
| votre | your |
| à | to |
| dessous | below |
| et | and |
| de | its |
| le | get |
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| horloger | watchmaker |
| composant | part |
| vérifie | test |
| fonctions | function |
| identifié | identified |
| la | the |
| enregistré | registered |
| de | according |
| chaque | each |
| et | and |
| montre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image suivante montre montre votre montre vidéo suivante présente vidéo suivante vidéo montre vidéo vous montre vidéo montre comment version suivante étape suivante étape suivante consiste suivante consiste commande suivante procédure suivante liste suivante liste suivante n’est l’action suivante pendant année suivante section suivante question suivante personne suivante étape suivante consistait citation suivante méthodologie suivante suivante ligne suivante liste suivante donne partie suivante l’année suivante manière suivante l’adresse suivante tâche suivante règle suivante phase suivante début suivante page suivante faq suivante l’étape suivante va l’étape suivante équation suivante image suivante l’étape suivante consiste piste suivante utilisez l’url suivante destination suivante exécution suivante définition suivante carte suivante l’étape suivante exige équipe suivante prend station suivante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe