FR Vous venez pour l'un d'entre nous, vous venez pour nous tous ! Signé, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
"venez les découvrir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous venez pour l'un d'entre nous, vous venez pour nous tous ! Signé, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
EN You come for one of us, you come for all of us! Signed, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
timide | shy |
amusante | fun |
parfois | sometimes |
visite | visit |
je | i |
lorsque | when |
me | me |
une | a |
du | goes |
temps | time |
venez | to |
avec | with |
vous | you |
plus | more |
et | and |
mais | but |
FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud
EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | reach |
airport | airport |
sortie | exit |
bristol | bristol |
si | if |
nord | north |
la | the |
sud | south |
venez | to |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
francês | inglês |
---|---|
pingouins | penguins |
baleines | whales |
et | learn |
les | the |
requins | sharks |
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
belle | good |
vie | life |
gestion | management |
location | rental |
service | service |
le | the |
FR NOUVELLE COLLECTION ART CAR DÉCOUVRIR ÉVÈNEMENTS B.R.M SEPTEMBRE 2022 DÉCOUVRIR B.R.M CHRONOGRAPHES AU MANS 2022 LIRE L'ARTICLE FULL FLOATING, L'HORLOGERIE EN APESANTEUR DÉCOUVRIR
EN NEW ART CAR COLLECTION DISCOVER SEPTEMBER 2022 B.R.M EVENTS DISCOVER B.R.M CHRONOGRAPHES AT LE MANS 22 READ THE NEWS FF39-40, FULL FLOATING DISCOVER
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
art | art |
b | b |
septembre | september |
mans | mans |
lire | read |
full | full |
nouvelle | new |
car | the |
r | r |
m | m |
FR DÉCOUVRIR Nouvelle Collection Art Car Évènements B.R.M Septembre 2022 DÉCOUVRIR B.R.M Chronographes au Mans 2022 LIRE L'ARTICLE DÉCOUVRIR Full Floating, l'horlogerie en apesanteur
EN DISCOVER New Art Car Collection B.R.M Chronographes at Le Mans 22 READ THE NEWS DISCOVER FF39-40, Full Floating September 2022 B.R.M Events DISCOVER
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
art | art |
b | b |
septembre | september |
mans | mans |
lire | read |
full | full |
nouvelle | new |
car | the |
r | r |
m | m |
FR Amoureux de la nature, venez découvrir les Cocoon les plus hautes d?Europe, dans une localisation exceptionnelle.
EN Nature lovers, come and discover the highest Cocoons tents in Europe, in an exceptional location.
francês | inglês |
---|---|
amoureux | lovers |
découvrir | discover |
europe | europe |
hautes | highest |
la | the |
localisation | location |
nature | nature |
dans | in |
de | come |
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
francês | inglês |
---|---|
tendances | fashion |
styles | styles |
découvrir | look |
la | the |
à | to |
nouvelle | new |
vous | your |
dans | in |
dernières | the latest |
toute | with |
FR Venez également visiter notre blog StockFood. Vous y trouverez des recettes, les tendances culinaires du moment, et des coups de projecteurs réguliers sur nos blogueurs(euses) de talent.Amusez-vous à les découvrir!
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
stockfood | stockfood |
blog | blog |
recettes | recipes |
blogueurs | bloggers |
également | also |
tendances | trends |
les | food |
à | and |
du | from |
de | among |
sur | about |
FR Venez en notre compagnie faire cette belle croisière qui vous fera découvrir les côtes de ces deux régions et visiter tour à tour le Québec, le Massachusetts, Rhode Island et les côtes découpées de la Nouvelle-Écosse.
EN From Quebec to Massachusetts, Rhode Island to the rugged coasts of Nova Scotia, join us as we weave our way through the glorious coasts of the region.
francês | inglês |
---|---|
régions | region |
québec | quebec |
massachusetts | massachusetts |
rhode | rhode |
nouvelle | nova |
à | to |
notre | our |
de | of |
FR Si vous souhaitez découvrir les dernières solutions, technologies et outils de test, venez nous rejoindre et visiter notre stand virtuel les 6 et 7 mai 2020.
EN If you are interested to explore the latest solutions, technologies, and tools in testing come join us and check out our virtual booth on May 6-7, 2020.
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
stand | booth |
virtuel | virtual |
si | if |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
outils | tools |
test | testing |
découvrir | explore |
notre | our |
mai | may |
vous | you |
les | the |
dernières | the latest |
FR Venez également visiter notre blog StockFood. Vous y trouverez des recettes, les tendances culinaires du moment, et des coups de projecteurs réguliers sur nos blogueurs(euses) de talent.Amusez-vous à les découvrir!
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
stockfood | stockfood |
blog | blog |
recettes | recipes |
blogueurs | bloggers |
également | also |
tendances | trends |
les | food |
à | and |
du | from |
de | among |
sur | about |
FR Augusta Raurica est une destination d’excursion idéale – pour toute la famille, pour les classes d’école ou pour les groupes avec ou sans visite guidée. Venez découvrir la diversité de nos activités!
EN Augusta Raurica is the perfect excursion destination – for the whole family, for your school or for groups who wish to take a guided tour. Find out more about all the different adventures that await you here!
FR Amoureux de la nature, venez découvrir les Cocoon les plus hautes d?Europe, dans une localisation exceptionnelle.
EN Nature lovers, come and discover the highest Cocoons tents in Europe, in an exceptional location.
francês | inglês |
---|---|
amoureux | lovers |
découvrir | discover |
europe | europe |
hautes | highest |
la | the |
localisation | location |
nature | nature |
dans | in |
de | come |
FR Venez découvrir notre sélection de photo de football et revivez les grands matchs de votre équipe favorite et de vos joueurs préférés
EN Come and discover our selection of football photos and relive the great games of your favorite team and your favorite players
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
sélection | selection |
photo | photos |
équipe | team |
football | football |
joueurs | players |
de | of |
notre | our |
préférés | favorite |
FR Les Sauvegardes Sans-DRM vous permettent de conserver des copies des livres en un clic. Venez découvrir si votre éditeur favori est disponible.
EN DRM-free backups let you store local copies of your books with just a click of a button. Check to see if your favorite publishers are available.
francês | inglês |
---|---|
permettent | let |
livres | books |
clic | click |
favori | favorite |
sauvegardes | backups |
conserver | store |
copies | copies |
si | if |
de | of |
un | a |
votre | your |
disponible | available |
venez | to |
vous | you |
FR Venez découvrir par vous-même les nombreuses versions de l’Amérique !
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
de | of |
les | the |
nombreuses | many |
vous | yourself |
FR Venez découvrir par vous-même les nombreuses versions de l’Amérique !
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
de | of |
les | the |
nombreuses | many |
vous | yourself |
FR Bonnes pratiques, échanges, retours d’expérience, conseils actionnables : venez découvrir les dernières tendances et innovations du secteur et développer vos connaissances.
EN Best practices, exchanges, feedback, actionable advice: come and discover the latest trends and innovations in the sector and develop your knowledge.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
échanges | exchanges |
conseils | advice |
découvrir | discover |
tendances | trends |
innovations | innovations |
secteur | sector |
développer | develop |
vos | your |
connaissances | knowledge |
les | the |
dernières | the latest |
et | and |
du | come |
FR Venez découvrir les charmes de Bora Bora, guidés par notre equipe de biologistes marins!
EN Discover pristine marine areas of the lagoon led by our expert and passionate team of guides!
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
de | of |
notre | our |
les | the |
par | by |
FR Il y a en pour tous les goûts ! Venez découvrir notre programmation sur […]
EN We have prepared several activities to give you the best tools and support in your management: networking activities, […]
FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
génération | generation |
rencontrer | meet |
et | and |
avec | with |
FR Ce 5 mars, venez découvrir comment optimiser vos campagnes publicitaires Facebook et mieux comprendre les indicateurs de leur performance !
EN Discover our latest products and our range of partners. The DAF awaits you on November 14th, 2019 at the Pavillon Vendôme in Paris.
francês | inglês |
---|---|
mars | november |
découvrir | discover |
de | of |
FR Venez séjourner dans les hôtels Novotel de Brisbane pour découvrir cette ville à taille humaine dans un cadre de détente.
EN Come and stay in the Novotel hotels of Brisbane to discover this human-scaled city in a relaxed atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
séjourner | stay |
brisbane | brisbane |
découvrir | discover |
ville | city |
humaine | human |
cadre | atmosphere |
un | a |
hôtels | hotels |
novotel | novotel |
de | of |
à | to |
dans | in |
FR Les multiples facettes de l’univers Golden, une alliance entre technologie et approche numérique, entre touche humaine et émotion. Venez découvrir notre nouvel espace à Pékin et devenez-en le/la véritable protagoniste.
EN A multifaceted Golden universe, balancing a high-tech, digital-focused approach with an emotional, human touch. Come visit our new space in Beijing, where you become the real protagonist.
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
approche | approach |
touche | touch |
humaine | human |
nouvel | new |
espace | space |
pékin | beijing |
technologie | high-tech |
numérique | digital |
en | in |
notre | our |
une | a |
à | with |
FR Nous sommes là pour vous inspirer à vous sentir au mieux. Venez découvrir toutes les opportunités de bien-être
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
francês | inglês |
---|---|
découvrir | explore |
nous sommes | here |
à | to |
inspirer | inspire |
bien | wellness |
vous | you |
de | come |
FR La Brasserie Guillaume est avant tout un lieu convivial où on peut se restaurer à toute heure, du petit café jusqu’au repas complet, simple ou élaboré. Venez découvrir notre savoir-faire et nos spécialités, le carpaccio et les fruits de mer.
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
francês | inglês |
---|---|
convivial | friendly |
café | coffee |
spécialités | specialities |
brasserie | brasserie |
fruits de mer | seafood |
ou | or |
repas | meal |
un | a |
peut | can |
de | of |
est | is |
le | dinner |
savoir | expertise |
à | and |
simple | light |
du | sample |
les | day |
FR Venez avec nous découvrir des destinations lointaines et fascinantes à travers les sept mers
EN Join us and discover remote and remarkable destinations across all seven seas
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
destinations | destinations |
mers | seas |
nous | us |
sept | seven |
à | and |
des | join |
FR Certains des trésors artistiques de ce musée sont de vrais incontournables. Venez les découvrir et profitez de votre visite au Musée Art & Histoire !
EN Indeed, some of the art treasures in this museum are right out of the top drawer. Come to discover them and enjoy a visit in the Art & History Museum!
francês | inglês |
---|---|
trésors | treasures |
musée | museum |
découvrir | discover |
profitez | enjoy |
visite | visit |
art | art |
histoire | history |
ce | this |
de | of |
et | and |
sont | are |
venez | to |
votre | the |
FR Venez découvrir ce nouveau programme sur la Future Fashion Tech, un sujet voué à révolutionner l’industrie de la mode dans les années à venir!
EN Join our brand new short course in Future Fashion Tech, which is a topic that is set to revolutionize the fashion industry in the coming years!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
programme | course |
tech | tech |
sujet | topic |
révolutionner | revolutionize |
ce | that |
un | a |
la | the |
future | future |
à | to |
mode | fashion |
dans | in |
de | our |
FR Aubonne est reconnaissable à sa fameuse tour ronde et blanche qui domine les vignobles. A travers ce village, venez découvrir ses magnifiques ruelles et ses édifices historiques dans une ambiance chaleureuse et animée.
EN Aubonne is easily recognizable because of its famous round and white tower that soars above the vineyards. Through the village, come to discover its magnificient alleyways and its historic edifices in a warm and animated atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissable | recognizable |
fameuse | famous |
vignobles | vineyards |
village | village |
découvrir | discover |
ruelles | alleyways |
historiques | historic |
ambiance | atmosphere |
chaleureuse | warm |
tour | tower |
ronde | round |
ce | that |
blanche | the |
animé | animated |
à | to |
et | and |
travers | of |
dans | in |
une | a |
ses | its |
FR Venez découvrir en famille Sharkyland notre nouvelle zone pour les petits ! Sharkyland est un univers dédié aux familles avec de jeunes enfants
EN Come and discover Sharkyland with your family, our new zone for the little ones! Sharkyland is a world dedicated to families with young children
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
nouvelle | new |
zone | zone |
famille | family |
un | a |
univers | world |
familles | families |
jeunes | young |
enfants | children |
dédié | dedicated |
venez | to |
notre | our |
les | ones |
avec | with |
petits | little |
FR Vendredi 2 juillet, venez découvrir la forêt de Montdragon en compagnie de CARBON FOREST, partenaire du festival Les Nuits des Forêts.
EN CARBON FOREST + had the honor to animate with Professor Luc Abbadie of Sorbonne University, a presentation on the theme of ?Carbon, soil, vegetation. Enjeux et solutions? at Aventim?s premises in Lille.
francês | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
d | s |
la | the |
de | of |
forêt | forest |
en | in |
venez | to |
FR Venez découvrir les sensations du pilotage d’un avion de ligne, prenez place à bord d’un Boeing 737, laissez-vous guider par un Professionnel et c’est parti !
EN Discover what it feels like to pilot an airliner. Hop on board a Boeing 737, let a professional guide you, and take off!
francês | inglês |
---|---|
boeing | boeing |
guider | guide |
laissez | let |
découvrir | discover |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | it |
de | board |
professionnel | professional |
FR Venez explorer diverses galeries d’art du Nouveau-Brunswick et découvrir les merveilles qu’elles ont à offrir.
EN Explore New Brunswick’s vibrant Art Galleries and see what they have to offer
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
galeries | galleries |
quelles | what |
explorer | explore |
à | to |
et | and |
ont | they |
FR Le Vieux-Port de Montréal est l'une des attractions touristiques les plus populaires au pays avec plus de 50 activités et 6 millions de visiteurs chaque année! Venez découvrir pourquoi.
EN The Old Port of Montreal is one of the most popular tourist attraction in the country with more than 50 activities and 6 millions visitors every year!
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
touristiques | tourist |
populaires | popular |
pays | country |
visiteurs | visitors |
vieux | old |
port | port |
attractions | attraction |
année | year |
le | the |
de | of |
activités | activities |
et | and |
chaque | every |
plus | more |
avec | with |
millions de | millions |
FR Il y a en pour tous les goûts ! Venez découvrir notre programmation sur la page "évènements" de notre site internet
EN Please note that the opinions expressed in these articles do not necessarily reflect those of our organization
francês | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog. Enjoy the convenience of taking the bus to Magog!
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
partenaires | partners |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
magog | magog |
bus | bus |
à | to |
principaux | major |
nos | our |
de | of |
chaque | every |
FR Venez découvrir les partenaires de la Fondation en concert près de chez vous.
EN Our partnership with the Philharmonie de Paris gives employees the chance to purchase seats at preferential prices. Enjoy the benefits of the partnership with the Philharmonie de Paris.
francês | inglês |
---|---|
de | de |
la | the |
venez | to |
près | with |
FR Entre les lacs de Thoune et de Brienz, venez découvrir des destinations qui n’attendent que vous
EN Travel destinations await your discovery between lakes Thun and Brienz
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
thoune | thun |
brienz | brienz |
destinations | destinations |
découvrir | discovery |
de | between |
et | and |
vous | your |
FR Vous venez de découvrir ceux à qui vous parlez directement mais comme vous vous en doutez, ce ne sont pas les seuls
EN You've just found out about the people you talk to directly, but, as you might expect, they're not the only ones
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
de | only |
à | to |
comme | as |
les | ones |
vous | you |
seuls | just |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções