Traduzir "biologistes marins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biologistes marins" de francês para inglês

Traduções de biologistes marins

"biologistes marins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marins sailors

Tradução de francês para inglês de biologistes marins

francês
inglês

FR Venez découvrir les charmes de Bora Bora, guidés par notre equipe de biologistes marins!

EN Discover pristine marine areas of the lagoon led by our expert and passionate team of guides!

francês inglês
découvrir discover
de of
notre our
les the
par by

FR Venez découvrir les charmes de Bora Bora, guidés par notre equipe de biologistes marins!

EN Discover pristine marine areas of the lagoon led by our expert and passionate team of guides!

francês inglês
découvrir discover
de of
notre our
les the
par by

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francês inglês
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR Le système Resus (Rescue system for submarines) est la solution standard de système de sauvetage pour tous les sous-marins de la Marine de la République Fédérale d’Allemagne depuis plus de 30 ans et pour les sous-marins d’autres marines.

EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.

francês inglês
standard standard
sauvetage rescue
ans years
dautres other
et and
est is
system system

FR Il conduit des recherches en écologie et écophysiologie des invertébrés marins, notamment sur les bivalves marins d'intérêt économique, patrimonial et écologique (Huîtres, Pétoncles, Coquilles Saint Jacques...)

EN He conducts research in the ecology and ecophysiology of marine invertebrates, in particular on marine bivalves of economic, heritage and ecological interest (oysters, scallops, scallops, etc.)

francês inglês
recherches research
écologie ecology
économique economic
écologique ecological
huîtres oysters
il he
en in
et and
sur on
les the

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francês inglês
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR Le système Resus (Rescue system for submarines) est la solution standard de système de sauvetage pour tous les sous-marins de la Marine de la République Fédérale d’Allemagne depuis plus de 30 ans et pour les sous-marins d’autres marines.

EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.

francês inglês
standard standard
sauvetage rescue
ans years
dautres other
et and
est is
system system

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR SeaWorld® San Diego est l'un des parcs marins les plus populaires au monde et un leader mondial en matière de soins et de bien-être des animaux marins, d'éducation, de conservation, de recherche et de sauvetage.

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

francês inglês
san san
diego diego
parcs parks
populaires popular
leader leader
animaux animal
sauvetage rescue
conservation conservation
recherche research
éducation education
monde world
un a
en in
matière and
de of
soins care
bien welfare
mondial global

FR Des milliers de professionnels, dont des ingénieurs, des scientifiques et des spécialistes de l’environnement tels que des biologistes, des agronomes et des hydrologues, surveillent les pipelines pour protéger l’environnement

EN Thousands of professionals — including engineers, scientists and environmental experts such as biologists, agrologists and hydrologists — monitor pipelines to protect the environment

francês inglês
surveillent monitor
pipelines pipelines
ingénieurs engineers
scientifiques scientists
et and
spécialistes experts
protéger protect
milliers thousands
professionnels professionals
dont the

FR Nous avons composé une équipe pluridisciplinaire comportant des biologistes et des spécialistes en éducation et popularisation

EN We have gathered a multidisciplinary group of biologists and specialists in education and popularization

francês inglês
pluridisciplinaire multidisciplinary
spécialistes specialists
éducation education
et and
en in
nous we
une a

FR Le personnel responsable du programme regroupe des spécialistes de la foresterie (techniciens et ingénieurs forestiers) et de l’environnement (biologistes, géographes).

EN The personnel in charge of the program include experts working in forestry (forestry engineers and technicians) and the environment (biologists and geographers).

francês inglês
foresterie forestry
techniciens technicians
ingénieurs engineers
spécialistes experts
programme program
de of

FR Notre équipe de biologistes médicaux assure aux patients et médecins prescripteurs un contact privilégié, une écoute permanente et des résultats confidentiels.

EN Our team of clinical biologists ensures that patients and prescribing doctors can benefit from a direct contact person, permanent support and confidential results.

francês inglês
équipe team
médicaux clinical
assure ensures
patients patients
médecins doctors
contact contact
permanente permanent
résultats results
confidentiels confidential
de of
un a
notre our
des support

FR Son équipe de passionnés est composée de professionnels biotechnologiques et pharmaceh4tiques, de biologistes, de chimistes et d’informaticiens qui vivent et travaillent au carrefour de leur expertise collective.

EN Cyclica is a passionate team of biotech and pharma professionals, biologists, chemists, and computer scientists who live and labour at the intersection of their collective expertise.

francês inglês
équipe team
collective collective
professionnels professionals
expertise expertise
de of
et and
passionné passionate

FR Son équipe de passionnés est composée de professionnels biotechnologiques et pharmaceh4tiques, de biologistes, de chimistes et d’informaticiens qui vivent et travaillent au carrefour de leur expertise collective.

EN Cyclica is a passionate team of biotech and pharma professionals, biologists, chemists, and computer scientists who live and labour at the intersection of their collective expertise.

francês inglês
équipe team
collective collective
professionnels professionals
expertise expertise
de of
et and
passionné passionate

FR Le parc de la Gatineau est un joyau naturel de la région de la capitale du Canada qui abrite de nombreuses espèces en péril. En tant que biologistes du parc de la Gatineau, mes collègues et moi veillons à la protection de ces espèces.

EN Gatineau Park is a natural treasure of Canada’s Capital Region and a habitat for many species at risk. As Gatineau Park biologists, my colleagues and I help ensure the protection of these species.

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
naturel natural
espèces species
péril risk
collègues colleagues
région region
protection protection
un a
capitale capital
de of
nombreuses many
à and
mes my

FR Chaque année depuis 2010, les biologistes étudiants du parc font un suivi pour mettre à jour les données recueillies et s’assurer de l’efficacité des mesures de protection.

EN Each year since 2010, the Park’s student biologists do follow-up monitoring to update the data gathered, and ensure the effectiveness of the protection measures that are in place.

francês inglês
étudiants student
parc parks
recueillies gathered
mettre à jour update
année year
protection protection
données data
à to
de of
mesures measures
chaque each
et and
suivi monitoring
mettre the

FR Avril à juin | Alors que grenouilles, rainettes et crapauds sont en période de reproduction, les participants se rendent à des lieux désignés par les biologistes pour assister à un concert hors du commun

EN From April to June | While frogs, tree frogs and toads are in their reproductive period, participants visit sites chosen by biologists to take in a special type of concert

francês inglês
grenouilles frogs
participants participants
concert concert
avril april
juin june
période period
un a
sont are
en in
à to
de of
et and
des sites
du from
par by

FR Les participants explorent des lieux identifiés par les biologistes pour trouver œufs, chenilles, chrysalides et papillons monarques

EN Participants explore sites identified by biologists to find monarch eggs, caterpillars, chrysalises and butterflies

francês inglês
participants participants
œufs eggs
papillons butterflies
identifié identified
des sites
et find
par by
pour to

FR Ainsi, des corvées d’arrachage sont organisées pour restaurer les habitats délimités par nos biologistes

EN So, work bees have been organized to remove the plants and restore habitats identified by our biologists

francês inglês
restaurer restore
habitats habitats
organisé organized
nos our
par by
ainsi so

FR Les observations permettent aux biologistes de mieux comprendre le déplacement des mammifères sur le territoire.

EN Observations help biologists gain a better understanding of the movements of mammals within the area.

francês inglês
observations observations
mammifères mammals
territoire area
le the
de of

FR Voici une liste de projets de science citoyenne pour lesquels les biologistes consultent régulièrement les données, ainsi que d'autres liens utiles.

EN Here is a list of citizen science projects that biologists consult regularly for data and other useful links.

francês inglês
citoyenne citizen
utiles useful
projets projects
science science
liste list
données data
liens links
régulièrement regularly
une a
voici here
de of
pour for
dautres other
que that

FR Et comme ces instruments enregistrent les ondes sonores, la chercheuse aimerait partager ses données avec les biologistes qui veulent mieux suivre les migrations des baleines !

EN And since these instruments record sound waves, the researcher would like to share her data with biologists who want to better monitor whale migrations!

francês inglês
instruments instruments
ondes waves
chercheuse researcher
suivre monitor
migrations migrations
données data
veulent want to
enregistrent record
la the
et and
aimerait would
mieux to
avec with
partager share

FR Les praticiens des sciences fondamentales qui ne sont pas familiers avec les approches et les méthodes des sciences sociales, comme de nombreux physiciens, chimistes, mathématiciens, biologistes, etc

EN Practitioners of basic sciences not familiar with social sciences approaches and methods, such as many physicists, chemists, mathematicians, biologists, etc

francês inglês
praticiens practitioners
fondamentales basic
familiers familiar
sociales social
physiciens physicists
etc etc
sciences sciences
approches approaches
méthodes methods
comme as
de of
et and
avec with
des many

FR Le virus est connu depuis à peine six mois maintenant, et des biologistes testent déjà des vaccins !

EN The virus has been known for no more than six months now, and biologists are already testing vaccines!

francês inglês
virus virus
connu known
vaccins vaccines
mois months
le the
six six
déjà already
à and

FR Grâce aux chimistes, aux physiciens, mais aussi aux biologistes, nous avons du plastique

EN Thanks to chemists, physicists, and also biologists, we have plastics

francês inglês
physiciens physicists
plastique plastics
nous we
grâce to

FR Nous avons composé une équipe pluridisciplinaire comportant des biologistes et des spécialistes en éducation et popularisation

EN We have gathered a multidisciplinary group of biologists and specialists in education and popularization

francês inglês
pluridisciplinaire multidisciplinary
spécialistes specialists
éducation education
et and
en in
nous we
une a

FR Le personnel responsable du programme regroupe des spécialistes de la foresterie (techniciens et ingénieurs forestiers) et de l’environnement (biologistes, géographes).

EN The personnel in charge of the program include experts working in forestry (forestry engineers and technicians) and the environment (biologists and geographers).

francês inglês
foresterie forestry
techniciens technicians
ingénieurs engineers
spécialistes experts
programme program
de of

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

francês inglês
tortue turtle
natation swimming
conservation conservation
tortues turtles
vie life
marine marine
animaux animals
créatures creatures
océan ocean
océans oceans
mer sea
la the

FR Les écosystèmes marins et terrestres peuvent stocker ce gaz, mais lorsque la quantité de CO2 libérée est supérieure à celle stockée, cela entraîne une augmentation des températures au fil du temps. 

EN Marine and land ecosystems can store this gas, but when more CO2 is being released than stored, it leads to rising temperatures over time.  

francês inglês
écosystèmes ecosystems
gaz gas
températures temperatures
peuvent can
stocker store
lorsque when
stockée stored
et and
mais but
est is
augmentation more
temps time
ce this

FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.

EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.

francês inglês
consultant consultant
batteries batteries
clients clients
red red
cup cup
agency agency
producteur producer
podcasts podcast
santa santa
monica monica
technique technical
marketing marketing
en in
numérique digital
un a
à to
est is
de his
pour for

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

francês inglês
rencontre meeting
courants currents
nino nino
archipel archipelago
espèces species
tropicales tropical
el el
lieu ground
un a
froid cold
la the
chaud warm
fait made
de of
et and
avec with
a has
pour for

FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

francês inglês
matériel material
couvre covers
large wide
sujets topics
exotiques exotic
voyages travels
paysages landscapes
un a
forêts forests
de of
notre our

FR Le corps de garde du village de Meneham, Kerlouan. Edifice bâti entre deux énormes rochers pour le protéger des vents marins.

EN The guardhouse in the village of Meneham, Kerlouan. Building built between two huge rocks to protect it from sea winds.

francês inglês
village village
bâti built
énormes huge
rochers rocks
vents winds
le the
protéger protect
de of
du from

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

francês inglês
vue views
splendide magnificent
animaux animals
grandes large
ici the
sommet summit
vous to
pourrez will
et and
autres other

FR Des chercheurs ont utilisé des drones pour découvrir et cartographier 27 000 barils immergés dans les fonds marins.

EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration

francês inglês
et and
pour for

FR Allongez-vous dans les couchettes que les marins appelaient autrefois leurs chez eux.

EN Lie in bunks the sailors once called home.

francês inglês
marins sailors
eux the
dans in

FR Eolien offshore au Royaume-Uni : Total et GIG remportent une concession sur fonds marins pour développer ensemble un projet éolien offshore de 1,5 GW

EN United Kingdom Offshore Wind: Total and GIG successful in securing seabed lease rights to jointly develop 1.5 GW offshore wind project

francês inglês
offshore offshore
développer develop
projet project
royaume kingdom
uni united
ensemble jointly
total total
et and
pour to

FR Kérosène, carburants spéciaux, marins ou pour les poids lourds : nous avons développé une gamme complète de carburants et de services répondant à vos exigences.

EN From kerosene to special, marine and truck fuels, we have developed a comprehensive range of fuels and services to meet your requirements.

francês inglês
carburants fuels
développé developed
gamme range
complète comprehensive
répondant to meet
services services
exigences requirements
de of
vos your
nous we
à to
et and
une a

FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.

EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.

francês inglês
gamme range
complète comprehensive
innovants innovative
efficaces effective
marin marine
gnl lng
solutions solutions
services services
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
de of
et and
encore to
une a

FR Chaque jour, les équipes de BiotechMarine, spécialisée dans les ingrédients actifs marins, partent à la découverte des secrets de ces substances naturelles marines pour les valoriser dans les produits cosmétiques.

EN Every day, the BiotechMarine teams, specialized in active marine ingredients, work to discover the secrets of these natural substances and harness them for cosmetics products.

francês inglês
équipes teams
ingrédients ingredients
actifs active
découverte discover
secrets secrets
naturelles natural
marines marine
cosmétiques cosmetics
substances substances
de of
la the
chaque every
à to
dans in
produits products
spécialisé specialized
pour for

FR Elle travaille sur 60 ingrédients actifs marins issus de 40 espèces d'algues et de plantes maritimes sélectionnées.

EN It works on 60 active marine ingredients from 40 species of algae and selected sea plants.

francês inglês
travaille works
ingrédients ingredients
actifs active
espèces species
plantes plants
sélectionné selected
de of
et and
elle it
sur on

FR Tels de petits sous-marins, ils circulent dans les canalisations et mesurent l’épaisseur de la conduite et les dégradations du métal

EN Like small submarines, smart pigs travel inside a pipeline to measure pipe thickness and metal loss

francês inglês
petits small
métal metal
épaisseur thickness
l a
dans inside
conduite to
et and

FR La société concentre principalement ses activités dans la récolte durable d’algues sauvages et la culture de végétaux marins uniques pour fabriquer des produits destinés aux humains, aux animaux et à l’agriculture

EN It is engaged primarily in the sustainable harvesting of wild seaweeds and in the cultivation of unique marine plants for the development of products for people, animals and plants

francês inglês
principalement primarily
récolte harvesting
durable sustainable
sauvages wild
culture cultivation
végétaux plants
humains people
animaux animals
la the
de of
produits products
à and
dans in

FR En mars 2019, il a réalisé la première opération internationale de nettoyage avec des marins venus du monde entier.

EN In March 2019, Yago carried out the first international clean-up with sailors from all over the world.

francês inglês
mars march
réalisé carried out
nettoyage clean
marins sailors
la the
internationale international
monde world
en in
première the first
la première first
de carried
avec with
du from

Mostrando 50 de 50 traduções