Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valent ils le coût" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valent ils le coût" de francês para inglês

Traduções de valent ils le coût

"valent ils le coût" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valent are worth
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your
coût a about account across all also any as at at the average be both business by cost costs data each even fee for the from the full have in the including ll number number of of the on on the one only other out over pay per performance price prices pricing purchase quality some subscription that the cost the price them there these they this through to to the total up up to use user using value what when your

Tradução de francês para inglês de valent ils le coût

francês
inglês

FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.

EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.

francês inglês
bitcoins bitcoins
ethereum ethereum
totalement totally
flexible flexible
ou or
il it
besoins needs
combien how
maintenant now
à to
de for
convertisseur converter
est is
vos your
exemple example
avec with
vous you

FR Quel que soit le sujet, les décisions prises grâce à l'apprentissage approfondi ne valent que ce que valent les données sur lesquelles elles reposent, et risquent d'être partiales et peu fiables

EN Whatever the subject, the decisions made by deep learning are only as good as the data they work with, and risk being deficient in fairness and accountability

francês inglês
risquent risk
décisions decisions
données data
le the
les good
à and
être being

FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.

EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.

francês inglês
bitcoins bitcoins
ethereum ethereum
totalement totally
flexible flexible
ou or
il it
besoins needs
combien how
maintenant now
à to
de for
convertisseur converter
est is
vos your
exemple example
avec with
vous you

FR Quel que soit le sujet, les décisions prises grâce à l'apprentissage approfondi ne valent que ce que valent les données sur lesquelles elles reposent, et risquent d'être partiales et peu fiables

EN Whatever the subject, the decisions made by deep learning are only as good as the data they work with, and risk being deficient in fairness and accountability

francês inglês
risquent risk
décisions decisions
données data
le the
les good
à and
être being

FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

francês inglês
significatifs meaningful
équipe team
permet ensures
utilisez use
sont are
votre your
et and

FR Je pense que dans la plupart des cas, ils ont trouvé le bon endroit, pas tous, mais ils valent quand même le coût de l'abonnement bon marché à Virtual Taboo.

EN I think in most cases, they hit the sweet spot, not all, but still worth the cheap subscription cost of Virtual Taboo.

francês inglês
endroit spot
virtual virtual
je i
coût cost
de of
pense think
pas not
dans in
bon sweet
mais but

FR Les produits de qualité, conçus pour durer, ont encore plus de caractère s'ils sont portés longtemps et réparés à plusieurs reprises. Ils valent bien plus que la somme de leurs fils.

EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.

francês inglês
conçus built
durer last
caractère character
somme sum
fils threads
qualité quality
de of
à to
la the
les meaning
et and

FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

francês inglês
significatifs meaningful
équipe team
permet ensures
utilisez use
sont are
votre your
et and

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

francês inglês
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR Surfshark est un VPN relativement récent. Nous allons voir ce qu?ils valent en matière de vitesse.

EN Surfshark is a relatively new VPN. We?re going to test if they?re up to speed.

francês inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
relativement relatively
récent new
vitesse speed
un a
est is
nous we
allons to
de going

FR Deux têtes valent mieux qu'une, disent-ils

EN Two heads are better than one, they say

francês inglês
têtes heads
disent say
ils they
deux two
mieux better

FR Les avantages d'un VPN en valent-ils la peine ?

EN Tips for protecting your privacy online

francês inglês
les for

FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.

EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.

francês inglês
réflexions thoughts
finales final
clic click
utiles helpful
sur on
modèles templates
et and
sont are
très very
être getting

FR Mais commençons à creusons et découvrons ce qu’ils valent.

EN Now, let’s dig in deeper and find out what these guys are really about, shall we?

francês inglês
mais we
et find
à and

FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?

EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?

francês inglês
lumières lights
bois wood
ambiance vibe
carreaux tiles
coloré colourful
donnent are
le the
coût cost
une a
vous you
mais but

FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de

EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?

francês inglês
fonctionnalités features
nouveau new
casque headphones
véritablement true
abordable affordable
sans fil wireless
en in
mais but
de bring
apporter to
avec with

FR Il y a de fortes chances que vous ayez de vieux téléphones qui traînent dans un tiroir. Envoyez-les-nous et découvrez combien ils valent.

EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.

francês inglês
chances chances
vieux old
téléphones phone
tiroir drawer
nous us
un a
combien how
dans in
et learn
de around
ayez you
les them

FR VRHush (-> Article : En valent-ils la peine ?) a une grande variété de contenu et ses vidéos sont de qualité. Nous vous recommandons vivement leur site web.

EN VRHush (-> Article: Are they worth it?) has a great variety of content and their videos are up there when it comes to quality. We highly recommend their website.

francês inglês
gt gt
vidéos videos
contenu content
qualité quality
de of
sont are
nous we
grande great
et and
variété variety
site website
a has
une a
recommandons recommend
leur their

FR Ils ont eu beaucoup de succès, donnant au spécimen mâle le plus puissant une chance de se reproduire et d’élargir la diversité génétique, tout en gardant les mères qui en valent la peine.

EN They have had a lot of success, giving the most potent male specimen a chance to reproduce and broaden the genetic diversity, while keeping the worthwhile mothers.

francês inglês
mâle male
puissant potent
reproduire reproduce
diversité diversity
génétique genetic
mères mothers
élargir broaden
succès success
chance chance
gardant keeping
de of
une a
et and
beaucoup de lot
tout en while

FR Aperçu : Les jeux Citor3 en valent-ils la peine ?

EN Quick: Are the Citor3 games worth it?

francês inglês
la the
jeux games
en it

FR Néanmoins, leur prix est incroyable et ils valent totalement - et je veux dire totalement votre argent !

EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!

francês inglês
incroyable incredible
totalement totally
argent money
je i
est is
votre your
et and
leur their
ils they
prix worth
n still

FR Ils sont uniques et valent la peine d'être essayés, surtout si vous êtes dans le domaine de la féminité et du BDSM, ou du fétichisme en général

EN They?re unique and worth trying out, especially if you?re into Femdom and BDSM, or fetish in general

francês inglês
bdsm bdsm
fétichisme fetish
général general
surtout especially
si if
ou or
du trying
en in
de unique
et and
vous you

FR Cet article vous apprendra comment acheter des services de conseil et s'assurer qu'ils valent ce qu'il en coûte

EN This article will teach you how to buy consulting services and ensure that they are worth what it costs

francês inglês
valent are worth
coûte costs
conseil consulting
acheter buy
services services
comment how
ce this
vous you
et teach
en to
quil it

FR Le téléphone de niche de Sony est cher, mais les commandes manuelles et les résultats de l'appareil photo haut de gamme en valent-ils la peine ?

EN Sony's niche phone is pricey, but do the manual controls and results from the top-tier camera make it worthwhile?

francês inglês
niche niche
manuelles manual
cher pricey
téléphone phone
commandes controls
résultats results
en it
mais but
et and

FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de

EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?

francês inglês
fonctionnalités features
nouveau new
casque headphones
véritablement true
abordable affordable
sans fil wireless
en in
mais but
de bring
apporter to
avec with

FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?

EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?

francês inglês
lumières lights
bois wood
ambiance vibe
carreaux tiles
coloré colourful
donnent are
le the
coût cost
une a
vous you
mais but

FR Cependant, écrivent les auteurs, les résultats attendus valent bien les risques encourus. Ils invitent à s?appuyer sur des initiatives telles que One Health, qui vise une approche holistique de la santé, et à associer toutes les parties prenantes.

EN However, write the authors, the expected results are worth the risks. They invite to build on initiatives such as One Health, that intend to have a holistic approach of health, and associate all stakeholders.

francês inglês
auteurs authors
attendus expected
valent are worth
risques risks
invitent invite
initiatives initiatives
holistique holistic
associer associate
parties build
approche approach
santé health
résultats results
de of
à to
prenantes stakeholders
telles as
la the
sur on
une a
et write

FR Ces investissements valent-ils le coup ?

EN Is the investment worth the trouble?

francês inglês
investissements investment
le the

FR Le Fonds TikTok pour les créateurs en valent-ils la peine ? Réponses à vos principales questions

EN Is the TikTok Creator Fund Worth It? Your Top Questions Answered

francês inglês
fonds fund
tiktok tiktok
réponses answered
en it
vos your
questions questions

FR Tous les casinos que nous recommandons répondent aux normes les plus élevées dans tous les domaines concernés, et nous passons beaucoup de temps à tester ces sites et à vérifier s'ils valent vraiment la peine d'être recommandés

EN All the casinos we recommend meet the highest standards in all relevant areas, and we spend a lot of time testing these sites and checking out if they’re genuinely worth the recommendation

francês inglês
casinos casinos
normes standards
élevées highest
domaines areas
vraiment genuinely
tester testing
vérifier checking
la the
nous we
recommandons we recommend
de of
sites sites
temps time
à and
dans in
s a
beaucoup de lot

FR Essayer de discerner les casinos en ligne qui valent la peine de savoir s'ils contiennent suffisamment de logiciels de jeu pour vous attirer pendant longtemps en visitant le site peut être un peu déconcertant

EN Trying to discern online casinos worth on whether it contains enough gaming software to keep you enticed for a long run by visiting the site can be bewildering a bit

francês inglês
discerner discern
casinos casinos
contiennent contains
logiciels software
visitant visiting
longtemps long
en ligne online
site site
un peu bit
essayer trying
un a
pour enough
vous you
peut can

FR Nous pourrions consulter les boutiques Microsoft et Blackberry, mais les 88 utilisateurs supplémentaires en valent-ils la peine ? (La réponse est : "Non

EN We could check Microsoft and Blackberry stores, but are the extra 88 users worth the hassle? (The answer is, "No

francês inglês
consulter check
boutiques stores
microsoft microsoft
blackberry blackberry
utilisateurs users
supplémentaires extra
la the
et and
nous we
réponse answer
mais but

FR Les Honor 50 et 50 Lite viennent de sortir : en valent-ils la peine ?

EN Honor 60 and 60 Pro launch in China, likely elsewhere in 2022

francês inglês
honor honor
en in
et and

FR Ces résultats prouvent que les branchements conditionnels en valent la peine, même si leur configuration prend un certain temps et s’il faut vérifier qu’ils sont programmés correctement

EN Given our findings, it’s worthwhile to dedicate the time to set up your skip logic—and test it out to make sure that it’s programmed correctly

francês inglês
résultats findings
vérifier test
et and
correctement correctly
configuration set
temps time
en to
la the

FR Les sites du dark web qui valent la peine d’être consultés

EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps

francês inglês
dark dark
web web
la the
les steps
qui to

FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.

EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.

francês inglês
utiles helpful
pédagogiques educational
seo seo
explique explains
checker checker
page page
il it
conseils tips
instructions instructions
pourquoi why
à and
vous you
la only
mais but
non not
offre be

FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

francês inglês
valent are worth
parcourez browse
didacticiels tutorials
ahrefs ahrefs
numérique digital
outils tools
données data
si if
marketing marketing
comment how
vidéo video
meilleurs the best
et learn
nos our
vous you
pas dont
plus more
en to

FR Lorsqu’il s’agit d’hébergement de site web, toutes les solutions ne se valent pas. C’est pourquoi il nous tient à cœur de proposer un large éventail d’offres d’hébergement à sélectionner en fonction de vos besoins précis.

EN When it comes to hosting a website, all solutions are not equal. This is why we have at heart to provide a wide array of hosting offers to choose from according to your specific needs.

francês inglês
solutions solutions
cœur heart
large wide
besoins needs
il it
un a
vos your
nous we
à to
de of
les equal
site website
se comes
proposer are
sagit is

FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :

EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:

francês inglês
bases basics
solutions solutions
service help
de all
et and
mêmes the
les equal

FR Malheureusement, tous les programmes antivirus ne se valent pas

EN Unfortunately, not all antivirus programs are as good as each other

francês inglês
malheureusement unfortunately
programmes programs
antivirus antivirus
les good
se each
tous all

FR Nous savions également dès le début que pour faire évoluer l'innovation et résoudre des défis complexes, deux têtes valent mieux qu'une

EN We also knew from the start that to scale innovation and solve complex challenges, two heads are better than one

francês inglês
savions knew
évoluer scale
résoudre solve
complexes complex
têtes heads
le the
également also
nous we
début the start
défis challenges
mieux to
et and

FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

francês inglês
anciens former
mais a
encore are
et and
dautres other

FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.

EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.

francês inglês
space space
presque almost
citypass citypass
seattle seattle
alentours nearby
chihuly chihuly
si if
à to
prix price
déjà already
et and
vous you

FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

francês inglês
photo photos
ou or
déjà an
vus seen
vous you
en in
américains american
si though

FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

francês inglês
photo photos
ou or
déjà an
vus seen
vous you
en in
américains american
si though

FR Commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit, composé d’une variété d’options chaudes et saines qui valent la peine de se réveiller.

EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.

francês inglês
commencez start
petit-déjeuner breakfast
gratuit free
chaudes hot
saines healthy
journée day
et and
votre your
un a
variété variety

FR Vos données valent de l’or sur le dark web. Pour bien les protéger, il...

EN Your data is worth a fortune on the dark web. To keep it safe, you have to...

francês inglês
données data
dark dark
web web
il it
le the
de have
vos your
sur on
protéger safe

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

francês inglês
moins fewer
libellés labels
en it
avec with
de of
plus more
que that
s a

FR Roberto Valent, Coordonnateur résident des Nations Unies en Argentine, évoque les efforts réalisés dans ce pays d'Amérique du Sud pour réduire le taux de féminicides et de meurtres de femmes.   

EN UN Resident Coordinator in Argentina, Roberto Valent, highlights what efforts are underway in the South American country to reduce the rate of femicide or the murder of women.   

francês inglês
roberto roberto
coordonnateur coordinator
résident resident
argentine argentina
efforts efforts
taux rate
femmes women
pays country
le the
de of
sud south
réduire reduce
en in

FR Nous disons que trois têtes valent mieux que deux, et notre directrice, Shiroma, le sait

EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it

francês inglês
disons say
têtes heads
directrice director
sait knows
trois three
mieux better
deux two
notre our
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções