FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
Traduzir "utilisé pour exécuter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisé pour exécuter" de francês para inglês
Traduções de utilisé pour exécuter
"utilisé pour exécuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisé pour exécuter
francês
inglês
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| notez | note |
| pourcentage | percentage |
| vue | view |
| basic | basic |
| de | of |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| fin | the end |
| exécution | execution |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| vue | view |
| défaut | default |
| définies | defined |
| contextuel | context |
| variables | variables |
| valeurs | values |
| groupe | group |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| vue | view |
| contexte | context |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| vue | view |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| vue | view |
| table | table |
| données | data |
| de | from |
| cliquez | click |
| dans | in |
| les | values |
| affiché | displayed |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| paiements | payments |
| retours | returns |
| échanges | exchanges |
| effectués | made |
| gérer | manage |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| et | and |
| vos | your |
| commandes | orders |
| nous | we |
| via | to |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| paiements | payments |
| retours | returns |
| échanges | exchanges |
| effectués | made |
| gérer | manage |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| et | and |
| vos | your |
| commandes | orders |
| nous | we |
| via | to |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | schedule |
| manuellement | manually |
| si | if |
| flux de travail | workflow |
| établi | set |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| pas | dont |
| vous | you |
| moment | time |
FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels
EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| mobiles | mobile |
| appareils | device |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| ou | or |
| sur | on |
| de | personal |
| mêmes | the |
| pouvez | use |
| pages | webpages |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| script | script |
| sql | sql |
| changements | changes |
| également | also |
| transformation | transformation |
| vous | you |
| et | and |
| base de données | database |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| est | is |
| de | of |
| version | version |
| et | and |
| simplifié | simplified |
| une | a |
| basic | basic |
FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.
EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| job | job |
| dans | in |
| cliquez | click |
| pour | for |
FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.
EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| job | job |
| dans | in |
| cliquez | click |
| pour | for |
FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| java | java |
| environnements | environments |
| et | and |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | to |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| script | script |
| sql | sql |
| changements | changes |
| également | also |
| transformation | transformation |
| vous | you |
| et | and |
| base de données | database |
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| automatique | automatically |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| votre | your |
| existe | are |
| planifier | schedule |
| jointe | attachment |
| le | on |
FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| sélectionnez | select |
| flux de travail | workflow |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| de | from |
| votre | your |
FR L’entreprise qui utilise un aéronef à un aérodrome ou dans son voisinage a omis d’exécuter tous les virages à gauche quand l’aéronef était utilisé à l’intérieur du circuit d’aérodrome.
EN The company operating at or in the vicinity of an aerodrome failed to make all turns to the left when operating within the aerodrome traffic circuit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| virages | turns |
| circuit | circuit |
| à | to |
| lentreprise | company |
| dans | in |
| utilise | to the |
| un | an |
| gauche | left |
| du | within |
| les | the |
| quand | when |
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
| francês | inglês |
|---|---|
| instance | instance |
| xbrl | xbrl |
| spécifiant | specifying |
| zip | zip |
| xule | xule |
| documents | document |
| le | the |
| fichier | file |
| à | to |
| vous | you |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| peut | can |
| aider | help |
| audits | audits |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| comment | how |
| et | learn |
| à | and |
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatibilité | compatibility |
| postgresql | postgresql |
| désormais | now |
| appels | calls |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | code |
| soucier | worrying |
| fonctions | functions |
| ou | or |
| gérer | managing |
| peut | can |
| serveurs | servers |
| permet | lets |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| francês | inglês |
|---|---|
| destiné | intended |
| développeurs | developers |
| java | java |
| compilé | compiled |
| dapplications | application |
| code | code |
| plates-formes | platforms |
| il | it |
| ce | that |
| besoin | need |
| le | the |
| peut | can |
| les | meaning |
| à | to |
| de | all |
| une fois | once |
FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.
EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| migré | migrated |
| bases de données | databases |
| mises à jour | updated |
| vos | your |
| données | data |
| applications | applications |
| à | to |
| de | over |
| avec | with |
| une fois | once |
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
| francês | inglês |
|---|---|
| instance | instance |
| xbrl | xbrl |
| spécifiant | specifying |
| zip | zip |
| xule | xule |
| documents | document |
| le | the |
| fichier | file |
| à | to |
| vous | you |
FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| parasoft | parasoft |
| construction | build |
| code | code |
| ou | or |
| tests | tests |
| le | the |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| parasoft | parasoft |
| construction | build |
| code | code |
| ou | or |
| tests | tests |
| le | the |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement
EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| réglages | settings |
| machine | machine |
| programme | program |
| si | if |
| ou | or |
| processus | processes |
| la | the |
| à | to |
| bon | right |
| exemple | example |
| peuvent | can |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| participants | participants |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| conférence | conference |
| événement | event |
| web | web |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| communiquer | to |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
| et | and |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
| francês | inglês |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Loews utilise les renseignements personnels que nous recueillons si nécessaire pour exécuter un contrat avec vous, ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat, y compris pour :
EN Loews uses the personal information we collect where necessary to perform a contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract, including to:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| contrat | contract |
| loews | loews |
| nécessaire | necessary |
| un | a |
| ou | or |
| utilise | uses |
| à | to |
| renseignements | information |
| nous | we |
| votre | your |
| demande | request |
| compris | including |
| conclure | the |
| les | steps |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthanol | methanol |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| pièces | pieces |
| métalliques | metallic |
| mélange | blend |
| utilisé | used |
| le | the |
| de | of |
| les | vehicles |
| en | in |
| avec | with |
| pour | for |
| peut | can |
FR Visual Studio est un programme utilisé pour développer des logiciels Windows, tandis que MSTest est un utilitaire de ligne de commande permettant d'exécuter différents tests unitaires pour Visual Studio
EN Visual Studio is a program used to develop Windows software, while MSTest is a command-line utility to run various unit tests for Visual Studio
| francês | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| utilisé | used |
| windows | windows |
| utilitaire | utility |
| ligne | line |
| tests | tests |
| programme | program |
| logiciels | software |
| commande | command |
| un | a |
| développer | develop |
| est | is |
| des | unit |
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.
EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| serveur | server |
| indexer | index |
| rapides | faster |
| source | source |
| utilisé | used |
| organisations | organizations |
| contenu | content |
| données | data |
| le | the |
| monde | worldwide |
| basé | based |
| recherches | searches |
| ensembles | sets |
| recherche | search |
| et | and |
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| ressources | resources |
| hébergé | housed |
| nœud | node |
| serveurs | servers |
| logiciel | software |
| virtualisation | virtualization |
| utilise | uses |
| un | a |
| le | the |
| partagé | shared |
| virtuels | virtual |
| parties | portions |
| de | of |
| sur | on |
| avec | with |
| et | and |
| dautres | other |
FR Nous enregistrerons les contacts qui ont correctement utilisé votre lien et toute information nécessaire pour exécuter le programme de parrainage
EN We will register which contacts have successfully used your link and any necessary information in order to perform the refer-a-friend program
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| lien | link |
| information | information |
| utilisé | used |
| nécessaire | necessary |
| le | the |
| programme | program |
| nous | we |
| votre | your |
| toute | a |
FR Par exemple, Lighthouse est utilisé pour exécuter des audits sur la page afin d’analyser sa qualité dans des domaines comme l’accessibilité et le référencement
EN For example, Lighthouse is used to run audits against the page to analyze its quality in areas like accessibility and SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| qualité | quality |
| référencement | seo |
| utilisé | used |
| page | page |
| domaines | areas |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | in |
FR Warner Bros. utilise Splashtop pour exécuter des tâches de post-production de n'importe où
EN Warner Bros. Uses Splashtop to Execute Post-Production Tasks from Anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| utilise | uses |
| splashtop | splashtop |
| de | from |
| pour | to |
FR Veuillez noter que ce droit s’applique uniquement quand il s’agit d’informations automatisées dont vous avez initialement consenti à l’utilisation, ou lorsque nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.
EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| ou | or |
| contrat | contract |
| utilisé | used |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| à | to |
| un | a |
| automatisé | automated |
| initialement | initially |
| nous | we |
| avec | with |
| ce | this |
| droit | right |
| consenti | consent |
| uniquement | the |
| dont | you |
| pour | for |
FR AddThis utilise les informations personnelles de l?utilisateur pour fournir et exécuter les fonctions de partage
EN AddThis uses the user?s personal information for providing and performing the sharing functions
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| l | s |
| fournir | providing |
| partage | sharing |
| utilise | uses |
| utilisateur | user |
| personnelles | the |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Ce fichier de liaison est utilisé par RealPlayer pour exécuter la fonction ci-dessus tout en stockant le format audio d'origine dans d'autres fichiers RealMedia comme des fichiers RM qui sont stockés dans les URL des fichiers RAM.
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| rm | rm |
| ram | ram |
| ce | this |
| liaison | link |
| utilisé | used |
| fonction | function |
| audio | audio |
| url | urls |
| format | format |
| en | in |
| fichiers | files |
| comme | as |
| sont | are |
| fichier | file |
| tout en | while |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le fichier compressé peut contenir, comme indiqué plus haut, un certain nombre d'icônes au format ICO, ainsi que des bibliothèques d'icônes (ICL) et le fichier ICONPACKAGE utilisé pour exécuter ou enregistrer le thème.
EN The compressed file can contain, as stated above, a number of icons in the ICO format, as well as icon libraries (ICL) and the ICONPACKAGE file used to execute or save the theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| compressé | compressed |
| contenir | contain |
| indiqué | stated |
| ico | icon |
| bibliothèques | libraries |
| utilisé | used |
| ou | or |
| peut | can |
| un | a |
| format | format |
| thème | theme |
| le | the |
| fichier | file |
| et | and |
| comme | as |
| enregistrer | save |
| certain | to |
| des | above |
FR Ces fichiers contiennent un script exécutable qui peut être utilisé pour exécuter différents scripts et routines sur une machine Windows
EN These files contain executable script that can be used to run different routines and scripts on a Windows machine
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| exécutable | executable |
| routines | routines |
| machine | machine |
| windows | windows |
| utilisé | used |
| scripts | scripts |
| script | script |
| un | a |
| différents | different |
| et | and |
| sur | on |
| peut | can |
FR Les fichiers PHP peuvent contenir du code utilisé pour exécuter différents processus en ligne
EN PHP files can contain code that is used to execute different online processes
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| php | php |
| contenir | contain |
| code | code |
| différents | different |
| en ligne | online |
| utilisé | used |
| processus | processes |
| peuvent | can |
FR Hadoop utilise le modèle de programmation fonctionnelle MapReduce pour exécuter un traitement parallèle entre les datasets
EN Hadoop uses the MapReduce functional programming model to perform parallel processing across data sets
| francês | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| utilise | uses |
| programmation | programming |
| mapreduce | mapreduce |
| traitement | processing |
| parallèle | parallel |
| fonctionnelle | functional |
| le | the |
| modèle | model |
| de | across |
FR Le rôle du nettoyeur de mémoire est légèrement différent : celui-ci libère les ressources que votre Mac utilise pour exécuter des applications et lancer des processus.
EN Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyeur | cleaner |
| mémoire | memory |
| mac | mac |
| lancer | launch |
| ressources | resources |
| utilise | uses |
| applications | apps |
| processus | processes |
| l | a |
| légèrement | slightly |
| votre | your |
| pour | to |
| et | and |
FR J?utilise les modules de vente et de finance Jedox au quotidien et c?est fantastique d?avoir les réponses à mes questions à portée de main sans avoir à demander à l?équipe d?exécuter des rapports pour moi.
EN I use the Jedox sales and finance cubes every day and it’s great to have the answers to my questions at my fingertips without asking the team to run reports for me.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| finance | finance |
| jedox | jedox |
| rapports | reports |
| main | fingertips |
| équipe | team |
| demander | asking |
| réponses | answers |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| moi | me |
| fantastique | great |
| mes | my |
FR Il est utilisé pour exécuter le code de fonction
EN It is used to execute the function code
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| il | it |
| utilisé | used |
| fonction | function |
| le | the |
FR Par exemple, Lighthouse est utilisé pour exécuter des audits sur la page afin d’analyser sa qualité dans des domaines comme l’accessibilité et le référencement
EN For example, Lighthouse is used to run audits against the page to analyze its quality in areas like accessibility and SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| qualité | quality |
| référencement | seo |
| utilisé | used |
| page | page |
| domaines | areas |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | in |
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| ressources | resources |
| hébergé | housed |
| nœud | node |
| serveurs | servers |
| logiciel | software |
| virtualisation | virtualization |
| utilise | uses |
| un | a |
| le | the |
| partagé | shared |
| virtuels | virtual |
| parties | portions |
| de | of |
| sur | on |
| avec | with |
| et | and |
| dautres | other |
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.
EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| serveur | server |
| indexer | index |
| rapides | faster |
| source | source |
| utilisé | used |
| organisations | organizations |
| contenu | content |
| données | data |
| le | the |
| monde | worldwide |
| basé | based |
| recherches | searches |
| ensembles | sets |
| recherche | search |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilise pour exécuter flexibilité pour exécuter exécuter pour tester nécessaire pour exécuter virtuelle pour exécuter ressources pour exécuter créé pour exécuter conçue pour exécuter instructions pour exécuter travail pour exécuter alias pour exécuter exe pour exécuter pouvoirs pour exécuter libre pour exécuter définies pour exécuter google pour exécuter conçu pour exécuter utilisé pour afficher utilisé pour tester utilisé pour suivre utilisé pour stocker utilisé pour enregistrer utilise pour améliorer j'utilise pour sauvegarder utilisé pour accentuer utilise pour connecter utilise pour générer utilisé pour diffuser utilisé pour sélectionner utilisé pour préciser utilisé pour créer utilisé pour développer utilisé pour saisir utilise pour établir utilisé pour capturer utilisé pour vérifier utilisé pour chiffrer utilisé pour prévenir utilise pour présenter utilisé pour cartographier utilise pour gérer utilise pour essuyer utilise pour envoyer utilise pour mesurer utilisé pour collecter utilise pour empêcher utilisé pour identifier utilisé pour indiquer utilise pour réduire utilisé pour téléchargerTraduzir utilisé pour exécuter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe