Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilitaire de ligne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilitaire de ligne" de francês para inglês

Traduções de utilitaire de ligne

"utilitaire de ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilitaire utility
ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your

Tradução de francês para inglês de utilitaire de ligne

francês
inglês

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR Le meilleur véhicule utilitaire compact de 2018 selon l’AJAC, le multisegment compact CX-5 de Mazda, conserve son titre dans la catégorie, renommée « meilleur véhicule utilitaire intermédiaire » pour 2019

EN AJAC’s 2018 Best Small Utility, the Mazda CX-5 compact crossover, returns to take the top spot once again, winning the recently-renamed category, 2019 Best Mid-Size Utility

francês inglês
utilitaire utility
compact compact
mazda mazda
catégorie category
meilleur best
titre to

FR Le premier utilitaire de compression au monde : décompressez plus de 17 des principaux formats de compression. Beaucoup plus qu’un simple utilitaire de compression.

EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.

francês inglês
formats file
de of
le private

FR La plupart des outils en ligne manque cette fonctionnalité, mais notre utilitaire en ligne a intégré pour la facilité des utilisateurs.

EN Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

francês inglês
outils tools
manque lack
fonctionnalité feature
utilitaire utility
facilité ease
en ligne online
a has
utilisateurs users
la the
notre our
en it
mais but
pour for

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

francês inglês
convertisseur converter
en ligne online
image image
photos photos
png png
format format

FR Gammu est le nom du projet et celui de l'utilitaire en ligne de commande qui vous permet de de contrôler votre téléphone. Il est écrit en C et s'appuie sur libGammu.

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

francês inglês
ligne line
permet can
gammu gammu
c c
le the
projet project
il it
nom name
de of
téléphone phone
en in
écrit written
votre your
sur on
vous you

FR Le fichier mis à jour par le programmeur est envoyé à la plateforme de localisation à l'aide d'un utilitaire en ligne de commande spécial. Le traducteur voit immédiatement le nouveau segment à traduire.

EN The file updated by the programmer is sent to the localization platform using a special command-line utility. The translator sees the new string immediately.

francês inglês
programmeur programmer
envoyé sent
utilitaire utility
commande command
traducteur translator
localisation localization
immédiatement immediately
mis à jour updated
à to
ligne line
fichier file
plateforme platform
dun a
de special
nouveau new
par by

FR Le fichier mis à jour contenant les ressources est récupéré sur la plateforme à l'aide du même utilitaire en ligne de commande avant la compilation de la prochaine version du projet.

EN The updated file containing the string resources is fetched from the platform using the same command-line utility before the next build of the project is compiled.

francês inglês
contenant containing
utilitaire utility
commande command
ressources resources
mis à jour updated
projet project
ligne line
fichier file
plateforme platform
de of
prochaine is
à using
du from

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

francês inglês
simples straightforward
comparer compare
utilitaire utility
en ligne online
étapes steps
notre our
texte text
dessous below
vous you
aidera will help
le the
avec with

FR Ce texte comparer utilitaire est conçu pour aider les gens à trouver des différences et des similitudes en comparant deux fichiers en ligne

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

francês inglês
utilitaire utility
aider helping
différences differences
similitudes similarities
en ligne online
ce this
fichiers files
texte text
gens people
est is
pour designed
deux two
et find
à and
comparer compare
comparant comparing

FR Notre outil de différence de texte en ligne est un utilitaire sans tracas qui vous permet de comparer deux documents texte en les téléchargeant directement depuis votre appareil ou stockage en nuage.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

francês inglês
outil tool
différence difference
utilitaire utility
tracas hassle
permet allows
directement directly
appareil device
nuage cloud
en ligne online
sans tracas hassle-free
documents documents
ou or
stockage storage
texte text
un a
est is
votre your
notre our
vous you
comparer to compare
depuis from

FR Le fichier de ressource mis à jour est automatiquement envoyé à la plateforme de traduction (via une API ou à l'aide d'un utilitaire en ligne de commande). Le traducteur voit immédiatement le nouveau texte.

EN The updated resource file is automatically sent to the localization platform (via API or using a command-line utility). The translator immediately sees the new text.

francês inglês
ressource resource
automatiquement automatically
envoyé sent
api api
utilitaire utility
commande command
traducteur translator
ou or
immédiatement immediately
mis à jour updated
à to
ligne line
fichier file
plateforme platform
texte text
nouveau new
une a
de via

FR Visual Studio est un programme utilisé pour développer des logiciels Windows, tandis que MSTest est un utilitaire de ligne de commande permettant d'exécuter différents tests unitaires pour Visual Studio

EN Visual Studio is a program used to develop Windows software, while MSTest is a command-line utility to run various unit tests for Visual Studio

francês inglês
visual visual
studio studio
utilisé used
windows windows
utilitaire utility
ligne line
tests tests
programme program
logiciels software
commande command
un a
développer develop
est is
des unit

FR Le fichier de ressource mis à jour est automatiquement envoyé à la plateforme de traduction (via une API ou à l'aide d'un utilitaire en ligne de commande). Le traducteur voit immédiatement le nouveau texte.

EN The updated resource file is automatically sent to the localization platform (via API or using a command-line utility). The translator immediately sees the new text.

francês inglês
ressource resource
automatiquement automatically
envoyé sent
api api
utilitaire utility
commande command
traducteur translator
ou or
immédiatement immediately
mis à jour updated
à to
ligne line
fichier file
plateforme platform
texte text
nouveau new
une a
de via

FR git clone est un utilitaire de ligne de commande Git utilisé pour cibler un dépôt existant et créer un clone ou une copie du dépôt cible

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

francês inglês
git git
utilitaire utility
commande command
utilisé used
dépôt repository
ou or
copie copy
de of
cibler to target
un a
créer create
existant existing
cible target

FR Gammu est le nom du projet et celui de l'utilitaire en ligne de commande qui vous permet de de contrôler votre téléphone. Il est écrit en C et s'appuie sur libGammu.

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

francês inglês
ligne line
permet can
gammu gammu
c c
le the
projet project
il it
nom name
de of
téléphone phone
en in
écrit written
votre your
sur on
vous you

FR Le processus de conception d'une invitation avec notre utilitaire en ligne est simple et direct. Vous pouvez créer une belle invitation pour votre événement en suivant les règles simples ci-dessous.

EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.

francês inglês
invitation invitation
utilitaire utility
belle beautiful
événement event
règles rules
en ligne online
ligne set
processus process
de of
avec with
créer designing
votre your
dessous below
vous you
notre our
une a
le the
simple simple
direct straightforward

FR Convert2RHEL est un utilitaire en ligne de commande qui permet de convertir les systèmes d'exploitation Linux basés sur un fichier RPM en un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux entièrement pris en charge.

EN Convert2RHEL is a command line utility that converts a RPM-based Linux OS to a fully supported Red Hat Enterprise Linux OS.

francês inglês
utilitaire utility
ligne line
commande command
linux linux
basés based
rpm rpm
red red
hat hat
entièrement fully
un a
enterprise enterprise
est is
convertir convert
système os

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francês inglês
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francês inglês
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francês inglês
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.

EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.

francês inglês
dj dj
accueillir hosting
studio studio
désormais now
événements events
ateliers workshops
vendre selling
en ligne online
festivals festivals
en in
boutique store
virtuellement virtually
vous you
sur on

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francês inglês
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

francês inglês
utilitaire utility
génial awesome
jonathan jonathan
sécurité security
apple apple
auteur author
iphone iphone
piratage hacking
sécurisation securing
ios ios
un a
ingénierie engineering
architecture architecture
comme as
de of
et and
cest it
la its

FR Confirmation de l'intégrité des fichiers et de leurs autorisations avec l'utilitaire AIDE

EN Confirm the integrity of files and their permissions with AIDE.

francês inglês
confirmation confirm
autorisations permissions
aide aide
de of
fichiers files
et and
avec with

FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

francês inglês
utilitaire utility
gratuit free
bcm bcm
ftp ftp
télécharger download
système system
configurer set up
un an
serveur server
à to
également also
permettra will allow
fichiers files
votre your
notre our
journaux log
vous you

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Londres.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.

francês inglês
affaires business
londres london
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for
à at

FR AutosAutres véhiculesMotosVéhicule utilitaire

EN Alcohol-free drinksBeerChampagne & proseccoCigarsCoffeeFood products & specialitiesOtherSpiritsTeaTobacco products & Zippo lightersWineWine accessories

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts

francês inglês
utilitaire utility
lannée the year
représentent represents
collective collective
experts experts
secteur landscape
meilleurs top
de of
et and
voiture car
véhicule vehicle
canadien canadian
les prix awards
la the
voix voice

FR Qu’il s’agisse de vos trajets quotidiens ou de vos aventures en plein air, les 572 L de volume utilitaire du CX-30 offrent de la place pour vos passagers et beaucoup d’espace pour votre équipement.

EN From the everyday to outdoor adventures, the CX-30’s 572 L of cargo capacity has room for your passengers and ample space for your belongings.

francês inglês
aventures adventures
passagers passengers
en plein air outdoor
l s
la the
de of
du from
et and
place space
pour for

FR Finalement, si nous vous disions que vous pouvez disposer de tout cela dans un VUS sous-compact qui a également été nommé Véhicule utilitaire canadien de l’année 2016 par l’AJAC... ?

EN However, if we told you that you could get all this in a subcompact crossover category that has also been heralded by AJAC as being the 2016 Canadian Utility Vehicle of the Year ….?

francês inglês
utilitaire utility
canadien canadian
lannée the year
un a
également also
de of
été been
si if
nous we
disposer the
dans in
a has
véhicule vehicle
pouvez get
qui that
par by

FR Le CX-9 2019 de Mazda conserve également son titre en remportant le prix du meilleur grand véhicule utilitaire décerné par l’AJAC pour la deuxième année consécutive

EN The 2019 Mazda CX-9 is also a returning winner, taking the award for AJAC’s Best Large Utility for the second year in a row

francês inglês
mazda mazda
utilitaire utility
grand large
année year
également also
meilleur best
le prix award
en in
titre for

FR Un outil est une extension logicielle installable ou un utilitaire conçu pour effectuer des tâches spécifiques afin de créer d'autres travaux

EN A Tool is an installable software extension or utility designed to perform specific tasks in order to create other works

francês inglês
extension extension
utilitaire utility
travaux works
outil tool
ou or
un a
est is
logicielle software
pour designed
créer create
spécifiques specific
de other

FR "PNEU HIVER POUR VÉHICULE UTILITAIRE AVEC DES PERFORMANCES D'ADHÉRENCE AMÉLIORÉES SUR SOL MOUILLÉ"

EN "WINTER TIRE FOR LIGHT TRUCKS WITH BETTER WET GRIP PERFORMANCEE"

francês inglês
pneu tire
hiver winter
pour for
avec with

FR cloud.ca, détenue et exploitée au Canada, est un utilitaire IaaS libre-service qui offre un soutien personnalisé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en français et en anglais.

EN Canadian owned and operated, cloud.ca is a self-service utility IaaS that offers personalized support 24 x 7 in both English and French.

francês inglês
cloud cloud
canada canadian
iaas iaas
personnalisé personalized
exploité operated
un a
offre offers
en in
est is
utilitaire utility
qui that
français french
et and
anglais english

FR Nous avons développé un utilitaire gratuit qui utilise la technologie CDR Pull pour extraire les fichiers journaux BCM et qui peut facilement être automatisé dans un fichier de traitement par lots ou une tâche planifiée

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

francês inglês
développé developed
utilitaire utility
gratuit free
cdr cdr
extraire pull
bcm bcm
facilement easily
automatisé automated
lots batch
utilise uses
ou or
tâche task
technologie technology
un a
fichiers files
fichier file
journaux log
dans in
et and
peut can

FR L'utilitaire fait partie de l'installation de BCM Call Logger. Vous pouvez également télécharger un fichier ZIP autonome contenant l'application.

EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.

francês inglês
bcm bcm
call call
logger logger
télécharger download
fichier file
zip zip
autonome standalone
contenant containing
un a
de of
vous you
partie part

FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

francês inglês
exe exe
affichez view
txt txt
zip zip
autonome standalone
bref short
suit follows
commande command
ou or
téléchargement download
programme program
à to
le the
fichier file
en in
exécuté run
comme as
sur on
l a

FR Il est recommandé d’utiliser un utilitaire tel que ngrok pour exposer en toute sécurité votre point de terminaison local à Internet. Par défaut, le terminal Webhook est lié au port 8080 sur votre ordinateur.

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

francês inglês
recommandé recommended
utilitaire utility
exposer expose
local local
internet internet
défaut default
webhook webhook
lié bound
port port
ordinateur machine
il it
à to
le the
un a
de such
dutiliser use
votre your
par by
tel as

FR Quelque 5'500 véhicules sont à votre disposition dans plus de 90 agences: de la petite cylindrée au monospace familial, de la berline de luxe au véhicule utilitaire et du cabriolet au véhicule 4x4

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

francês inglês
petite small
familial family
luxe luxury
utilitaire utility
véhicules vehicles
sont are
à to
dans in
et and
du from

FR Colliers impériale pour fixer l’utilitaire et processus de tuyaux pour les applications intérieures et extérieures. Couvrant un large éventail de faible à lourd

EN Imperial pipe clamps to fix utility and process pipes for indoor and outdoor applications. Covering a wide range from light to heavy

francês inglês
impériale imperial
tuyaux pipes
intérieures indoor
extérieures outdoor
couvrant covering
large wide
faible light
lourd heavy
processus process
un a
applications applications
à to
et and

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Rome.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rome for you.

francês inglês
affaires business
rome rome
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for
à at

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Grande Bretagne .

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at United Kingdom for you.

francês inglês
professionnelles business
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Francfort-sur-le-Main.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Frankfurt am Main for you.

francês inglês
affaires business
francfort frankfurt
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for
à at

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Italie .

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Italy for you.

francês inglês
italie italy
professionnelles business
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for

FR Location de voiture et d'utilitaire dans le monde entier | Europcar

EN Car & Van Hire Locations In Europe and Worldwide | Europcar

francês inglês
location hire
voiture car
dans in
dans le monde worldwide
et and

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en France .

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at France for you.

francês inglês
france france
professionnelles business
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Paris Orly Aeroport pour vous.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Orly Airport for you.

francês inglês
affaires business
paris paris
orly orly
aeroport airport
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for
à at

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Paris CDG Aeroport T2F pour vous.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris CDG Airport T2F for you.

francês inglês
affaires business
paris paris
cdg cdg
aeroport airport
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for
à at

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Paris CDG Aeroport T2D pour vous.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Roissy CDG Airport T2D for you.

francês inglês
affaires business
paris paris
cdg cdg
aeroport airport
louer hire
ou or
de location hiring
le the
besoin need
une a
voiture car
ayez you
de van
pour for
à at

Mostrando 50 de 50 traduções