Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez notre carte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez notre carte" de francês para inglês

Traduções de utilisez notre carte

"utilisez notre carte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisez a about access across add all also an and any anywhere api app application applications are as at at the based be between by can code create custom customer customers deploy device devices different do each even every features for for the free from get has have help here how if in in the integrate into is leverage like ll make management may more most need no not of of the off on on the one open or other out over own performance personal products professional re right secure see server servers service services set site so software support sure system take team than that the them then there these they this through time to to get to the tools up us use use it user users using utilize view way we web what when where which while will with you you are you can you have you use your
notre a about all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been being both but by can create customer day do each entire even every everything first for for the from get group has have here how if in in the information into is it it is its keep know like live make many may more most need needs new no not of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people privacy product products questions re read right see service site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this those through time to to be to create to get to learn to make to the to you together unique up us use user using via was we we are we have website well we’re we’ve what when where which while who will with within year years you you can you have your you’re
carte a about account address after all also an and any are as at at the be below between board business business card but by card cards create credit card credit cards debit card design each first for for the from from the gift card graphics guide has have if in in the including information into is like list make map mastercard more most no not of of the on on the one online or order out over page payment personal plan plans s same see service sim so that the their then there these they this through to to the two up up to us use using via view we what when where which while will with you your

Tradução de francês para inglês de utilisez notre carte

francês
inglês

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

francês inglês
crédit credit
informations information
ajouter add
à to
écran screen
afficher display
payer pay
carte card
cliquez click
votre your
avec with
une a

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

francês inglês
cadeau gift
si if
crédit credit
solde balance
une a
nous we
payé pay
carte card
ta your
exemple example
avec to
et and
de then

FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat

EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase

francês inglês
points points
cryptage encryption
puce chip
informations info
transmises transmitted
autoriser authorize
crédit credit
utilisé used
achat purchase
de of
étaient was
votre your
carte card
lecteur reader
vous you
trois three

FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
hockey hockey
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
football soccer
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
football football
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
pokemon pokemon
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
magic magic
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

francês inglês
carte card
pokemon pokemon
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.

EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.

francês inglês
message message
fadoq fadoq
carte card
virtuelle digital
plastique plastic
disponible available
mobile mobile
officielle official
du from
application app
choisissant choose
important important
l a
votre your
vous you
sur on

FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?

EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?

francês inglês
carte card
virtuelle digital
plastique plastic
mobile mobile
fadoq fadoq
officielle official
disponible available
application app
choisi choose
l a
votre your
continuer continue
sur on
plus de longer

FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte. 

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

francês inglês
droit right
icône icon
cliquable clickable
carte card
cliquez click
commentaires comments
commentaire comment
de of
sélectionnez select
déjà already
une a

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

francês inglês
crédit credit
informations information
ajouter add
à to
écran screen
afficher display
payer pay
carte card
cliquez click
votre your
avec with
une a

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont utiles ou non pour vos spectateurs.

EN The Card CTR is the percentage of viewers that click through via the card.Card CTR matters because it indicates whether the cards you’re using are useful or irrelevant to your viewers.

francês inglês
pourcentage percentage
spectateurs viewers
cliquent click
importante matters
indique indicates
utiles useful
ctr ctr
ou or
carte card
de of
sont are
vos your
utilisez using
cartes cards
car to

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

francês inglês
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
magic magic
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
pokemon pokemon
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat

EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase

francês inglês
crédit credit
si if
finaliser finalize
en ligne online
informations information
site website
achat purchase
carte card
payer pay
e a
à to
votre your
bancaire credit card
par by
sur on
vous you

FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat

EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on the website for the purpose of making payment for the purchase

francês inglês
crédit credit
si if
en ligne online
informations information
site website
paiement payment
achat purchase
de of
carte card
payer pay
votre your
bancaire credit card
sur on
vous you
par by
devrez will
fournir to

FR Notre algorithme de tarification Carte de Hockey détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Hockey augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
hockey hockey
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
pokemon pokemon
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
magic magic
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

francês inglês
algorithme algorithm
pokemon pokemon
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

francês inglês
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR Utilisez notre carte de vœux unique, pliée et avec une enveloppe, pour créer une carte de deuil digne et personnelle.

EN Use our single Greeting card, folded including an envelope, to design a solemn and personal sympathy card.

francês inglês
plié folded
carte card
utilisez use
une a
notre our
créer to
enveloppe envelope

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

francês inglês
servir serve
l m
menu menu
en in
plats dishes
nous we
jour daily
notre our
un somewhat
plus simple simpler
recommandons recommend

FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1) Carte de visite (28) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Podcast (1)

EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)

francês inglês
papeterie stationery
flyer flyer
ou or
print print
podcast podcast
carte card
de all

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

francês inglês
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)

EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
logo logo
papeterie stationery
ou or
invitation invitation
carte card
page page
social social

FR Toutes les catégoriesLogo (1) Carte de visite (3) Papeterie (3)Carte postale, flyer ou print (4) Affiche (1) Brochure (27)Carte ou invitation (1)Packaging produit (8)

EN All categoriesLogo design (1) Business card (3) Stationery (3)Postcard, flyer or print (4) Poster (1) Brochure (27)Card or invitation (1)Product packaging (8)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
papeterie stationery
print print
affiche poster
invitation invitation
packaging packaging
carte card
ou or
brochure brochure
flyer flyer
produit product
de all

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation. 23

EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle. Oil lamps with sparkler. Motion of igniting hand held sparkler / crackers

francês inglês
de of
avec with

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

francês inglês
fond background
de of
sur on
fête festival

FR Échange de carte SIM : L'échange de carte SIM est un service légitime proposé par les opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'un client achète un nouvel appareil et que l'ancienne carte SIM n'est plus compatible avec celui-ci

EN SIM Swapping: Swapping a SIM card is a legitimate service offered by mobile phone carriers when a customer buys a new device, and the old SIM card is no longer compatible with it

francês inglês
légitime legitimate
opérateurs carriers
client customer
achète buys
nouvel new
carte card
service service
appareil device
mobile mobile
un a
avec with
sim sim
par by
celui-ci the
compatible compatible
et and

FR La Carte Square est financée sur la base d’un prépaiement. La Carte Square n’est pas un compte bancaire; les fonds de la Carte Square ne sont pas assurés par la SADC.

EN Square Card is funded on a prepaid basis. Square Card is not a bank account and Square Card funds are not CDIC-insured.

francês inglês
carte card
square square
assurés insured
sadc cdic
financé funded
fonds funds
sur on
un a
compte account
bancaire bank
de and
sont are
est is

FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc

EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on

francês inglês
systèmes systems
crédit credit
american american
pierre stone
passerelles gateways
escrow escrow
etc and so on
paiement payment
paypal paypal
principaux major
visa visa
la the
de of
carte card
sont are
diverses various
express express
telles as
et and
par by
accepté accepted

FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée

EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.

francês inglês
twint twint
permet can
client customer
supercard supercard
membre membership
ou or
profitez enjoy
avantages benefits
application app
la the
de of
en in
numérique a
carte card
chaque each
vous you
cartes cards
avec with
enregistré stored

FR La carte de résident permanent (carte RP) remplace la fiche d’établissement papier (IMM1000) que vous avez reçue pour voyager. La carte RP est la preuve de statut qu’il faut pour revenir au Canada par avion, bateau, train ou autobus.

EN The Permanent Resident (PR) Card replaces your paper Record of Landing (IMM1000) document you received for travelling. A PR card becomes the proof of status document needed when re-entering Canada by airplane, boat, train or bus.

francês inglês
résident resident
permanent permanent
remplace replaces
reçue received
statut status
papier paper
preuve proof
ou or
carte card
canada canada
de of
autobus bus
vous you
voyager your
pour for
est becomes
par by

FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?

EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?

francês inglês
je i
réserver book
carte card
business business
une an
plus plus
de all

FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.

EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.

francês inglês
carte card
commentaire comment
droit right
commentaires comments
un a
cliquez click
créer create
pour for

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

francês inglês
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
espaces spaces
bouton button
enregistrer save
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
green the
dans in

FR Nouveau client Votre carte SIM est déjà activée et vous pouvez l’utiliser à compter de la date d’activation de votre abonnement mobile. Client existant après changement de carte SIM Vous pouvez activer votre nouvelle carte SIM dans My Sunrise.

EN New customer Your SIM card is already activated. You can use it starting on the activation date of your mobile subscription. Existing customer switching a SIM card You can activate your new SIM card in My Sunrise.

francês inglês
client customer
mobile mobile
sunrise sunrise
changement switching
carte card
abonnement subscription
activer activate
my my
de of
votre your
sim sim
déjà already
la the
date date
vous you
compter a
activé activated
dans in

FR La plupart des gens possèdent désormais plus d’une carte mais également une carte d’identité, un permis de conduire, une carte d’assurance médicale, etc

EN Most people have more than one card and variations of this format are increasingly seen today: in passports, driver’s licenses, health insurance ID cards, etc

francês inglês
gens people
médicale health
etc etc
permis licenses
plus increasingly
carte card
désormais more
de of

FR La nouvelle carte SIM est verrouillée par un nouveau code PIN. Vous trouverez ce code dans les documents d’accompagnement de la carte SIM. Vous pourrez le modifier après avoir inséré la carte dans votre smartphone.

EN The new SIM card has a new PIN code. You will find this code in the documentation that comes with the SIM card. You can change the code after inserting the card in the phone.

francês inglês
documents documentation
modifier change
carte card
un a
code code
pin pin
sim sim
dans in
ce this
est comes
pourrez you
trouverez will

FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur

EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader

francês inglês
carte card
main hand
puce chip
données data
possible possible
paiement payment
votre your
processus process
transfert transmission
lecteur reader
à to
reste is
dans in
du from

Mostrando 50 de 50 traduções