Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs peuvent chiffrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs peuvent chiffrer" de francês para inglês

Traduções de utilisateurs peuvent chiffrer

"utilisateurs peuvent chiffrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
chiffrer encrypt encrypting secure security

Tradução de francês para inglês de utilisateurs peuvent chiffrer

francês
inglês

FR Thales permet aux organisations de chiffrer les ressources sensibles dans les applications commerciales, et dans certains cas, de chiffrer l’application elle-même

EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself

francês inglês
thales thales
permet enables
chiffrer encrypt
sensibles sensitive
organisations organisations
commerciales business
dans in
applications applications
cas the
ressources assets
de instances
les itself

FR Thales permet aux organisations de chiffrer les ressources sensibles dans les applications commerciales, et dans certains cas, de chiffrer l’application elle-même

EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself

francês inglês
thales thales
permet enables
chiffrer encrypt
sensibles sensitive
organisations organisations
commerciales business
dans in
applications applications
cas the
ressources assets
de instances
les itself

FR Les utilisateurs peuvent chiffrer et stocker tout type de fichier ou métadonnée dans leur coffre-fort Keeper, tel que clés privées, certificats numériques, notes, listes, codes, documents confidentiels et fichiers multimédia.

EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.

francês inglês
peuvent can
chiffrer encrypt
keeper keeper
notes notes
codes codes
multimédia media
ou or
certificats certificates
numériques digital
listes lists
documents documents
type type
de of
et and
dans in
clés keys
fichiers files
fichier file
tel as
leur their

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données tout au long de leur parcours, des serveurs d'origine aux utilisateurs finaux, à l'aide des tout derniers protocoles.

EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.

francês inglês
peut can
chiffrer encrypt
serveurs servers
utilisateurs users
protocoles protocols
finaux end
le the
réseau network
données data
à to
derniers latest
parcours journey

FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données d'un bout à l'autre de leur parcours, depuis les serveurs d'origine jusqu'aux utilisateurs finaux

EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users

francês inglês
peut can
chiffrer encrypt
utilisateurs users
réseau network
données data
à to
parcours journey
serveurs servers
le everywhere
depuis from

FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

francês inglês
emails emails
chiffrer encrypt
communiquez communicate
sécurité securely
standard standard
openpgp openpgp
choisissez choose
importez import
exportez export
clés keys
toute with

FR Que vous cherchiez à vous protéger contre les abus des utilisateurs à privilèges, à chiffrer les données sensibles dans une base de données ou à travailler sur vos exigences de conformité dans le Cloud, Thales peut vous aider

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

francês inglês
abus abuse
chiffrer encrypt
sensibles sensitive
conformité compliance
cloud cloud
thales thales
peut can
protéger guard
exigences mandates
ou or
aider help
à to
utilisateurs users
données data
le the
vos your
dans in
une a
base de données database

FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs

EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others

francês inglês
données data
repos rest
gérer managing
juridiction jurisdiction
locale local
clients customers
chiffrer encrypt
chiffrement encryption
à to
la the
clés keys
et and
de within
par by

FR De plus, notre formule d’hébergement Node.js est accompagnée d’un certificat SSL gratuit vous permettant de chiffrer les transferts de données entre vos utilisateurs et votre serveur pour davantage de sécurité.

EN Furthermore, our Node.js web hosting solution comes with a free SSL certificate which encrypts data that’s being transferred between your visitors and your server, increasing privacy and security.

francês inglês
node node
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
données data
js js
serveur server
sécurité security
dun a
notre our
de between
est comes

FR AWS fournit des outils qui permettent à ThoughtSpot de chiffrer facilement vos données en transit et au repos afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés y ont accès

EN AWS provides tools that let ThoughtSpot easily encrypt your data in transit and at rest to ensure that only authorized users can access it

francês inglês
aws aws
outils tools
permettent let
thoughtspot thoughtspot
chiffrer encrypt
facilement easily
données data
transit transit
repos rest
utilisateurs users
accès access
fournit provides
vos your
en in
à to
garantir ensure
autorisé authorized
et and
seuls it

FR CipherTrust Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des données sans aucune interruption ou perturbation pour les utilisateurs, les applications ou les flux de travail

EN CipherTrust Live Data Transformation enables your administrators to encrypt data with zero downtime or any disruption to users, applications or workflows

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
permet enables
administrateurs administrators
chiffrer encrypt
utilisateurs users
applications applications
flux de travail workflows
ou or
live live
transformation transformation
de any
données data
aucune your
perturbation disruption
les zero

FR Les utilisateurs n'ont pas à chiffrer manuellement leur messagerie pour envoyer et recevoir des messages en toute sécurité - tout se passe en arrière-plan

EN Users don’t need to manually encrypt their email to send and receive messages securely—it just happens in the background

francês inglês
utilisateurs users
chiffrer encrypt
manuellement manually
messagerie email
sécurité securely
arrière-plan background
et and
messages messages
recevoir receive
se to
envoyer send
leur their
en in

FR Chiffrer les justificatifs de sécurité des utilisateurs pour l'accès à la production ; et

EN Encrypts user security credentials for production access; and

francês inglês
sécurité security
production production
utilisateurs user
à and

FR Les utilisateurs n'ont pas à chiffrer manuellement leur messagerie pour envoyer et recevoir des messages en toute sécurité - tout se passe en arrière-plan

EN Users don’t need to manually encrypt their email to send and receive messages securely—it just happens in the background

francês inglês
utilisateurs users
chiffrer encrypt
manuellement manually
messagerie email
sécurité securely
arrière-plan background
et and
messages messages
recevoir receive
se to
envoyer send
leur their
en in

FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs

EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others

francês inglês
données data
repos rest
gérer managing
juridiction jurisdiction
locale local
clients customers
chiffrer encrypt
chiffrement encryption
à to
la the
clés keys
et and
de within
par by

FR CipherTrust Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des données sans aucune interruption ou perturbation pour les utilisateurs, les applications ou les flux de travail

EN CipherTrust Live Data Transformation enables your administrators to encrypt data with zero downtime or any disruption to users, applications or workflows

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
permet enables
administrateurs administrators
chiffrer encrypt
utilisateurs users
applications applications
flux de travail workflows
ou or
live live
transformation transformation
de any
données data
aucune your
perturbation disruption
les zero

FR Chiffrer les justificatifs de sécurité des utilisateurs pour l'accès à la production ; et

EN Encrypts user security credentials for production access; and

francês inglês
sécurité security
production production
utilisateurs user
à and

FR AWS fournit des outils qui permettent à ThoughtSpot de chiffrer facilement vos données en transit et au repos afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés y ont accès

EN AWS provides tools that let ThoughtSpot easily encrypt your data in transit and at rest to ensure that only authorized users can access it

francês inglês
aws aws
outils tools
permettent let
thoughtspot thoughtspot
chiffrer encrypt
facilement easily
données data
transit transit
repos rest
utilisateurs users
accès access
fournit provides
vos your
en in
à to
garantir ensure
autorisé authorized
et and
seuls it

FR Concernant les utilisateurs qui se connectent à l'aide d'une technologie SSO ou sans mot de passe, la cryptographie sur courbe elliptique permet de chiffrer et de déchiffrer les données au niveau de l'appareil

EN For users who log in with SSO or passwordless technology: Elliptic Curve Cryptography is used to encrypt and decrypt data at the device level

francês inglês
technologie technology
sso sso
cryptographie cryptography
courbe curve
chiffrer encrypt
niveau level
sans mot de passe passwordless
déchiffrer decrypt
utilisateurs users
ou or
la the
données data
à to
et and

FR Lorsque les utilisateurs se connectent à l'aide d'un mot de passe principal, les clés qui permettent de déchiffrer et de chiffrer les données sont déchiffrées à partir du mot de passe principal.

EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.

francês inglês
chiffrer encrypt
déchiffrer decrypt
utilisateurs users
données data
dun a
passe password
clés keys
sont are
à to
et and
les the

FR Grâce à cette solution, les organisations peuvent chiffrer les volumes de données et de journaux SAP HANA, et établir une gouvernance et une répartition des tâches fortes.

EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.

francês inglês
solution solution
organisations organisations
peuvent can
chiffrer encrypt
sap sap
établir establish
gouvernance governance
fortes strong
hana hana
données data
volumes volumes
tâches duties
cette this
de of
à and
journaux log

FR Ils peuvent chiffrer vos données, mais ils ont la clé de chiffrement et les fichiers sont déchiffrés sur leurs serveurs à chaque accès.

EN They may encrypt your data but they have the encryption key and the files get decrypted on their servers every time they are accessed.

francês inglês
clé key
serveurs servers
chiffrer encrypt
données data
chiffrement encryption
fichiers files
accès accessed
la the
peuvent may
vos your
sont are
sur on
à and
mais but

FR Ils peuvent chiffrer vos données, mais ils ont la clé de chiffrement et les fichiers sont déchiffrés sur leurs serveurs à chaque accès.

EN They may encrypt your data but they have the encryption key and the files get decrypted on their servers every time they are accessed.

francês inglês
clé key
serveurs servers
chiffrer encrypt
données data
chiffrement encryption
fichiers files
accès accessed
la the
peuvent may
vos your
sont are
sur on
à and
mais but

FR Utilisez a VPN pour chiffrer le trafic de votre entreprise. Cela est particulièrement essentiel lorsque les données sont en transit et que les pirates peuvent tenter de les intercepter ;

EN Use a VPN to encrypt your organization’s traffic. It is especially essential when the data is in transit and snoopers can try to intercept it;

francês inglês
vpn vpn
chiffrer encrypt
particulièrement especially
essentiel essential
tenter try
intercepter intercept
entreprise organizations
lorsque when
transit transit
le the
données data
utilisez use
en in
peuvent can
trafic traffic
votre your
et and

FR C?est très simple: il suffit de chiffrer le message, de le coder de telle manière que seuls l?émetteur et les destinataires légitimes peuvent lire le message

EN It?s very simple: you encrypt the message, encoding it in such a way that only the sender and the legitimate recipients can read the message

francês inglês
chiffrer encrypt
émetteur sender
destinataires recipients
légitimes legitimate
très very
simple simple
il it
message message
s s
le the
de way
seuls a
peuvent can
lire read

FR Ces jackpots peuvent être énormes et parfois se chiffrer en millions, donc pour avoir une chance de les gagner, vous devez jouer aux jeux

EN These jackpots can be massive and sometimes well into the millions so to stand a chance of winning them, you have to be playing the games

francês inglês
jackpots jackpots
énormes massive
parfois sometimes
millions millions
chance chance
jeux games
de of
et and
jouer playing
une a
ces the
vous you

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR TLS 1.3 : TLS 1.3 est la dernière version du protocole TLS, qui utilise HTTPS pour chiffrer les communications entre un client et un serveur web

EN TLS 1.3: TLS 1.3 is the latest version of the TLS protocol, which uses HTTPS to encrypt communications between a client and web server

francês inglês
tls tls
version version
protocole protocol
utilise uses
https https
chiffrer encrypt
client client
web web
un a
serveur server
communications communications
et and
la the
entre between

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

francês inglês
pptp pptp
protocole protocol
chiffrer encrypt
longueur length
clé key
bits bits
rsa rsa
données data
le the
utilisé uses
de of
avec with
une a

FR En outre, elle propose des fonctionnalités qui permettent de chiffrer les communications avec de nombreux sites internet

EN In addition, the extension offers functionalities that help to encrypt communication with many websites

francês inglês
propose offers
fonctionnalités functionalities
chiffrer encrypt
communications communication
en in
avec with
outre in addition

FR Si nécessaire, nous utilisons la technologie SSL 128 bits, la norme du secteur, pour chiffrer les informations sensibles.

EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.

francês inglês
nécessaire necessary
ssl ssl
bits bit
secteur industry
chiffrer encrypt
informations data
sensibles sensitive
nous we
utilisons we use
technologie technology
norme standard
nous utilisons use

FR La meilleure pratique consiste à garder le contrôle et à posséder les clés utilisées pour chiffrer les données sensibles dans toutes les applications

EN It is best practice to maintain control and own the keys used to encrypt sensitive data in all applications

francês inglês
pratique practice
chiffrer encrypt
sensibles sensitive
consiste is
contrôle control
applications applications
données data
utilisé used
meilleure best
à to
clés keys
et and
dans in

FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

francês inglês
tout of

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Microsoft SQL Server tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
sensibles sensitive
évitant avoiding
pouvez enables
bases de données databases
platform platform
chiffrer encrypt
ressources assets
forme form
chiffrement encryption
security security
de of
données data
associé associated
à to
protéger secure
vos your
en in
et and
tout en while
vous you
difficultés challenges

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données NoSQL tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
sensibles sensitive
nosql nosql
évitant avoiding
pouvez enables
bases de données databases
platform platform
chiffrer encrypt
ressources assets
forme form
chiffrement encryption
security security
de of
données data
associé associated
à to
protéger secure
vos your
en in
et and
tout en while
vous you
difficultés challenges

FR La solution fournit la flexibilité suffisante pour chiffrer tout type de données passant dans une application.

EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.

francês inglês
flexibilité flexible
chiffrer encrypt
données data
application application
la the
solution solution
de of
passant through
pour enough
type type
dans nearly
tout to

FR Une approche plus sécurisée et parmi les meilleures pratiques consiste à chiffrer les données essentielles à la mission gérées par HANA

EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA

francês inglês
approche approach
pratiques practice
chiffrer encrypt
essentielles critical
mission mission
hana hana
consiste is
données data
une a
meilleures best
géré managed
à to
sécurisé secure
et and
plus more
par by

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des bases de données ou des systèmes de fichiers entiers, et d’effectuer une rotation de clés presque sans interruption.

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables administrators to encrypt entire file systems or databases and do key rotation — with minimal disruption.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
live live
permet enables
administrateurs administrators
chiffrer encrypt
entiers entire
rotation rotation
interruption disruption
transformation transformation
systèmes systems
clés key
fichiers file
et and
data data
ou or

FR Chiffrer les données structurées et non structurées

EN Encrypt both structured and unstructured data

francês inglês
chiffrer encrypt
données data
et and
structurées structured

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

francês inglês
chiffrer encrypt
données data
repos rest
juridiction jurisdiction
consiste is
accès access
la the
solution solution
à to
et and

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

francês inglês
fai isp
vpn vpn
chiffrer encrypt
connexion connection
conquérir conquer
mondes worlds
chef boss
soucier worrying
me me
le the
utilisez use
votre your
et and

FR Grâce au calendrier, vous pouvez gérer vos rendez-vous sur différents appareils, les partager avec d'autres ou encore les chiffrer.

EN The calendar allows you to create and edit entries on different devices, share with others or encrypt the data.

francês inglês
appareils devices
partager share
chiffrer encrypt
ou or
calendrier calendar
différents different
avec with
vous you

FR "Gérez vos e-mails facilement avec le carnet d'adresses de notre messagerie en ligne. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresses sur tous les appareils et le chiffrer avec votre mot de passe"

EN Managing your contacts is effortless with our webmail address book. You can use the address book on all devices as well as encrypting it with your password.

francês inglês
appareils devices
chiffrer encrypting
facilement effortless
le the
messagerie webmail
gérez managing
sur on
passe password
notre our
vous you
avec with
utiliser use

FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer le carnet d'adresses Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.

EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.

francês inglês
posteo posteo
centrale centrally
aes aes
appareils devices
données data
chiffrement encryption
chiffrer encrypt
accès access
et and
tous all
passe password
pouvez can
est is
à to
sur on
vous you

FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."

EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.

francês inglês
gérez manage
synchroniser synchronise
appareils devices
programmes programs
chiffrer encrypt
facilement conveniently
messagerie webmail
caldav caldav
rendez appointments
calendrier calendar
avec with
nombreux many
passe password
notre our
vous you

FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer votre calendrier Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi en toute sécurité sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.

EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.

francês inglês
posteo posteo
centrale centrally
aes aes
appareils devices
chiffrement encryption
chiffrer encrypt
calendrier calendar
accès access
données data
et and
tous all
passe password
pouvez can
est is
toute with
sur on
à to
vous you

FR Le calendrier et le carnet d'adresses sont chiffrables : Si vous le souhaitez, vous pouvez chiffrer votre calendrier et votre carnet d'adresses avec votre mot de passe personnel. Ainsi, seul vous avez accès à vos données.

EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.

francês inglês
calendrier calendar
si if
accès access
données data
le the
pouvez can
passe password
à to
et and
avec with
vous you

FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

francês inglês
s s
mime mime
entrants inbound
clé key
publique public
openpgp openpgp
chiffrement encryption
ou or
chiffrer encrypt
notre our
vous you
tous all
avec with

FR Pour sécuriser vos propres mots de passe, vous pouvez choisir de les chiffrer comme décrit dans la section

EN To keep your own passwords secure, you may choose to encrypt them as described in

francês inglês
choisir choose
chiffrer encrypt
décrit described
vos your
comme as
mots de passe passwords
dans in
de them
sécuriser secure

Mostrando 50 de 50 traduções