Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intercepter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intercepter" de francês para inglês

Traduções de intercepter

"intercepter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intercepter intercept

Tradução de francês para inglês de intercepter

francês
inglês

FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

francês inglês
intercepter intercept
sensibles sensitive
clients customer
transit transit
à to
données data
sont are

FR Chaque fois que vous connectez votre appareil à un réseau WiFi public, des pirates peuvent intercepter vos données et les utiliser de bien des façons

EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways

francês inglês
wifi wi-fi
public public
intercepter intercept
données data
façons ways
connectez connect
appareil device
réseau network
un a
que whenever
à to
et and
des many
peuvent can
vous you
de then

FR Mais même la version basique de ce scanner de virus est déjà bien équipée pour intercepter de nombreuses formes de programmes malveillants

EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware

francês inglês
basique basic
scanner scanner
équipée equipped
intercepter intercept
formes forms
de of
ce this
bien well
virus virus
la the
déjà already
nombreuses many
mais but
version version

FR Cela signifie que lorsqu’un utilisateur envoie des données vers votre serveur ou inversement, ces données sont protégées de toute entité externe cherchant à les intercepter ou à les modifier.

EN With an https certificate in place, any data you send online is protected by SSL public key encryption from any entity who might try to intercept or change it.

francês inglês
intercepter intercept
entité entity
ou or
données data
votre you
toute with
cela it
sont is
à to
protégé protected

FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.

EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.

francês inglês
chiffrage encryption
en ligne online
données data
formulaires forms
technologies technology
informations information
plus latest
vos your
nous we
vous you
personnelles the
quiconque anyone

FR Il agit ainsi pour intercepter des formes plus récentes de virus et de programmes malveillants n’ayant pas encore été placées sur la liste noire

EN This is done to intercept newer forms of viruses and malware that are not yet blacklisted

francês inglês
intercepter intercept
formes forms
récentes newer
de of
pas not
et and
virus viruses
liste that
pas encore yet

FR Ou aux criminels qui cherchent à intercepter vos identifiants et d’autres informations tandis que vous effectuez vos opérations bancaires en ligne.

EN Or criminals who want to intercept your login and other details while you are banking online.

francês inglês
criminels criminals
intercepter intercept
identifiants login
dautres other
informations details
bancaires banking
en ligne online
ou or
vos your
à to
et and

FR Il est possible d'intercepter les requêtes DNS et d'usurper la réponse du site par des intrus

EN It is possible to intercept DNS requests and spoof the site response by intruders

francês inglês
possible possible
requêtes requests
dns dns
il it
la the
site site
et and
réponse response
par by

FR La majorité des services d'anonymat sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic. Nous déconseillons de les utiliser à des fins de l'anonymat.

EN The majority of webproxies are detectable and able to intercept and track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.

francês inglês
capables able
contrôler track
traffic traffic
conseillons recommend
la the
fins for
de of
utiliser using
sont are
votre your
nous we
à to
et and
majorité majority

FR La majorité des proxies ne sont pas anonymes, ils sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic. Nous déconseillons de les utiliser à des fins de l'anonymat.

EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.

francês inglês
proxies proxies
anonymes anonymous
capables able
contrôler track
traffic traffic
conseillons recommend
la the
fins for
de of
utiliser using
sont are
votre your
nous we
à to
et and
majorité majority

FR Cela signifie que si des tiers essayent d'intercepter vos communications, ils ne pourront pas déchiffrer aisément le trafic entre votre appareil et le site de Mailfence

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

francês inglês
appareil device
déchiffrer decrypt
si if
pourront can
aisément easily
site website
le the
trafic traffic
signifie means that
de between
et and

FR Pour intercepter les quarks b, la collaboration LHCb a mis au point des trajectographes mobiles perfectionnés et les a installés au plus près de la trajectoire des faisceaux dans le LHC.

EN To catch the b quarks, LHCb has developed sophisticated movable tracking detectors close to the path of the beams circling in the LHC.

francês inglês
faisceaux beams
lhc lhc
b b
de of

FR Utilisez DPM durant les étapes de développement et de préproduction pour intercepter les problèmes et les éliminer avant l’étape de production.

EN Use DPM in development and staging to catch problems before they're released to production.

francês inglês
dpm dpm
problèmes problems
développement development
utilisez use
production production
durant in
de before
et and
avant to

FR Puisqu'il n'est pas nécessaire de saisir d'OTP, il n'y a donc aucun mot de passe à intercepter pour un pirate.

EN No need to type in the OTP – meaning the password can’t be intercepted.

francês inglês
nécessaire need
passe password
aucun no
à to

FR Un attaquant distant non authentifié avec la capacité d'intercepter le trafic entre un client SSL/TLS affecté et un serveur SSL/TLS pourrait exécuter une attaque de l'homme dans le milieu. Cette vulnérabilité a été attribuée CVE-2014-0224.

EN An unauthenticated, remote attacker with the ability to intercept traffic between an affected SSL/TLS client and SSL/TLS server could execute a man-in-the-middle attack. This vulnerability has been assigned CVE-2014-0224.

francês inglês
attaquant attacker
distant remote
capacité ability
client client
serveur server
attaque attack
vulnérabilité vulnerability
ssl ssl
tls tls
milieu middle
affecté affected
un a
trafic traffic
attribué assigned
avec with
de between
été been
et and
a has
dans in

FR L'authentification FIDO combat également les attaques Man-in-the-Middle (MITM), qui peuvent intercepter les communications entre l'appareil d'un client et le serveur d'une institution financière

EN FIDO authentication also combats Man-in-the-Middle (MITM) attacks, which can intercept communications between a customer’s device and a financial institution’s server

francês inglês
fido fido
attaques attacks
peuvent can
intercepter intercept
communications communications
client customers
financière financial
mitm mitm
serveur server
le the
également also
entre between
dun a
et and

FR Les vannes papillon permettent d'intercepter un flux mais peuvent servir aussi, bien que plus rarement, à la régulati...

EN A solenoid valve is one with an electric actuator. The solenoid actuates its mechanical opening and closing. The valv...

francês inglês
la the
un a
à and

FR Sans SSL, n'importe quel ordinateur peut intercepter des données sensibles comme des numéros de carte bancaire ou des mots de passe

EN An SSL certificate on your website scrambles or encrypts the traffic between a web server and a web browser

francês inglês
ssl ssl
ordinateur server
ou or
de between
quel the

FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données

EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data

francês inglês
virus viruses
nuisible harmful
ou or
code code
programmation programming
système system
ne not
vous you
données data
des with
transmettre transmit
informatique computer
de other

FR Protéger ces échanges est primordial si vous ne voulez pas qu?un tiers puisse les intercepter

EN Protecting these exchanges is vital if you don’t want a third party to be able to intercept it

francês inglês
protéger protecting
échanges exchanges
primordial vital
intercepter intercept
si if
un a
tiers third
est is
puisse be
pas dont

FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour

EN URL defence helps effectively detect, catch, and analyse billions of URLS every day

francês inglês
détecter detect
de of
et and
chaque every
url url
defense defence
les day
des milliards billions

FR Les cookies ne peuvent jamais être utilisés pour lire des données privées sur votre ordinateur ou pour intercepter des mots de passe

EN Cookies can never be used to read private data from your computer or to intercept passwords

francês inglês
cookies cookies
ordinateur computer
intercepter intercept
ou or
lire read
données data
mots de passe passwords
votre your
utilisé used
de from
privé private
jamais never
pour to

FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

francês inglês
but purpose
intercepter intercept
pirater hack
ou or
chevaux de troie trojans
virus viruses
numériques digital
système system
données data
contient contains
électronique electronic
le the
informations information
de of
autre other

FR Les informations qui sont transmises sont cryptées conformément aux normes de sécurité des données des cartes de paiement les plus élevées (PCI-DSS de niveau 1), afin que vos données soient illisibles même si quelqu'un tente de les intercepter.

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

francês inglês
transmises transmitted
sécurité security
cartes card
tente tries
intercepter intercept
normes standards
paiement payment
élevées highest
niveau level
si if
informations information
de of
données data
vos your
même the

FR Grâce à un nouveau système de traitement des eaux usées, le projet de protection climatique permet d’intercepter une grande quantité de méthane

EN Using a new form of waste water treatment, the climate protection project captures large quantities of methane

francês inglês
nouveau new
traitement treatment
protection protection
grande large
projet project
de of
eaux water
le the
à using
un a
des quantities

FR Mais il est tout aussi facile pour les attaquants d'utiliser votre domaine pour envoyer de faux courriels ou même intercepter ceux que vous envoyez

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

francês inglês
attaquants attackers
domaine domain
faux fake
courriels emails
intercepter intercept
il it
facile easy
ou or
dutiliser use
votre your
envoyer to
même the
les ones
aussi equally
est makes
vous you
mais but

FR Ainsi, les informations circulant entre votre ordinateur et notre site web ne sont pas lisibles, si quelqu'un devait les intercepter

EN In this way, information passed between your computer and our website cannot be read, in the unlikely event of someone intercepting it

francês inglês
informations information
ordinateur computer
ne cannot
votre your
notre our
entre between
site website
ainsi way
et read

FR Les données qui voyagent entre votre appareil et Internet dans ce tunnel sont chiffrées de sorte à ce que nul ne puisse les intercepter.

EN The data that travels between your device and the internet inside this tunnel is encrypted in a way that makes it impossible for others to intercept.

francês inglês
internet internet
tunnel tunnel
intercepter intercept
appareil device
données data
votre your
à to
et and
chiffré encrypted
dans inside
ce this
de between

FR Fnac Occasions qui propose le Lego Star Wars - 75135 - Intercepter D'obi-wan's Jedi à 69,69 €

EN Fnac Occasions which sells the Lego Star Wars - 75135 - Intercepter D'obi-wan's Jedi at 69,69 €

FR Si vous utilisez Internet sans VPN, un intrus peut facilement intercepter des données et des communications non chiffrées entre votre ordinateur et Internet

EN If you use the Internet without VPN, an eavesdropper can easily intercept unencrypted data and communications between your computer and the Internet

francês inglês
vpn vpn
intercepter intercept
ordinateur computer
si if
internet internet
facilement easily
communications communications
un an
peut can
données data
et and
entre between
votre your
vous you
sans without
utilisez you use

FR Le projet de loi C-51 a changé les choses en donnant au SCRS des pouvoirs supplémentaires d'interruption – la capacité de faire des choses comme intercepter une communication ou planter un document falsifié – au Loi sur le SCRS

EN Bill C-51 changed things by giving CSIS added disruption powers–the ability to do things like intercept a communication or plant a forged document—to the CSIS Act

FR 186(1)b) de la Code criminel comme exemple de cas où la législation limite explicitement la capacité d'intercepter des communications privées en imposant une norme élevée de nécessité d'enquête pour la pratique.

EN 186(1)(b) of the Criminal Code as an example of where legislation explicitly limits the ability to intercept private communications by imposing a high standard of investigative necessity for the practice.

francês inglês
b b
code code
criminel criminal
législation legislation
limite limits
explicitement explicitly
capacité ability
communications communications
imposant imposing
norme standard
élevée high
nécessité necessity
pratique practice
exemple example
de of
la the
comme as
privé private
une a
pour for
en to

FR Cela protège également les groupes de pression contre la censure : il est plus difficile pour les censeurs de bloquer les messages ou l?accès aux sites Internet s?ils ne sont pas en mesure d?intercepter les données.

EN It also protects advocacy groups from censorship: it’s harder for censors to block messages or access to websites if they cannot intercept the content.

francês inglês
protège protects
groupes groups
accès access
intercepter intercept
données content
ou or
la the
il it
également also
censure censorship
ne cannot
bloquer block
messages messages
plus difficile harder

FR Ces répertoires enregistrent les interactions sans cependant intercepter les contenus proprement dits.

EN These directories record who interacted with whom without intercepting the content itself.

francês inglês
répertoires directories
enregistrent record
contenus content
ces the

FR L’ajout de capacités HDM à des parties de l’infrastructure d’Internet, parfois avec l’aide des fournisseurs d’accès à Internet, a permis à des agences de sécurité nationale d’intercepter et de lire une partie du trafic sur Internet

EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic

francês inglês
parfois sometimes
permis allowed
nationale national
trafic traffic
parties parts
internet internet
agences agencies
fournisseurs providers
sécurité security
de of
à to
capacités capabilities
avec with
lire read

FR Les courriers en format papier sont lents et faciles à intercepter par des acteurs malveillants, tandis que les systèmes vocaux ne peuvent pas être protégés avec efficacité

EN Paper-based mailers are slow and easy to intercept by fraudsters, and voiced-based systems cannot be effectively secured

francês inglês
papier paper
lents slow
faciles easy
intercepter intercept
systèmes systems
protégés secured
efficacité effectively
sont are
ne cannot
à to
et and
par by

FR Sans SSL, n'importe quel ordinateur peut intercepter des données sensibles comme des numéros de carte bancaire ou des mots de passe

EN An SSL certificate on your website scrambles or encrypts the traffic between a web server and a web browser

francês inglês
ssl ssl
ordinateur server
ou or
de between
quel the

FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.

EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.

francês inglês
chiffrage encryption
en ligne online
données data
formulaires forms
technologies technology
informations information
plus latest
vos your
nous we
vous you
personnelles the
quiconque anyone

FR Protéger ces échanges est primordial si vous ne voulez pas qu?un tiers puisse les intercepter

EN Protecting these exchanges is vital if you don’t want a third party to be able to intercept it

francês inglês
protéger protecting
échanges exchanges
primordial vital
intercepter intercept
si if
un a
tiers third
est is
puisse be
pas dont

FR Il s'agit d'une infrastructure de missiles conçue pour intercepter et détruire les roquettes à courte portée et les obus d'artillerie lancés à longue distance à des fins de bombardement.

EN It is a missile infrastructure designed to intercept and destroy short-range rockets and artillery shells launched from long distances for bombing purposes.

francês inglês
infrastructure infrastructure
intercepter intercept
détruire destroy
courte short
longue long
il it
lancé launched
portée range
distance distances
sagit is
pour designed
à to
et and
fins purposes
s a

FR Ce système est utilisé par l'État d'Israël et, selon Rafael Advanced Defence Systems, Iron Dome est capable d'intercepter plus de 90% des roquettes lancées contre le territoire israélien

EN This system is used by the State of Israel and, according to Rafael Advanced Defence Systems, Iron Dome is capable of intercepting more than 90% of the rockets launched against Israeli territory

francês inglês
rafael rafael
advanced advanced
dome dome
capable capable
israélien israel
ce this
utilisé used
systems systems
territoire territory
lancé launched
système system
le the
de of
et and
plus more
selon to

FR Le Dôme envoie un autre missile pour les intercepter et les faire exploser en plein vol.

EN The Dome sends another missile to intercept and detonate them in mid-air.

francês inglês
dôme dome
envoie sends
missile missile
intercepter intercept
le the
en in
et and
autre another

FR Mais il est tout aussi facile pour les attaquants d'utiliser votre domaine pour envoyer de faux courriels ou même intercepter ceux que vous envoyez

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

francês inglês
attaquants attackers
domaine domain
faux fake
courriels emails
intercepter intercept
il it
facile easy
ou or
dutiliser use
votre your
envoyer to
même the
les ones
aussi equally
est makes
vous you
mais but

FR Vous vous exposez aux cybercriminels qui n’attentent qu’une chose : intercepter vos communications et pénétrer votre appareil pour y placer un logiciel malveillant

EN You’ll risk exposing yourself to cybercriminals trying to intercept your communication or hijack your device to place malware

francês inglês
cybercriminels cybercriminals
intercepter intercept
communications communication
placer place
logiciel malveillant malware
appareil device
pour to

FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

francês inglês
but purpose
intercepter intercept
pirater hack
ou or
chevaux de troie trojans
virus viruses
numériques digital
système system
données data
contient contains
électronique electronic
le the
informations information
de of
autre other

FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur.

EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.

francês inglês
permet allows
ou or
surveiller monitor
souvent often
réseau network
entièrement entirely
encourager encourage
téléchargement downloads
il it
le the
un a
trafic traffic
de incoming

FR Toutes les données envoyées au réseau local par la victime sont redirigées vers l'adresse MAC du cybercriminel, permettant à celui-ci d'intercepter et de manipuler les données à sa guise.

EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.

francês inglês
réseau network
victime victim
mac mac
permettant allowing
manipuler manipulate
données data
au instead
local local
envoyé sent
à to
et and
par by

FR Cela signifie que les cybercriminels ne peuvent pas intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit

EN This means that cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

francês inglês
intercepter intercept
documents records
transit transit
ou or
en in
ne cannot
mots de passe passwords
partagé shared
signifie means that
cela this
que that
cybercriminels cybercriminals
autres other

FR En 2017, Equifax a été attaquée par des cybercriminels qui ont réussi à exploiter une erreur HTTP pour intercepter le trafic vers les serveurs d'Equifax

EN In 2017, Equifax came under attack from cybercriminals, who were able to exploit an HTTP error to intercept traffic to the Equifax servers

francês inglês
equifax equifax
cybercriminels cybercriminals
erreur error
http http
intercepter intercept
à to
en in
exploiter exploit
le the
serveurs servers
été were
trafic traffic

FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.

EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.

francês inglês
superviser monitoring
communications communications
ascii ascii
modbus modbus
données analysis
il it
ou or
applications apps
périphériques devices
la the
de of
est makes

Mostrando 50 de 50 traduções