Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supprimer ces renseignements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimer ces renseignements" de francês para inglês

Traduções de supprimer ces renseignements

"supprimer ces renseignements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

supprimer a about after and any delete deleting for for the from from the have in the of the one out over remove removed removing section site some that the their then these they this through to to delete to remove to the under via which who your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
renseignements access and information can contact data details has have how including information insights intelligence page real report reports so some the the information this with your

Tradução de francês para inglês de supprimer ces renseignements

francês
inglês

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

francês inglês
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

francês inglês
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Si Reolink se rend compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements dès que possible.

EN If Reolink learns that we have collected the personal information of a child under 18 we will take steps to delete the information as soon as possible.

francês inglês
reolink reolink
recueilli collected
enfant child
prendrons will take
si if
supprimer delete
possible possible
de of
nous we
renseignements information
les steps
ces the
rend to
dun a

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

francês inglês
image image
smartsheet smartsheet
application application
adobe adobe
versions versions
ne cannot
de of
du from
supprimer delete
votre your
vous you
une a
pas or
toutefois however

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

francês inglês
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

francês inglês
nom name
panneau panel
cliquez click
droit right
sélectionnez select
peut may
supprimer delete
parcourir browse
un a
de and
votre your
propriétaire owner

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

francês inglês
administrateur admin
partage sharing
si if
ou or
le the
les items
de of
supprimer delete
du from
tout le monde everyone
sur on
vous-même yourself
dont you

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

francês inglês
s s
feuilles sheets
du from
le the
nom name
à to
membres members
groupe group
membre member
également also
supprimés of the
supprimer remove
cliquez click
seront will
partagé shared
sur on
puis then

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

francês inglês
boutique store
weebly weebly
taux rate
de from
taxe tax
le the
supprimer delete
sélectionner select
votre your

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

francês inglês
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

francês inglês
modifier edit
supprimer delete
créé created
administrateurs admins
feuille sheet
fil thread
ou or
commentaire comment
un a
propriétaires owners
vous you
mais but
et and

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

francês inglês
filtre filter
survolez hover
un a
le the
menu menu
nom name
de of
supprimer delete
à to
cliquez click
et and

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.

francês inglês
citoyens citizens
gouvernement government
tenus held
non autorisé unauthorized
loi act
communication disclosure
renseignements information
droit right
protection protection
de of
et and
contre against

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

francês inglês
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez un droit d’accès aux renseignements personnels vous concernant et un droit de faire corriger ces renseignements.

EN Under the Privacy Act you have rights to access and to correct the Personal Information we hold about you.

francês inglês
renseignements information
loi act
droit rights
la the
protection privacy
concernant about
corriger correct
vous you
et and
en to

FR Ces renseignements sont versés dans le fichier de renseignements personnels ISPC PPU 005, auquel vous avez le droit d’accéder en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN This information is being collected solely for purposes related to the application of the Public Servants Disclosure Protection Act. Accordingly, a representative from the Commissioner’s Office may contact you for further information.

francês inglês
renseignements information
loi act
de of
protection protection
vous you
s a
droit for

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

francês inglês
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets

EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete

francês inglês
mettre à jour update
à to
renseignements information
compte account
compris including
vos your
et and
vous you
complets all

FR Pour obtenir d’autres renseignements sur ces produits et sur leurs principes de sécurité et de protection des renseignements personnels, il faut lire leurs politiques de protection des renseignements personnels.

EN For more information about these products and their security and privacy principles, please review their respective privacy policies.

francês inglês
renseignements information
produits products
principes principles
politiques policies
sécurité security
protection privacy
et and
lire more

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect. 

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

francês inglês
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

francês inglês
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :

EN Purposes for collecting, using and disclosing personal Information Membership Information. CAO collects and uses personal information from members for the following purposes:

francês inglês
collecte collecting
recueille collects
utilise uses
la the
renseignements information
membres members
et and
fins purposes

FR Velocity peut également devoir recueillir d’autres renseignements personnels (tels que des renseignements financiers, sur le sexe et l’état civil) ainsi que d’autres renseignements permettant de vous identifier.

EN Velocity may also need to collect other personal details (such as financial information, gender and marital status) and other information from which you can be identified.

francês inglês
velocity velocity
recueillir collect
financiers financial
sexe gender
état status
identifier identified
également also
renseignements information
ainsi as
peut can
et and
de other
vous you

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

francês inglês
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

francês inglês
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

francês inglês
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

francês inglês
renseignements information
décrit described
conservation retention
si if
déjà already
à to
tiers third
politique policy
confidentialité privacy
politiques policies
de of
dans in
sera will
été been
tel as

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google

francês inglês
parties parties
traitent process
peut may
ou or
google google
de of
également also
renseignements information
loi law
lorsque where

FR Ces mécanismes sont conçus pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la copie, la modification, la disposition ou la destruction non autorisés de ces renseignements

EN These safeguards are designed to prevent your personal information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, or destruction

francês inglês
renseignements information
collecte collection
divulgation disclosure
copie copying
modification modification
disposition disposal
perte loss
lutilisation use
ou or
destruction destruction
vos your
sont are
pour designed
non autorisé unauthorized
la to

FR Vos Renseignements personnels peuvent être transmis à des pays, stockés ou traités dans des pays autres que le vôtre, auquel cas ces renseignements sont régis par les lois de ces pays.

EN Your personal information may be transmitted through, stored or processed in countries other than your region, in which case the information is bound by the laws of these countries.

francês inglês
transmis transmitted
lois laws
ou or
pays countries
vos your
renseignements information
le the
de of
autres other
dans in
par by

FR Ces mécanismes sont conçus pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la copie, la modification, la disposition ou la destruction non autorisés de ces renseignements

EN These safeguards are designed to prevent your personal information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, or destruction

francês inglês
renseignements information
collecte collection
divulgation disclosure
copie copying
modification modification
disposition disposal
perte loss
lutilisation use
ou or
destruction destruction
vos your
sont are
pour designed
non autorisé unauthorized
la to

FR Dès que possible, Spicers rendra accessibles ces renseignements aux nouveaux employés et, au fur et à mesure que ces renseignements seront révisés, elle les diffusera.

EN Spicers will make this information available as soon as practicable to new employees and will provide updated information as policies are revised.

francês inglês
renseignements information
employés employees
révisé revised
nouveaux new
rendra will
fur as
à to
et and

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google

francês inglês
parties parties
traitent process
peut may
ou or
google google
de of
également also
renseignements information
loi law
lorsque where

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

francês inglês
essayez try
cookies cookies
tableau tableau
suivez follow
instructions instructions
effacer clear
domaine domain
navigateur browser
dessous below
de all
au on
le the

FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

francês inglês
tenu obligated
raisons reasons
concernant respective
si if
supprimer delete
données data
demander request
le the
de of
suivantes is
du from
vous you
sans to

FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

francês inglês
tenu obligated
raisons reasons
concernant respective
si if
supprimer delete
données data
demander request
le the
de of
suivantes is
du from
vous you
sans to

FR Sélectionnez la ou les pages à supprimer et appuyez sur le bouton "Supprimer" dans la barre supérieure. PDF Expert effacera ces pages du PDF.

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

francês inglês
bouton button
barre bar
pdf pdf
expert expert
sélectionnez select
supprimer delete
et and
pages pages
appuyez press
ou or
à to
supérieure top
sur on

FR Partout où nous recueillons des renseignements de nature délicate (comme les données de carte de crédit), ces renseignements sont cryptés et nous sont transmis de façon sécuritaire

EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way

francês inglês
recueillons collect
crédit credit
sécuritaire secure
données data
nous we
renseignements information
comme as
carte card
crypté encrypted
partout in
de way
et and
sont is
transmis to
s a

FR En nous fournissant des renseignements, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions ces renseignements aux fins pour lesquelles vous les avez fournis

EN By providing us with information, you consent to our collection and use of that information for the purpose for which you provided it

francês inglês
fournissant providing
renseignements information
ce that
fins for
consentez consent to
à to
ces the
vous you

FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.

EN If you participate, we will request certain personal information from you and we may use the information you provide to improve our products and services, and to administer those programs.

francês inglês
participez participate
fournissez provide
si if
services services
programmes programs
pourrions may
utiliser use
améliorer improve
gérer administer
renseignements information
nos our
produits products
nous we
ces the
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções