Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tente de remporter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tente de remporter" de francês para inglês

Traduções de tente de remporter

"tente de remporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tente tent tries try trying
remporter win winning

Tradução de francês para inglês de tente de remporter

francês
inglês

FR La taille de la tente: quelle taille doit faire la tente ? Il ne suffit pas de savoir s’il faut une petite tente ultralégère pour une personne pour des vacances à vélo ou plutôt une grande tente familiale

EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent

francês inglês
tente tent
vélo cycling
familiale family
il it
ou or
la the
taille size
petite small
vacances holiday
pour enough
personne person
grande large
une a
de its

FR Choisir une option... Chambre / Tente Double ? 2 Personnes Chambre / Tente Simple ? 1 Personne 1/2 Chambre / Tente Double ? 1 Personne

EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 Persons Single Room / Tent ? 1 Person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person

francês inglês
chambre room
tente tent
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR Choisir une option... Chambre / tente double ? 2 personnes Chambre/ tente simple ? 1 personne 1/2 Chambre / Tente Double ? 1 Personne

EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 Persons Single Room / Tent ? 1 Person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person

francês inglês
chambre room
tente tent
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR Joue et expérimente avec les stems de la BO puis soumets ton remix – et tente de remporter du matériel?

EN In the first of a three-part series, we dive into the fascinating origins and rich legacies of some of China's?

francês inglês
de of
et and
les into

FR Participe à notre jeu concours sur metapop.com en partenariat avec SiFaSile, et tente de remporter de quoi pimenter tes prochaines?

EN Synths sounds getting stale? Stand out from the crowd with these pitch-perfect recreations of some overlooked treasures.

francês inglês
de of
en these
avec with

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

francês inglês
à to
et listen
dans in
un become
de of

FR Naviguez sur notre site web pour acheter une tente de toit, un auvent, une tente et des accessoires de Front Runner.

EN Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.

francês inglês
naviguez browse
acheter shop
accessoires accessories
runner runner
site ground
toit roof
front front
et and

FR Une tente à pression négative, ou tente d'isolement, au centre de santé publique de Pematang

EN A negative pressure tent, or isolation tent, at Pematang Public Health Care Center

francês inglês
une a
tente tent
à at
pression pressure
ou or
centre center
publique public
santé health
négative negative

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

francês inglês
à to
et listen
dans in
un become
de of

FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège

EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway

francês inglês
tente tent
vacances holidays
trekking trekking
islande iceland
nord northern
norvège norway
si if
france france
ou or
été summer
sud south
besoin need
utilisé used
météo weather
de of
vous you
en in
pour for

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR Une tente à pression négative, ou tente d'isolement, au centre de santé publique de Pematang

EN A negative pressure tent, or isolation tent, at Pematang Public Health Care Center

francês inglês
une a
tente tent
à at
pression pressure
ou or
centre center
publique public
santé health
négative negative

FR Utilisez vos réussites passées comme modèle pour remporter et mener à bien de nouveaux projets.

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

francês inglês
réussites successes
modèle model
remporter win
nouveaux new
projets projects
utilisez use
comme as
à to
et and

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

francês inglês
conduit led
reincubate reincubate
commerciale business
google google
diplômé graduate
leadership leadership
academy academy
entrepreneurs entrepreneurs
la the
un a
de of
deux fois twice
à to
et and
a has
sur on

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

francês inglês
expériences experiences
commerce commerce
solutions solutions
clients customers
vie life
à to
avec with
remporter win
personnalisées personalized
pour for

FR Connectez toutes vos données pour offrir des expériences fluides, remporter la confiance des clients et obtenir des connaissances exhaustives.

EN Connect all your data to offer seamless experiences, win customers' trust, and gain holistic insights.

francês inglês
connectez connect
confiance trust
clients customers
données data
expériences experiences
vos your
remporter win
et and
offrir to

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions sur mesure pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

francês inglês
expériences experiences
commerce commerce
solutions solutions
clients customers
vie life
à to
avec with
remporter win
personnalisées personalized
pour for

FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

francês inglês
logiciel software
investisseur investor
entrepreneur entrepreneur
auteur author
lancé started
conduit led
reincubate reincubate
ingénieur engineer
la the
deux fois twice
première a
haute highest
sa his
à to
et and
remporter win

FR Cette collaboration a porté ses fruits en permettant à Capgemini de remporter, avec l’appui de son partenaire OVHcloud, plusieurs appels d’offres, dont celui de l’Agence de Service des Paiements (ASP).

EN This engagement affirms OVHcloud’s approach in terms of Open Innovation and will strengthen the company’s ecosystem, by supporting a world-class open source innovation community.

francês inglês
collaboration engagement
service supporting
en in
de of
à and
fruits the

FR Ce serait incroyable pour le team de participer pour la première fois au WEC et de remporter ensuite le titre de champion du monde LMP2

EN It would be amazing for WRT jumping into the WEC for the first time to take the LMP2 world championship title

francês inglês
incroyable amazing
wec wec
monde world
serait be
première the first

FR Sur un marché où la majorité des acheteurs ont une intention d?achat sérieuse, la différence subtile entre remporter la vente et votre concurrent est un excellent texte

EN In a marketplace where a majority of the buyers have serious buying intent, the subtle difference between winning the sale over your competitor is an excellent copy

francês inglês
acheteurs buyers
intention intent
subtile subtle
remporter winning
concurrent competitor
marché marketplace
la the
un a
votre your
différence difference
entre between
majorité majority
vente sale

FR Grâce à la technologie Markforged, l'entreprise propose des délais d'exécution plus rapides que ceux de ses concurrents, ce qui lui permet de remporter d'importants contrats

EN Using Markforged technology, Fischer Connectors wins substantial contracts based on their fast turnaround time compared to their competitors

francês inglês
markforged markforged
rapides fast
concurrents competitors
contrats contracts
délais time
de their
à to
technologie technology
que compared

FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

francês inglês
prouver prove
plateforme platform
volant wheel
expérience experience
performances performance
nous us
de of
jours days
voiture car
notre our
une a
conduite to
dont you
celles the

FR Les joueurs pourront remporter des récompenses dans le JCC Pokémon, les jeux vidéo Pokémon, Pokkén Tournament DX et Pokémon GO.

EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.

francês inglês
pourront can
pokémon pokémon
dx dx
tournament tournament
go go
le the
vidéo video
jeux games
et and
récompenses awards
dans in
joueurs players

FR Les joueurs pourront remporter des récompenses dans le JCC Pokémon, les jeux vidéo Pokémon, <em>Pokkén Tournament DX</em> et <em>Pokémon GO</em>.

EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, <em>Pokkén Tournament DX</em>, and Pokémon GO.

francês inglês
pourront can
pokémon pokémon
lt lt
em em
gt gt
dx dx
tournament tournament
go go
le the
vidéo video
jeux games
et and
récompenses awards
dans in
joueurs players

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Le mode Jeu vous permet de découvrir un réalisme pur et de garder une longueur d'avance avec un délai d'entrée minimal - ce qui augmente vos chances de remporter des victoires légendaires !

EN Game Mode lets you experience pure realism and stay ahead of the game with minimal input lag - which boosts your chances of scoring legendary wins!

francês inglês
permet lets
réalisme realism
pur pure
garder stay
minimal minimal
augmente boosts
chances chances
victoires wins
légendaires legendary
jeu game
le the
vous you
avec with
vos your
de of
mode mode
et and

FR Persévérance et passion ont permis à Mazda de devenir le premier constructeur automobile japonais à remporter les 24 Heures du Mans.

EN Persistence and passion made Mazda the first Japanese automaker to win the 24 Hours of Le Mans.

francês inglês
mazda mazda
remporter win
heures hours
mans mans
le le
de of
japonais japanese
à to
et and

FR Jeu-concours #meandmy1440 : du 29 octobre au 13 novembre 2020, tentez de remporter votre 1440 ! Comment participer ? 1) Rendez-vous sur les comptes officiels Instagram ou Facebook IKKS

EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts

francês inglês
remporter win
comptes accounts
officiels official
instagram instagram
facebook facebook
ikks ikks
octobre october
novembre november
tentez try
ou or
concours contest
comment how
du from

FR Des connaissances qui aident nos clients et nos partenaires à accélérer leurs opérations, à se développer et à remporter des succès dans un monde en constante évolution.

EN Knowledge that help our customers and partners accelerate their performance, grow, and win in an ever-changing world.

francês inglês
aident help
clients customers
partenaires partners
remporter win
monde world
accélérer accelerate
qui that
développer grow
un an
en in
connaissances knowledge
nos our
à and
leurs their

FR La difficulté n’est pas une raison pour refuser le défi de l’installation sur Mars. Notre technologie est près de nous permettre de le remporter.

EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.

francês inglês
sur summit
pas not
près in

FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.

EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.

francês inglês
care care
fier proud
entreprises companies
innovantes innovative
victoires victories
pauvreté poverty
monde worlds
femmes women
la the
et find
avec with
de of
filles girls

FR CARE est fier de s'associer avec des entreprises qui partagent l'engagement de CARE à remporter des victoires sur la pauvreté.

EN CARE is proud to partner with corporations that share CARE’s commitment to finding victories over poverty.

francês inglês
fier proud
entreprises corporations
partagent share
victoires victories
pauvreté poverty
care care
à to
est is
de over
avec with

FR Plus de 29 000 personnes issues de 125 pays ont envoyé leurs vidéos prises avec une caméra GoPro HERO9 Black en espérant remporter une partie du million de dollars mis en jeu.

EN More than 29,000 People from 125 Countries Submitted their Favorite GoPro HERO9 Black Video Clips for the Chance to Earn an Equal Cut of $1 Million

francês inglês
personnes people
pays countries
envoyé submitted
black black
vidéos video
de of
du from
million million
plus more

FR Lorsque deux ou plusieurs de ces symboles spéciaux apparaissent sur les rouleaux – à n?importe quel endroit ? ceux-ci se développent pour vous permettre de remporter de gros gains.

EN When two or more of that special symbols appear on the reels – anywhere, it will expand to deliver big wins.

FR Dans le but de renforcer sa bibliothèque de jeux, Betway propose des machines à sous populaires à jackpot progressif, dont l?une a permis de remporter un jackpot record de plus de 13 millions de livres sterling en 2015

EN To further boost its gaming library, Betway hosts popular progressive jackpot slots, one of which actually paid out a record-breaking jackpot of over £13 million in 2015

francês inglês
bibliothèque library
populaires popular
jackpot jackpot
progressif progressive
record record
de of
à to
sa its
un a
en in
millions million
le which
que out

FR Les années suivantes, nous avons continué à remporter des prix dans les différentes catégories.

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

francês inglês
catégories categories
différentes different
des prix awards
dans in

FR Pour moi, toutes les victoires sont importantes, mais celle-ci est spéciale parce que je rêve depuis longtemps de courir et remporter Il Lombardia.?

EN For me, every victory is important, but this one is a special one because I?ve been dreaming to race and win Il Lombardia for a long time.?

francês inglês
importantes important
je i
il il
moi me
mais but
est is
depuis to
longtemps long
et and

FR Cecilie Ludwig et Marta Cavalli seront les deux leaders de l’équipe, et elles pourront compter sur le soutien de leurs équipières pour espérer être la première femme à remporter Paris-Roubaix et entrer dans la légende de l’Enfer du Nord.

EN Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli will be the team leaders and they can count on the support of their team-mates to hope to be the first woman to win Paris-Roubaix and enter the legend of the race dubbed the Hell of the North.

francês inglês
ludwig ludwig
leaders leaders
remporter win
légende legend
nord north
équipe team
compter count
femme woman
de of
première the first
à to
et and
pourront will
sur on
du support

FR Sitecore a continué de remporter de nombreuses récompenses pour ses réussites et pour son environnement de travail exceptionnel

EN Sitecore has continued to win numerous awards for both our achievements and for being an outstanding place to work

francês inglês
sitecore sitecore
nombreuses numerous
récompenses awards
réussites achievements
exceptionnel outstanding
continu continued
travail work
environnement place
remporter win

FR L'équipe d'audit interne peut remporter une position d'influence en montrant sa connaissance des nouveaux risques et des tendances des données au sein de l'organisation et du secteur.

EN The internal audit team can win a position of influence by showcasing knowledge of new risks and data trends within the organization and the industry.

francês inglês
remporter win
position position
nouveaux new
risques risks
tendances trends
équipe team
peut can
secteur industry
données data
interne internal
de of
une a
et and

FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans

EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old

francês inglês
kim kim
devenant becoming
médaille medal
olympique olympic
à to
en in
la the
a won
femme woman
ans years
remporter win
snowboard snowboard

FR La compétition de ski alpin proposera 11 épreuves à Beijing 2022, avec 33 médailles en jeu. Mais qui seront les favoris pour les remporter ?

EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?

francês inglês
médailles medals
favoris favourites
compétition competition
alpin alpine
la the
à to
en in
avec with
remporter win
mais but

FR Le biathlon masculin et le patinage de vitesse féminin ont fait leurs débuts olympiques. Le Français Jean Vuarnet est devenu le premier skieur à remporter une médaille sur des skis en métal, au lieu des traditionnels skis faits de bois.

EN Men's biathlon and women's speed skating made their Olympic debuts. Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of the traditional wooden ones.

francês inglês
patinage skating
vitesse speed
olympiques olympic
skieur skier
médaille medal
métal metal
traditionnels traditional
bois wooden
jean jean
skis skis
de of
à to
et and
une a
au lieu instead

FR Même lorsque l’Américain Greg Louganis, considéré comme l’un des plus grands plongeurs de l’histoire, était encore en activité, les Chinois réussissaient à remporter quelques victoires

EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories

francês inglês
greg greg
considéré considered
plongeurs diver
victoires victories
lorsque when
était was
à to
plus greatest
en in
de some
même the
chinois chinese

FR Désormais, elle s'entraîne d'arrache-pied dans son nouveau foyer, aux Pays-Bas, pour réaliser son rêve de remporter une médaille aux Jeux Olympiques de Tokyo.

EN She is now training hard in her new home, the Netherlands, to achieve her dream of winning a medal at the Olympics in Tokyo.

francês inglês
rêve dream
remporter winning
médaille medal
tokyo tokyo
nouveau new
de of
olympiques olympics
dans in
réaliser achieve
une a
elle the

FR Découvrez les secrets et les recoins cachés de la ville au travers d?un rallye numérique d?un nouveau genre. Chaque équipe devra accomplir un maximum de défis pour remporter la partie!

EN Discover the gems and the hidden corners of the city thanks to a new type of digital rallye. Each team will have to take on a maximum of challenges to win the game!

francês inglês
découvrez discover
ville city
nouveau new
genre type
équipe team
maximum maximum
défis challenges
remporter win
la the
devra will
de of
un a
numérique digital
et and
chaque each
cachés hidden
au on

FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !

EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.

francês inglês
compagnies companies
classements standings
grandes grand
et find
votre your
de of
du test
les themselves
trois three
au on
dans in

FR Si vous aimez nos produits, faites-le savoir autour de vous ! Laissez un commentaire sur notre produit Razer sur le site où vous l’avez acheté, comme Amazon, Best Buy, Newegg, etc., pour avoir une chance de remporter des cadeaux Razer.

EN If you love our product, tell everyone about it! Leave a review of your Razer products on the site you made your purchase, such as Amazon, Best Buy, Newegg etc. for a chance to win Razer goodies.

francês inglês
commentaire review
amazon amazon
etc etc
chance chance
razer razer
si if
buy buy
best best
le the
site site
remporter win
de of
laissez to
un a
acheté purchase
comme as
produit product
vous you
produits products
pour for
faites made

Mostrando 50 de 50 traduções