FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.
Traduzir "territoires canadiens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "territoires canadiens" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de territoires canadiens
francês
inglês
EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| achetez | buy |
| soutient | supports |
| familles | families |
| emplois | jobs |
| pays | country |
| plus | stronger |
| canadien | canadian |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| des | many |
| œufs | egg |
| vous | you |
| ce | love |
FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens
EN … fresh, local, high-quality eggs! Thanks to our uniquely Canadian system of supply management, Canadian eggs are made by Canadians, for Canadians
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| locaux | local |
| frais | fresh |
| haute | high |
| qualité | quality |
| système | system |
| gestion | management |
| au | to |
| sont | are |
| de | of |
| canadiens | canadians |
| par | by |
| pour | for |
FR Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!
EN Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| canadiens | canadians |
| fierté | proud |
| nous | we |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens
EN … fresh, local, high-quality eggs! Thanks to our uniquely Canadian system of supply management, Canadian eggs are made by Canadians, for Canadians
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| locaux | local |
| frais | fresh |
| haute | high |
| qualité | quality |
| système | system |
| gestion | management |
| au | to |
| sont | are |
| de | of |
| canadiens | canadians |
| par | by |
| pour | for |
FR Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!
EN Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| canadiens | canadians |
| fierté | proud |
| nous | we |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
FR La liberté de circulation entre les territoires séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud (région de Tskhinvali) et le reste de la Géorgie était toujours limitée par la Russie et les autorités de facto de ces deux territoires
EN Russia and the breakaway territories of Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali Region continued to restrict freedom of movement with the rest of Georgia
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| circulation | movement |
| géorgie | georgia |
| région | region |
| de | of |
| territoires | territories |
| sud | south |
| et | and |
| russie | russia |
| le reste | rest |
FR L’initiative Choisir avec soin dans les Territoires du Nord-Ouest Une campagne coordonnée par l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)
EN Choosing Wisely Nova Scotia A provincial campaign coordinated by Doctors Nova Scotia and Dalhousie University
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| campagne | campaign |
| coordonné | coordinated |
| une | a |
| par | by |
| et | and |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| droits | rights |
| mobilité | mobility |
| déplacements | travel |
FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| droits | rights |
| mobilité | mobility |
| déplacements | travel |
FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.
EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| publique | public |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| nunavut | nunavut |
| terre-neuve | newfoundland |
| une | a |
| a | has |
| urgence | emergency |
| de | all |
| et | and |
FR SystemX a pour objectif dans son programme « Territoires intelligents » de contribuer au développement durable, à la sécurité et l’attractivité des territoires de demain grâce au développement ... Lire la suite
EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| a | been |
| à | and |
| lire | read |
| développement | technologies |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| droits | rights |
| mobilité | mobility |
| déplacements | travel |
FR Depuis des décennies, les Canadiens comptent sur nos plus de 1 100 producteurs d’œufs et familles agricoles de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest pour produire un approvisionnement constant d’œufs de grande qualité
EN For decades, Canadians have relied on our more than 1,100 egg farmers and farm families in all provinces and in the Northwest Territories to produce a steady supply of high-quality eggs
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| canadiens | canadians |
| producteurs | farmers |
| nord-ouest | northwest |
| approvisionnement | supply |
| constant | steady |
| familles | families |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| un | a |
| territoires | territories |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| plus | more |
| produire | produce |
| grande | high |
| œufs | egg |
FR Plus de 1 200 familles de producteurs d’œufs, de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest, produisent des œufs frais, locaux et de haute qualité pour le plaisir des Canadiens.
EN There are more than 1,200 egg farmers in all 10 provinces and the Northwest Territories producing the fresh, local, high-quality eggs Canadians want and enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| nord-ouest | northwest |
| produisent | producing |
| frais | fresh |
| locaux | local |
| canadiens | canadians |
| haute | high |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
| plus | more |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| œufs | egg |
FR Depuis des décennies, les Canadiens comptent sur nos plus de 1 100 producteurs d’œufs et familles agricoles de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest pour produire un approvisionnement constant d’œufs de grande qualité
EN For decades, Canadians have relied on our more than 1,100 egg farmers and farm families in all provinces and in the Northwest Territories to produce a steady supply of high-quality eggs
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| canadiens | canadians |
| producteurs | farmers |
| nord-ouest | northwest |
| approvisionnement | supply |
| constant | steady |
| familles | families |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| un | a |
| territoires | territories |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| plus | more |
| produire | produce |
| grande | high |
| œufs | egg |
FR À l’heure actuelle, les provinces et les territoires canadiens fonctionnent en vase clos, avec très peu de cohérence dans les programmes et les soutiens offerts
EN Right now, Canadian provinces and territories are operating in silos, with very little consistency on programs and supports offered
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| très | very |
| cohérence | consistency |
| programmes | programs |
| offerts | offered |
| provinces | provinces |
| peu | little |
| territoires | territories |
| et | and |
FR Via ce programme, nous offrons un soutien financier aux compagnies de distribution qui font l?acquisition de longs métrages canadiens admissibles en vue d?en faire l?exploitation sur des territoires étrangers sélectionnés.
EN The Export Assistance Program provides financial support to distribution companies having acquired exploitation rights of eligible Canadian feature films in selected foreign territories.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| financier | financial |
| distribution | distribution |
| canadiens | canadian |
| admissibles | eligible |
| territoires | territories |
| étrangers | foreign |
| sélectionné | selected |
| exploitation | exploitation |
| compagnies | companies |
| de | of |
| en | in |
| l | provides |
| via | to |
FR Soutenir les personnes et les familles touchées par l’AS dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens;
EN To support Canadian families and individuals affected by Spinal Muscular Atrophy in every province and territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| canadiens | canadian |
| soutenir | to support |
| touchées | affected |
| territoires | territory |
| provinces | province |
| et | and |
| dans | in |
| personnes | individuals |
| par | by |
| toutes | to |
| tous les | every |
FR Le visiteur du site Web de la SADC accepte de se conformer aux lois du Canada et à toute loi applicable des provinces et territoires canadiens
EN In using the CDIC website, the visitor agrees to comply with the laws of Canada and any applicable Canadian provincial and territorial laws
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| sadc | cdic |
| accepte | agrees |
| applicable | applicable |
| lois | laws |
| de | of |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| conformer | comply |
| site | website |
FR Finalement, plusieurs organismes nationaux avaient exprimé le besoin d'une liste nationale des taxons canadiens, disponible sur le web, avec des données sur leur répartition par provinces ou territoires.
EN Finally, several national organizations expressed the need for a web-based list of Canadian taxa, with data on provincial/territorial distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalement | finally |
| organismes | organizations |
| exprimé | expressed |
| canadiens | canadian |
| répartition | distribution |
| besoin | need |
| web | web |
| données | data |
| le | the |
| liste | list |
| avec | with |
| nationale | national |
| sur | on |
FR Ces deux derniers territoires ont été ajoutés parce que leur flore est intimement liée à celle du Canada et qu'il est utile pour les Canadiens et pour d'autres de la connaître
EN The latter two are added because their floras are intimately related to that of Canada and it is useful for Canadians and others to know about them
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | latter |
| intimement | intimately |
| utile | useful |
| canadiens | canadians |
| canada | canada |
| la | the |
| liée | related |
| à | to |
| de | of |
| quil | it |
| connaître | and |
| pour | for |
| ajouté | added |
FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires
EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| relations | relationship |
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
| à | to |
| des | among |
| et | and |
| existant | are |
| aider | to help |
FR Les parts de fonds communs de placement SEI sont offertes par l’intermédiaire de courtiers autorisés dans les provinces et territoires canadiens applicables
EN The SEI Investments mutual funds’ units are offered through authorized dealers in all relevant Canadian jurisdictions
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | mutual |
| offertes | offered |
| canadiens | canadian |
| fonds | funds |
| placement | investments |
| les | units |
| sont | are |
| dans | in |
| autorisé | authorized |
| de | all |
FR Le visiteur du site Web de la SADC accepte de se conformer aux lois du Canada et à toute loi applicable des provinces et territoires canadiens
EN In using the CDIC website, the visitor agrees to comply with the laws of Canada and any applicable Canadian provincial and territorial laws
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| sadc | cdic |
| accepte | agrees |
| applicable | applicable |
| lois | laws |
| de | of |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| conformer | comply |
| site | website |
FR La situation change tout le temps, mais en date du 17 août 2021, les plans pour les provinces et territoires canadiens qui ont fait des annonces officielles sont les suivants :
EN The situation is changing all the time, but as of August 17, 2021, the plans for Canadian provinces and territories who have made formal announcements are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| change | changing |
| plans | plans |
| canadiens | canadian |
| annonces | announcements |
| officielles | formal |
| août | august |
| provinces | provinces |
| suivants | is |
| territoires | territories |
| sont | are |
| temps | time |
| et | and |
| en | all |
| mais | but |
| pour | for |
FR Inforoute collabore étroitement avec les provinces et les territoires pour développer des solutions qui protègent les renseignements personnels sur la santé des Canadiens.
EN Infoway works closely with the provinces and territories to develop solutions that protect personal health information.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroitement | closely |
| solutions | solutions |
| renseignements | information |
| santé | health |
| provinces | provinces |
| la | the |
| territoires | territories |
| et | and |
| développer | develop |
| avec | with |
FR Depuis des décennies, les Canadiens comptent sur nos plus de 1 100 producteurs d’œufs et familles agricoles de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest pour produire un approvisionnement constant d’œufs de grande qualité
EN For decades, Canadians have relied on our more than 1,100 egg farmers and farm families in all provinces and in the Northwest Territories to produce a steady supply of high-quality eggs
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| canadiens | canadians |
| producteurs | farmers |
| nord-ouest | northwest |
| approvisionnement | supply |
| constant | steady |
| familles | families |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| un | a |
| territoires | territories |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| plus | more |
| produire | produce |
| grande | high |
| œufs | egg |
FR Depuis des décennies, les Canadiens comptent sur nos plus de 1 100 producteurs d’œufs et familles agricoles de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest pour produire un approvisionnement constant d’œufs de grande qualité
EN For decades, Canadians have relied on our more than 1,100 egg farmers and farm families in all provinces and in the Northwest Territories to produce a steady supply of high-quality eggs
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| canadiens | canadians |
| producteurs | farmers |
| nord-ouest | northwest |
| approvisionnement | supply |
| constant | steady |
| familles | families |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| un | a |
| territoires | territories |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| plus | more |
| produire | produce |
| grande | high |
| œufs | egg |
FR Le visiteur du site Web de la SADC accepte de se conformer aux lois du Canada et à toute loi applicable des provinces et territoires canadiens
EN In using the CDIC website, the visitor agrees to comply with the laws of Canada and any applicable Canadian provincial and territorial laws
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| sadc | cdic |
| accepte | agrees |
| applicable | applicable |
| lois | laws |
| de | of |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| conformer | comply |
| site | website |
FR Plus de 1 200 familles de producteurs d’œufs, de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest, produisent des œufs frais, locaux et de haute qualité pour le plaisir des Canadiens.
EN There are more than 1,200 egg farmers in all 10 provinces and the Northwest Territories producing the fresh, local, high-quality eggs Canadians want and enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| nord-ouest | northwest |
| produisent | producing |
| frais | fresh |
| locaux | local |
| canadiens | canadians |
| haute | high |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
| plus | more |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| œufs | egg |
FR Le programme d’aide à l’exportation offre un soutien financier aux compagnies de distribution qui font l’acquisition de longs métrages canadiens admissibles en vue d’en faire l’exploitation sur des territoires étrangers sélectionnés.
EN The Export Assistance Program provides financial support to distribution companies having acquired exploitation rights of eligible Canadian feature films in selected foreign territories.
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| compagnies | companies |
| distribution | distribution |
| canadiens | canadian |
| admissibles | eligible |
| territoires | territories |
| étrangers | foreign |
| sélectionné | selected |
| le | the |
| programme | program |
| à | to |
| offre | provides |
| de | of |
| en | in |
FR Via ce programme, nous offrons un soutien financier aux compagnies de distribution qui font l?acquisition de longs métrages canadiens admissibles en vue d?en faire l?exploitation sur des territoires étrangers sélectionnés.
EN The Export Assistance Program provides financial support to distribution companies having acquired exploitation rights of eligible Canadian feature films in selected foreign territories.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| financier | financial |
| distribution | distribution |
| canadiens | canadian |
| admissibles | eligible |
| territoires | territories |
| étrangers | foreign |
| sélectionné | selected |
| exploitation | exploitation |
| compagnies | companies |
| de | of |
| en | in |
| l | provides |
| via | to |
FR Soutenir les personnes et les familles touchées par l’AS dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens;
EN To support Canadian families and individuals affected by Spinal Muscular Atrophy in every province and territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| canadiens | canadian |
| soutenir | to support |
| touchées | affected |
| territoires | territory |
| provinces | province |
| et | and |
| dans | in |
| personnes | individuals |
| par | by |
| toutes | to |
| tous les | every |
FR Finalement, plusieurs organismes nationaux avaient exprimé le besoin d'une liste nationale des taxons canadiens, disponible sur le web, avec des données sur leur répartition par provinces ou territoires.
EN Finally, several national organizations expressed the need for a web-based list of Canadian taxa, with data on provincial/territorial distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalement | finally |
| organismes | organizations |
| exprimé | expressed |
| canadiens | canadian |
| répartition | distribution |
| besoin | need |
| web | web |
| données | data |
| le | the |
| liste | list |
| avec | with |
| nationale | national |
| sur | on |
FR Ces deux derniers territoires ont été ajoutés parce que leur flore est intimement liée à celle du Canada et qu'il est utile pour les Canadiens et pour d'autres de la connaître
EN The latter two are added because their floras are intimately related to that of Canada and it is useful for Canadians and others to know about them
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | latter |
| intimement | intimately |
| utile | useful |
| canadiens | canadians |
| canada | canada |
| la | the |
| liée | related |
| à | to |
| de | of |
| quil | it |
| connaître | and |
| pour | for |
| ajouté | added |
FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires
EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| relations | relationship |
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
| à | to |
| des | among |
| et | and |
| existant | are |
| aider | to help |
FR Il peut y avoir différentes lois et règles dans les différentes provinces et territoires canadiens, nous avons donc décidé de créer un guide de casino en ligne local.
EN There can be different laws and rules in the various Canadian Provinces and Territories, so we decided to make a local online casino guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| décidé | decided |
| guide | guide |
| local | local |
| en ligne | online |
| lois | laws |
| règles | rules |
| casino | casino |
| provinces | provinces |
| un | a |
| territoires | territories |
| nous | we |
| en | in |
| créer | to |
| peut | can |
| et | and |
| les | the |
FR Provinces et territoires canadiens :
EN Canadian Provinces & Territories:
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
FR Veuillez noter: des frais d'expédition supplémentaires peuvent s'appliquer pour les territoires canadiens.
EN *Please note: extra shipping charges may apply for the Canadian territories.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| supplémentaires | extra |
| peuvent | may |
| territoires | territories |
| canadiens | canadian |
| veuillez | please |
| pour | for |
| les | the |
FR La situation change tout le temps, mais en date du 17 août 2021, les plans pour les provinces et territoires canadiens qui ont fait des annonces officielles sont les suivants :
EN The situation is changing all the time, but as of August 17, 2021, the plans for Canadian provinces and territories who have made formal announcements are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| change | changing |
| plans | plans |
| canadiens | canadian |
| annonces | announcements |
| officielles | formal |
| août | august |
| provinces | provinces |
| suivants | is |
| territoires | territories |
| sont | are |
| temps | time |
| et | and |
| en | all |
| mais | but |
| pour | for |
FR Quel que soit le type d’œufs que vous choisissez, le programme AQOMC permet aux Canadiens d’obtenir des œufs frais, locaux, de haute qualité et provenant de producteurs canadiens.
EN No matter what type of egg you choose, EQA® ensures Canadians get fresh, local, high-quality eggs produced by Canadian farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| locaux | local |
| haute | high |
| producteurs | farmers |
| permet | ensures |
| qualité | quality |
| choisissez | choose |
| canadiens | canadians |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| quel | what |
| le | get |
| œufs | egg |
FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile
EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts
| francês | inglês |
|---|---|
| utilitaire | utility |
| lannée | the year |
| représentent | represents |
| collective | collective |
| experts | experts |
| secteur | landscape |
| meilleurs | top |
| de | of |
| et | and |
| voiture | car |
| véhicule | vehicle |
| canadien | canadian |
| les prix | awards |
| la | the |
| voix | voice |
FR Pour aider les Canadiens en difficulté pendant la pandémie, nous avons veillé à ce que les prêteurs fournissent aux Canadiens des options pour alléger leurs paiements de dettes
EN To help Canadians struggling through the pandemic we made sure lenders provided Canadians with options to ease their debt payments
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| pandémie | pandemic |
| prêteurs | lenders |
| options | options |
| paiements | payments |
| la | the |
| à | to |
| ce | sure |
| nous | we |
| aider | to help |
| de | provided |
| alléger | help |
FR Tous les Canadiens ont droit à un traitement juste et équitable devant la loi. La discrimination et des pratiques rétrogrades entravent cependant un véritable accès à la justice. Les Canadiens méritent mieux.
EN All Canadians have right to fair and just treatment before the law. But discrimination and outdated practices prevent true access to Justice. Canadians deserve better.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| traitement | treatment |
| discrimination | discrimination |
| pratiques | practices |
| véritable | true |
| accès | access |
| justice | justice |
| équitable | fair |
| la | the |
| à | to |
| loi | law |
| et | and |
FR Vous pouvez prétendre sur votre second dépôt à une prime de correspondance de 25 %, plafonné à 200 dollars canadiens, et sur votre troisième dépôt, à un bonus de 20 %, plafonné à 600 dollars canadiens
EN On your second deposit, you can claim a 25% match bonus up to CA$200 and on your third a 20% bonus up to CA$600
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| correspondance | match |
| troisième | third |
| bonus | bonus |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens
EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| sauf | except |
| direct | direct |
| minimum | minimum |
| lorsque | when |
| fixé | set |
| bancaire | bank |
| le | the |
| un | a |
| virement | bank transfer |
| montant | amount |
| vous | you |
FR Ils sont tenus de transférer/déposer 20 dollars canadiens ou plus en une seule transaction pour pouvoir bénéficier d?un bonus de 100 % qui leur rapportera un maximum de 200 dollars canadiens
EN They are required to transfer/deposit CA$20 or more in a single transaction to qualify for a 100% bonus that will bring them a maximum of CA$200
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | deposit |
| ou | or |
| bonus | bonus |
| transaction | transaction |
| en | in |
| maximum | maximum |
| sont | are |
| un | a |
| transférer | to |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
FR Par exemple, les joueurs canadiens reçoivent un pack de bienvenue d?une valeur maximale de 1 500 dollars canadiens, qui leur est offert sur leurs quatre premiers dépôts
EN For example, Canadian players receive a Welcome Package of up to CAD 1,500 which is given on their first four deposits
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| pack | package |
| bienvenue | welcome |
| dépôts | deposits |
| de | of |
| un | a |
| exemple | example |
| valeur | to |
| sur | on |
| joueurs | players |
| reçoivent | receive |
| est | is |
FR Vous devez gagner au moins 20 dollars canadiens pour bénéficier de cette offre et vos gains ne peuvent pas dépasser 100 dollars canadiens
EN You have to win at least CA$20 to benefit from this offer and your winnings can only go up to CA$100
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| gains | winnings |
| vos | your |
| au moins | least |
| cette | this |
| vous | you |
| bénéficier | benefit |
| et | and |
FR Si le joueur parrainé dépose au moins 100 dollars canadiens et place des mises égales ou supérieures à 1 000 dollars canadiens, vous recevrez un bonus
EN If the referred player deposits at least CA$100 and makes bets equal to or more than CA$1,000 you will receive a bonus
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| si | if |
| ou | or |
| bonus | bonus |
| le | the |
| au | referred |
| un | a |
| supérieures | more |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
territoires certains territoires territoires marques territoires d’ancrage tribunaux des territoires territoires territoires palestiniens occupés territoires ont déclaré territoires de demain territoires doivent prendre territoires fonctionneront mieux territoires sont pris territoires qui souhaitent territoires intelligents territoires pour fournir besoins des territoires environnementaux des territoires gouvernement des territoires plusieurs territoires gestion des territoires territoires traditionnels d autres territoires nouveaux territoires tels nouveaux territoires singularités des territoires coeur des territoires territoires où territoires de vente territoires pour lesquels divers territoires territoires du canada provinces et territoires pays et territoires territoires ruraux publique des territoires territoires du nord chacun des territoires territoires d ancrage développement des territoires sociaux des territoires territoires connectés territoires de compétence développer les territoires territoires suisse territoires entiers territoires de production territoires dans lesquels anniversaire des territoires territoires seront expédiées parcourir ces territoires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe