Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solutions de lieu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions de lieu" de francês para inglês

Traduções de solutions de lieu

"solutions de lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solutions a access all and services applications are business can can be capabilities challenges companies configuration consulting do features for from get has have help help you information is just key like make manage management most of of the offer offering offers options or organization organizations out own people performance platform possible product products professional program providing range server service services solution solutions some such support systems that them these to help us use using what which work you can
lieu a about address after all also an and any anywhere are area around as at at the based be because business but by check city data date digital do each event events every first for for the from from the great has have home how if if you in in the information into is it its like live ll location make may more most neighborhood no not of of the on on the one only open or other out over people place project re run see service services set site so some space such than that the the city them then these this through time to to be to the up us use using venue we web what when where whether which who why will with within year you your

Tradução de francês para inglês de solutions de lieu

francês
inglês

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francês inglês
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francês inglês
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Hébergement distant - Les solutions ESB sont généralement des solutions sur site qui tiennent lieu de couche intermédiaire entre les données et les services locaux et le Cloud

EN Remote hosting - ESBs are generally on-premise solutions that act as a middle layer between local data and services, and the cloud

francês inglês
hébergement hosting
distant remote
généralement generally
couche layer
cloud cloud
solutions solutions
locaux local
données data
le the
services services
sont are
sur on
intermédiaire a
qui that
de between
et and

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

francês inglês
solutions solutions
cloud cloud
ou or
maximiser maximise
stratégie strategy
distribution distribution
globale global
hôtels hotels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
de of
à to
la the

FR Pour vous, nous proposons des solutions innovantes et à la portée de tous. Des solutions qui vous seront vraiment utiles. Mais surtout des solutions qui vous plaisent, tout simplement.

EN We offer innovative products accessible to everyone. Solutions that you will find truly useful. But above all, that you simply enjoy.

francês inglês
innovantes innovative
utiles useful
surtout above all
solutions solutions
et find
à to
seront will
simplement simply
nous we
de all
vous you
proposons we offer
des above
mais but

FR Nous proposons une large gamme d'écrans intéractifs du 43 au 100 pouces, de l'infra-rouge au capacitif Solutions sans fil, CONNECT SHARE Solutions caméra: CONNECT CAM Solutions logiciels: MOZABOOK ANNOTATE MDM

EN We propose all sizes of screens from 43 to 100 inches.

francês inglês
pouces inches
large sizes
écrans screens
nous we
de of
du from
sans to
proposons propose

FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

francês inglês
utilisés used
affichés displayed
site site
enregistrées registered
service service
logos logos
solutions solutions
et and
sont are
ou or
marques trademarks
sur on
ce this

FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits

EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you

francês inglês
stratégique strategic
solutions solutions
données data
relation relationship
ou or
de of
à to
disposition available
tiers third
la the
effectuent make
peut may
vos your
avec with
produits products
une a
vous you

FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

francês inglês
normes standards
pci pci
détail details
réduire reduce
portée scope
dss dss
d assessments
fournisseurs providers
solutions solutions
peuvent can
comment how
la the
de of
à and
vendeurs merchants

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

francês inglês
solutions solutions
cloud cloud
ou or
maximiser maximise
stratégie strategy
distribution distribution
globale global
hôtels hotels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
de of
à to
la the

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.

EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.

francês inglês
solutions solutions
réserve reserves
discrétion discretion
suspendre suspend
ou or
accès access
si if
résilier terminate
le the
à to
webfleet webfleet
conditions terms
droit right
votre your
de of
sites websites
vous you

FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonction­nement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

francês inglês
solutions solutions
responsable responsible
contenu content
mesure extent
webfleet webfleet
et find
la the
de of
consulter to
y there
sites websites
veuillez and

FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte

EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind

francês inglês
solutions solutions
garantie warranties
sorte kind
contenu content
webfleet webfleet
le the
présents are
compris including
tiers third
de of
sur on
sites websites
et and
tels as

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

francês inglês
solutions solutions
garantie warranties
implicite implied
contenu content
ou or
la the
la mesure extent
webfleet webfleet
loi law
de of
et and
par by
quant as
sites websites

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

francês inglês
solutions solutions
réserve reserves
avis notice
contenus content
ou or
webfleet webfleet
le the
droit right
moment time
les items
à to
utilisé used
et and
autres other

FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

francês inglês
consultez consult
solutions solutions
responsable liable
dommages damages
contenu content
webfleet webfleet
à to
et find
cas the
de of
sites websites
pour for

FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

francês inglês
recours remedy
solutions solutions
webfleet webfleet
votre your
de of
concernant for
seul the
sites websites
lutilisation use

FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

francês inglês
bosch bosch
international international
externalisation outsourcing
prestataire supplier
solutions solutions
process process
métier business
fournissons we provide
langues languages
nous fournissons provide
service service
un a
nous we
de of
services services
dans in
est is

FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.

EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.

francês inglês
clients customers
professionnelles business
logiciels software
services services
solutions solutions
ou or
technologiques technology
de of
produits products
à and
utilisent using
nous we
partie part

FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

francês inglês
régionaux regional
parasoft parasoft
partenaires partners
intègrent integrate
complètes comprehensive
distributeurs distributors
solutions solutions
logiciels software
technologiques technology
de of
fournisseurs providers
fournir to
nos our
avec with
leurs their
services service

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

francês inglês
enhanced enhanced
comprend includes
légères lightweight
proactive proactive
processus process
solutions solution
surveillance monitoring
la the
tam tam
de of
et and
toute with

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

francês inglês
campagnes campaigns
multilingues multilingual
filtrer filter
données data
suivi tracking
spécifiques specific
également also
besoin need
créer create
dont you

FR Utilisez-les pour renforcer l'émotion d'une scène, pour ancrer votre récit dans un temps et un lieu, ou pour signaler un changement de rythme ou de lieu.

EN Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

francês inglês
scène scene
récit narrative
signaler signal
émotion emotion
ou or
rythme pace
un a
de of
utilisez use
votre your
dans in
les them
temps time
et and
lieu place

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

francês inglês
génération generation
perdue lost
bienvenue welcome
dit says
expliqué explained
le the
de of
approprié appropriate
et and
serait be
au lieu instead
pour ahead
changement change

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

francês inglês
structure structure
personnalité personality
concept concept
évolue evolves
quartier neighborhood
lieu place
de of
du from
nous we
à with
façon of the

FR Vous pouvez afficher le lieu des billets de blog dans les blocs Sommaire. Pour ajouter un lieu au billet de blog :

EN You can display the locations for blog posts in summary blocks. To add a location to the blog post:

francês inglês
blocs blocks
sommaire summary
afficher display
blog blog
un a
le the
dans in
ajouter add
vous you

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

francês inglês
génération generation
perdue lost
bienvenue welcome
dit says
expliqué explained
le the
de of
approprié appropriate
et and
serait be
au lieu instead
pour ahead
changement change

FR plus de mariages d'enfants pourraient avoir lieu d'ici 2030 que ce qui aurait eu lieu avant

EN more child marriages could take place by 2030 than would have occurred prior to

francês inglês
mariages marriages
eu lieu occurred
lieu place
aurait have
avant to
plus more
de than

FR s?il y a lieu, la date exacte et le lieu de la première divulgation publique, vente ou offre de vente de l?invention; et

EN if applicable, the exact date and place of the first public disclosure, sale or offer for sale of the invention; and

francês inglês
exacte exact
divulgation disclosure
publique public
invention invention
vente sale
ou or
offre offer
de of
et and
lieu place
date date
première the first

FR Le plus grand Sitecore Symposium jamais organisé a eu lieu et nous attendons avec impatience l'événement de cette année qui aura lieu en octobre

EN We hosted our largest-ever Sitecore Symposium and look forward to this year?s event in October

francês inglês
sitecore sitecore
organisé hosted
octobre october
symposium symposium
année year
événement event
jamais ever
grand largest
nous we
en in
l s
cette this
plus forward

FR Loco, centre du tressage de la paille du Val Onsernone, était au Moyen Age le chef-lieu de la ?Comune di Onsernone? fondée vers l?an mille. Aujourd?hui, le village est connu en premier lieu pour le Musée d?Onsernone et le moulin.

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

francês inglês
paille straw
connu known
musée museum
moulin mill
centre center
était was
en in
age ages
de of
lieu place
du middle
aujourd today
et and
pour for
fondé founded

FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

francês inglês
visite visit
dernières last
si if
heures hours
première first
la the
votre your
doit must
trois three

FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain

EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day

francês inglês
visite visit
lendemain next day
si if
heures hours
à at
nuit night
votre your
première the first
doit must
des next
trois three

FR C'est un lieu d'arrivée pénible, mais c'est aussi, paradoxalement, un lieu puissant et nécessaire

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

francês inglês
lieu place
puissant powerful
nécessaire necessary
un a
et and
mais but
aussi also
cest it

FR Au lieu de cela, j'essaie de permettre que mes actions proviennent d'un lieu de aimer qui est ce que la puissance supérieure est tome.

EN Instead, I try to allow that my actions come from a place of love which is what higher power is to me.

francês inglês
lieu place
proviennent come from
actions actions
puissance power
ce that
de of
permettre allow
dun a
est is
au lieu instead
mes my

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

EN National Historic Site and Provincial Historic SiteHartland

francês inglês
lieu site
national national
historique historic
et and

FR À Winnipeg, les festivités de la Journée des Autochtones en direct auront lieu à La Fourche, un lieu de rencontre historique important pour les peuples autochtones depuis plus de 2 000 ans.

EN Winnipeg’s Indigenous Day Live will be held at The Forks, an important historical meeting place for Indigenous Peoples for over 2,000 years.

francês inglês
autochtones indigenous
historique historical
rencontre meeting
lieu place
peuples peoples
pour at
un an
direct live
important important
ans years

FR Je suis prêt à soutenir et à diriger en aidant à favoriser ;L'empathie, et non l'apathie, la proximité au lieu de la passivité, l'inclusion au lieu de l'inéquité, et construireCulture sur l'ignorance

EN I am ready to support and lead by helping to foster; Empathy, not Apathy, Proximity instead of Passivity, Inclusivity of over Inequity, and build Culture over Ignorance

francês inglês
prêt ready
diriger lead
proximité proximity
non not
je i
soutenir to support
de of
à to
aidant helping
et and
au lieu instead
favoriser support

FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.

EN Location: Finistère, BrittanyBordered by: The Atlantic OceanFun fact: Particularly appreciated for its miles of fine sand, this superb Breton beach is also a hotspot for nudism in France.

francês inglês
particulièrement particularly
kilomètres miles
superbe superb
france france
finistère finistère
un a
apprécié appreciated
sable sand
plage beach
en in
de of
le the
ses its
par by
pour for

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

francês inglês
peut might
impliquer involve
plugin plugins
boutons buttons
codes codes
drapeaux flags
paramètres settings
ou or
de of
afficher display
texte text
langue language
votre your
cela this
exemple example
configurer configuring
au lieu instead

FR Sylvain ENGELHARD : L’Expotec c’est pas seulement un lieu muséal, c’est aussi un lieu d’insertion.

EN Sylvain ENGELHARD: Expotec isn’t just a museum, it’s also an integration site.

francês inglês
lieu site
aussi also
un a

FR L’importance des risques biologiques sur le lieu de travail et le fardeau que représente leur gestion pour chaque personne présente sur le lieu de travail

EN The prominence of biological risks in the workplace and the burden to manage it for every single person present on the worksite

francês inglês
biologiques biological
fardeau burden
présente present
le the
risques risks
de of
gestion manage
lieu de travail workplace
et and
chaque every
personne person
sur on
pour for

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

francês inglês
fiori fiori
chevaux horse
semaine week
marché market
le the
un a
avaient was
deux fois twice
lieu place

FR À l?assistance à la formation ? Un lieu où l?interaction entre instructeur et apprenant peut avoir lieu et offrir de l?aide.

EN To training assistance ? A place for instructor-to-learner interaction to take place and provide assistance.

francês inglês
formation training
lieu place
interaction interaction
offrir provide
un a
la to
assistance assistance
et and

Mostrando 50 de 50 traduções