Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez en effet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez en effet" de francês para inglês

Traduções de serez en effet

"serez en effet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

serez a able about after all an and and the any are as at at the available be be able be able to been best but by by the can can be case create day do don during each even every features first following for for the from from the get give go has have here how if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like live ll looking make may more most much need need to needs never new no not now of of the on on the once one only or other our out over people place please product purchase receive right same see site so some stay step such take terms than that that you the their them then there these they this through time to to be to go to make to the up us using very want we well what when where whether which while who will will be with without working you you are you can you have you may you want you will you will be your yourself you’re you’ve
effet a all an are be been can content data effect effects have help how impact including information is its it’s know may number of of the offer one products quality report service support that the their them these to the was well when where which will will be you

Tradução de francês para inglês de serez en effet

francês
inglês

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

francês inglês
sable sand
dialogue dialog
distorsion distortion
dans in
ouvrez the

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

francês inglês
rotation rotation
effet effect
zoom zoom
si if
un a
réglez set
la the
de then
avec with
et you

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

francês inglês
sélectionnez select
curseur slider
ralenti slow motion
slow slow
motion motion
effets effects
effet effect
vitesse speed
un a
droite to the right
créer create
lapse lapse
gauche left
ouvrez the
de and
ou move

FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.

EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.

francês inglês
ajuster set
dialogue dialog
passage passage
rapide faster
zoom zoom
précisément precisely
déplacez move
en in
lisez and
résultat result
de of
sont are
vérifier check
plus more

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

francês inglês
ombres shadows
supérieures greater
augmentent increase
valeurs values
équilibre balance
celles the
entre between
à and

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

francês inglês
notifié notified
change changes
annulé canceled
lorsque when
carte card
prêt ready
ou or
si if
votre your
à to
et and
date date
fait that
de via
mail email

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

francês inglês
facturé billed
dabonnement subscription
plan plan
si if
période period
en cours current
votre your
nouveau new
et and

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

EN You’ll be notified when you’re first in line.

francês inglês
quand when
serez be
file line
dans in
premier first

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

francês inglês
entretien interview
invité invited
mayence mainz
actuelle currently
embauché hired
diplômé graduate
évaluation assessment
. takes
en ligne online
centre center
siège headquarters
en in
votre your
à to
uniquement the
notre our

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

francês inglês
laisser let
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
ou or
comme as
vidéo video
porno porn
je i
pour toujours forever
xxx xxx
voir view
description description
serez will
de la out

FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.

EN Master Guardian players have a good understanding of the game’s economy and meta and they don’t need to rely purely on aim. You will get outsmarted, you will get outplayed, but this isn’t to discourage you.

francês inglês
master master
méta meta
décourager discourage
économie economy
ce this
besoin need
de of
la the
à to
objectif aim
pas dont
les good
joueurs players

FR Une fois que vous serez membre de Telexoo, après une inscription rapide, gratuite et sécurisée, vous serez en mesure changer votre argent dans la devise que vous souhaitez

EN Once you are a member of Telexoo, after a fast, free and secure registration, you will be able to change your money into the currency you want

francês inglês
telexoo telexoo
inscription registration
rapide fast
gratuite free
devise currency
de of
changer to change
la the
membre member
et and
votre your
argent money
sécurisé secure
une a
après to
une fois once

FR Et, en étant propriétaire d’un site vitrine, vous serez en contrôle des éléments de votre site : vous en serez le gestionnaire de contenu.

EN And, by owning a showcase site, you will be in control of the elements of your site: you will be the content manager.

francês inglês
vitrine showcase
contrôle control
gestionnaire manager
en in
contenu content
éléments elements
site site
de of
le the
et and
votre your
l a

FR Plus vous serez en mesure de comprendre les circonstances de votre stress, plus vous serez apte à trouver des nouvelles stratégies pour le gérer sans cigarette.

EN The more you are able to understand the circumstances of your stress, the better you will be able to find new strategies to manage it without cigarettes.

francês inglês
circonstances circumstances
stress stress
apte able
stratégies strategies
nouvelles new
de of
à to
le the
gérer manage
votre your
trouver find
plus more

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Si un article est temporairement en rupture de stock au moment de votre commande, vous en serez avisé par courriel. Vous ne serez pas facturé jusqu’à ce que l’article soit expédié.

EN If an item selected is temporarily out of stock at the time of your order, you will be notified via email. You will not be charged for any item until it is shipped.

francês inglês
temporairement temporarily
stock stock
commande order
courriel email
facturé charged
expédié shipped
si if
de of
article the
votre your
un item

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

EN You’ll be notified when you’re first in line.

francês inglês
quand when
serez be
file line
dans in
premier first

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

francês inglês
entretien interview
invité invited
mayence mainz
actuelle currently
embauché hired
diplômé graduate
évaluation assessment
. takes
en ligne online
centre center
siège headquarters
en in
votre your
à to
uniquement the
notre our

FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir

EN Find a quiet time when you can be alone, when you won’t be interrupted or need to rush anywhere

francês inglês
lorsque when
ou or
un a

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

francês inglês
décision decision
efforts efforts
référencement seo
page web webpage
suivre track
la the
en in
de of
également also
concurrents competitors
signifie to
serez be
ce this

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

francês inglês
notifié notified
change changes
annulé canceled
lorsque when
carte card
prêt ready
ou or
si if
votre your
à to
et and
date date
fait that
de via
mail email

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

francês inglês
facturé billed
dabonnement subscription
plan plan
si if
période period
en cours current
votre your
nouveau new
et and

FR En cliquant sur "continuer" ci-dessous, vous serez dirigé vers un site Web exploité par une entité 501(c)(4) du Clean Air Task Force. Vous serez redirigé vers catfaction.org.

EN By clicking ?continue? below, you will be directed to a website operated by a Clean Air Task Force 501(c)(4) entity. You will be redirected to catfaction.org.

francês inglês
exploité operated
entité entity
clean clean
air air
redirigé redirected
org org
c c
force force
continuer continue
dirigé directed
du task
un a
dessous below
site website
par by

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Si vous demandez une réservation ou achetez certains Services, y compris pour les Services sur place, vous serez informé de la devise dans laquelle vous serez facturé

EN If you request a reservation or purchase certain Services, including for On-Site Services, you will be notified of the currency in which you will be charged

francês inglês
réservation reservation
achetez purchase
services services
place site
facturé charged
si if
ou or
de of
devise currency
compris including
la the
sur on
une a
dans in

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

francês inglês
facturé charged
convenu agreed
économiser saving
le the
mensuel monthly
plan plan
année year
complète full
une a
à and
avec with
montant amount
pour for
une fois once

FR Cela est dû aux autres soumissionnaires avec lesquels vous serez ou ne serez pas en concurrence.

EN This is because of the other bidders you either will, or won’t have to compete with.

francês inglês
autres other
ou or
avec with
lesquels the

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

francês inglês
approche strategy
clients customers
vos your
sociaux social
ne dont
ni neither
une a
réseaux networks

FR Étant donné que le trafic vers votre site Web ou votre application fera l’effet d’inspections intensives, vous serez confronté à des problèmes constants de vitesse et de performances sur le site Web.

EN Since traffic to your website or application will go through intensive inspections, you will face constant website speed and performance issues.

francês inglês
constants constant
vitesse speed
ou or
application application
performances performance
trafic traffic
votre your
fera will
à to
et and
site website
problèmes issues
de since

FR 5.1. L’Accord et votre abonnement à nos services prendront effet dès le moment où vous vous serez abonné à nos services sur notre site web et jusqu’à ce que l’abonnement et l’Accord soient résiliés par vous-même ou par nous.

EN 5.1. The Agreement and your subscription to our services will be effective from the moment you sign up for our services on our website and until the subscription and the Agreement is terminated by you or us.

francês inglês
services services
résilié terminated
abonnement subscription
ou or
le the
votre your
à to
jusqu until
sur on
site website
par by

FR Vous serez élevés et activés par son puissant effet sativa qui vous donnera envie de bavarder !

EN Get uplifted and activated by its potent sativa high that will keep you chatting!

francês inglês
élevés high
puissant potent
sativa sativa
par by
activé activated
qui that
et and
de its

FR 5.1. L’Accord et votre abonnement à nos services prendront effet dès le moment où vous vous serez abonné à nos services sur notre site web et jusqu’à ce que l’abonnement et l’Accord soient résiliés par vous-même ou par nous.

EN 5.1. The Agreement and your subscription to our services will be effective from the moment you sign up for our services on our website and until the subscription and the Agreement is terminated by you or us.

francês inglês
services services
résilié terminated
abonnement subscription
ou or
le the
votre your
à to
jusqu until
sur on
site website
par by

FR Si vous annulez le service avant la fin du mois en cours, votre annulation prendra effet immédiatement et vous ne serez pas facturé à nouveau.

EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.

francês inglês
facturé charged
si if
mois month
effet effect
immédiatement immediately
service service
annulation cancellation
en cours current
fin the end
votre your
annulez cancel
avant before
à and

FR Si vous annulez le service avant la fin du mois en cours, votre annulation prendra effet immédiatement et vous ne serez pas facturé à nouveau

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

francês inglês
facturé charged
si if
mois month
effet effect
immédiatement immediately
service service
annulation cancellation
en cours current
fin the end
votre your
annulez cancel
avant before
à and

FR Mais ne désespérez pas ! Il s'agit d'un effet secondaire temporaire et vous serez de nouveau sur la voie du progrès dès que les douleurs de croissance s'estomperont.

EN But do not despair! This is a temporary side effect and you'll be on the progress path again once the growing pains subside.

francês inglês
effet effect
temporaire temporary
croissance growing
la the
progrès progress
serez be
dun a
sagit is
et and
sur on

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

francês inglês
surclassements upgrades
annulations cancellations
facturation billing
actuelle current
effet effect
immédiatement immediately
période period
la the
de of
tandis while
votre your
fin the end
à and

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

francês inglês
vfx vfx
statique static
visuels visual
rayures stripes
transition transition
montage editing
introduction intro
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

francês inglês
marqueurs markers
bruyant noisy
contraste contrast
isolé isolated
effet effect
film film
détails details
intro intro
noir black
vintage vintage
rouges red
vieux old
élevé high
écrits written
de of
en in
main hand
ruban tape
sur on
lignes lines
à and
avec with

FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

francês inglês
bruit noise
poussière dust
grain grain
film film
effet effect
dynamique dynamic
mm mm
animation animation
endommagé damaged
surface surface
texture texture
vieille old
rétro retro
vintage vintage
de of
et and
sur on
bande tape

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

francês inglês
statique static
vfx vfx
visuels visual
transition transition
montage editing
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

francês inglês
effet effect
bruit noise
grain grain
poussière dust
intro intro
contraste contrast
bordure border
dynamique dynamic
signes signs
marques marks
couleurs colors
film film
bleues blue
vintage vintage
rétro retro
élevé high
trous holes
sur on
ruban tape
et and

Mostrando 50 de 50 traduções