Traduzir "résultat d une évaluation" para inglês

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

• croisement entre White
• Skunk
• tour avec Critical
• donner une variété
• herbe très puissante

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

• signature est créée
• fichier de résultat
• lorsque la touche
• sortie est activée

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

• position zéro désigne
• SERP
• Search Engine Result
• Page de résultat
• Voici les formes
• importantes de position

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

• résultat d'un projet
• sélection complet mené
• Exotic Seed
• autoflo à floraison
• provoque des effets
• physiquement

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

• Utiliser le bouton
• partie ne change
• résultat de celle-ci
• partie

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

• Utiliser le bouton
• partie ne change
• résultat de celle-ci
• partie

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

• signature est créée
• fichier de résultat
• lorsque la touche
• sortie est activée

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

• effectuez est visible
• réel
• pouvez voir immédiatement

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

• acceptable
• résultat

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

• Selon le résultat
• test
• résultat sera soit
• soit
• changera dynamiquement selon

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

• Résultat
• Résultat Net
• part du Groupe
• atteint

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

• résultat opérationnel ajusté
• résultat net demeurent
• excellent niveau
• hors exceptionnel
• ventes

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

• attestation de résultat
• résultat
• œuvre pour émettre

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

• facilement observable
• accorder davantage
• processus pour arriver

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

• double son résultat
• génère un résultat

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

• Quand on applique
• processus
• résultat final original
• visuellement agréable plutôt
• résultat qui passe

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

• sera envoyé électroniquement
• e-mail
• recevrez un code
• e-mail pour ouvrir
• garantir la confidentialité

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

• VIH était-il négatif
• êtes probablement

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

• acceptable
• résultat

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

• effectuez est visible
• réel
• pouvez voir immédiatement

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

• VIH était-il négatif
• êtes probablement

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

• Chez Cleverclip
• sommes très heureux
• résultat
• style complètement nouveau
• résultat visuellement attrayant
• Regardez

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

• Tim Wiegel distingue
• types
• indicateurs de résultat
• mesurent la performance
• capacité stratégique concernée
• indicateurs sous-jacents

FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.

• atteint le meilleur
• global
• a également obtenu

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

• Résultat
• comment ça s'est
• résultat

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

• Selon le résultat
• test
• résultat sera soit
• soit
• changera dynamiquement selon

FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel

• complémentaires comme compter
• nombre de résultat
• déplacer le pointeur
• résultat actuel

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

• attestation de résultat
• résultat
• œuvre pour émettre

FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.

• profondeur
• meilleure compréhension
• grande immersion
• auditeurs
• incite à revenir
• savoir

FR C'est le résultat d'une plainte en matière de droits de la personne déposée par une femme trans qui s'est vu interdire l'accès aux toilettes d'une femme par un agent de sécurité dans une gare routière de Hamilton.

• C'est le résultat
• plainte en matière
• trans qui s'est
• agent de sécurité

FR Un risque est le résultat de l?exploitation d?une vulnérabilité par une menace. Il s?agit des dommages susceptibles d?être causés par l?exploitation d?une vulnérabilité ouverte par une menace.

• agit des dommages

FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.

• résultat final
• gestion lente
• contenus
• personnalisation inadaptée
• stratégie de marketing

FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).

• résultat optimal
• conseillons de transférer
• exemple
• transférez une vignette
• px

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

• marque
• augmentation des ventes

FR Ils peuvent être la conséquence d'une action d'une autre équipe ou le résultat d'une stratégie SEO mal planifiée

• conséquence d'une action
• autre équipe
• résultat d'une stratégie
• mal planifiée

FR Le résultat est un algorithme complexe qui est, essentiellement, une boîte noire : nous ne savons pas quelles caractéristiques d?une page font une différence significative pour l?algorithme

• essentiellement
• boîte noire
• savons pas quelles
• algorithme

FR Une élégance intemporelle – créée pour l’éternité :chaque montre pour femme Victorinox est le résultat d’une recherche et d’un développement approfondis, et en tant que tel est une ambassadrice de notre marque

• élégance intemporelle
• montre pour femme
• résultat
• recherche
• développement approfondis
• tant que tel

FR Le résultat est une variété bien équilibrée et puissante, offrant une résistance totale, une croissance facile et un high agréable

• équilibrée
• puissante
• offrant une résistance
• croissance facile
• high agréable

FR Le résultat : plus de dry-hit, une plus longue durée de vie de la résistance et de la mèche, une plus grande autonomie de la batterie et une expérience de vaporisation beaucoup plus uniforme.

• résultat
• dry-hit
• résistance
• mèche
• batterie
• expérience de vaporisation

FR Une élégance intemporelle – créée pour l’éternité :chaque montre pour femme Victorinox est le résultat d’une recherche et d’un développement approfondis, et en tant que tel est une ambassadrice de notre marque

• élégance intemporelle
• montre pour femme
• résultat
• recherche
• développement approfondis
• tant que tel

FR Le résultat ? Une nouvelle version des robes bandage des années 2000 – dont certaines interprétées ton sur ton et ornées de chaînes – mais surtout une collection fondée sur une approche nouvelle, plus dépouillée

• résultat
• bandage des années
• certaines interprétées ton
• ton
• ornées de chaînes
• surtout une collection
• approche nouvelle
• dépouillée

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

• marque
• augmentation des ventes

FR Le résultat ? Une meilleure communication, une meilleure collaboration et une plus grande confiance.

• résultat
• meilleure communication
• meilleure collaboration
• grande

FR Dans sa forme la plus simple, une étape de tâche est une opération qui exécute une fonction et rapporte un résultat soit réussi soit échoué

• étape de tâche
• opération qui exécute
• fonction
• rapporte un résultat
• réussi soit échoué

FR Ce modèle vertueux passe aussi par une totale transparence des coûts sur la chaîne de valeur média, par une indépendance vis-à-vis des partenaires technologiques et média et par la mise en place d’une rémunération indexée sur le résultat.

• modèle vertueux passe
• chaîne de valeur
• technologiques
• média

FR Elles peuvent être la conséquence d'une action effectuée par une autre équipe ou le résultat d'une stratégie de référencement qui n'a pas été planifiée correctement.

• conséquence d'une action
• autre équipe
• résultat d'une stratégie
• référencement qui n'a
• planifiée