FR Étape 1 : Définissez votre résultat ou votre résultat mesurable
"résultat d une évaluation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
résultat | أن أو إلى ا التي الذي النتيجة في لك مع من نتيجة هذا |
une | a أثناء أجل أحد أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام التطبيقات التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بك بمجرد بها بين تطبيق جميع حتى حول حيث خاص خاصة خلال د ذات ذلك عبر على عن عند عندما غير فوق في فيها قبل كان كبيرة كل كما ل لا لديك لدينا لك لكل لم لمدة لها ما مثل مجموعة مع مما من من خلال من قبل هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ومع ذلك يتم يكون يمكنك |
évaluation | إلى التقييم تقييم في من |
FR Étape 1 : Définissez votre résultat ou votre résultat mesurable
AR الخطوة 1: حدِّد المُخرجات أو النّتيجة القابلة للقياس
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ḥdĩd ạlmukẖrjạt ạ̉w ạlñtyjẗ ạlqạblẗ llqyạs
FR Votre équipe peut bénéficier d'une portée de projet pour adopter une vision claire et un accord mutuel sur ce à quoi ressemble un résultat de projet réussi
AR يمكن لفريقك الاستفادة من نطاق المشروع لتبنِّي رؤية واضحة واتّفاق مشترك لما تبدو عليه نتيجة المشروع النّاجحة
Transliteração ymkn lfryqk ạlạstfạdẗ mn nṭạq ạlmsẖrwʿ ltbnĩy rw̉yẗ wạḍḥẗ wạt̃fạq msẖtrk lmạ tbdw ʿlyh ntyjẗ ạlmsẖrwʿ ạlñạjḥẗ
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
bénéficier | الاستفادة |
projet | المشروع |
vision | رؤية |
résultat | نتيجة |
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions
AR في النتيجة الأولى ، هناك تصنيف وعدد من المراجعات والسعر وحالة المخزون
Transliteração fy ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ , hnạk tṣnyf wʿdd mn ạlmrạjʿạt wạlsʿr wḥạlẗ ạlmkẖzwn
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
le | الأولى |
y | هناك |
FR C’est un autre type d’extrait et c’est le premier résultat que vous êtes montré sur Google lorsque vous posez une certaine question.
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
Transliteração ạ̹nh nwʿ ậkẖr mn ạlmqtṭf why ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tẓhr lk ʿly̱ Google ʿnd ṭrḥ sw̉ạl mʿyn.
francês | árabe |
---|---|
type | نوع |
résultat | النتيجة |
question | سؤال |
sur | على |
autre | آخر |
FR Qu'il s'agisse d'une mauvaise communication ou d'un décalage entre vos besoins et leur style, le résultat est un budget gaspillé
AR سواء كان بسبب سوء التواصل أو عدم التطابق بين احتياجاتك واسلوبهم ، فإن النتيجة هو هدر في الميزانية
Transliteração swạʾ kạn bsbb swʾ ạltwạṣl ạ̉w ʿdm ạltṭạbq byn ạḥtyạjạtk wạslwbhm , fạ̹n ạlntyjẗ hw hdr fy ạlmyzạnyẗ
francês | árabe |
---|---|
communication | التواصل |
vos besoins | احتياجاتك |
budget | الميزانية |
résultat | النتيجة |
est | كان |
FR Saisissez votre chance de créer une intro captivante sur YouTube et d'obtenir un résultat de haute qualité en quelques minutes!
AR اغتنم فرصتك في صنع مقدمة يوتيوب جذابة واحصل على نتيجة عالية الجودة في لحظات!
Transliteração ạgẖtnm frṣtk fy ṣnʿ mqdmẗ ywtywb jdẖạbẗ wạḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy lḥẓạt!
francês | árabe |
---|---|
créer | صنع |
intro | مقدمة |
youtube | يوتيوب |
résultat | نتيجة |
haute | عالية |
de | على |
FR Une fois satisfait du résultat, exportez le projet
AR بمجرد رضاك عن النتيجة ، قم باصدار المشروع
Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạlntyjẗ , qm bạṣdạr ạlmsẖrwʿ
FR La section "Console" vous permet de saisir des commandes JavaScript pour les tester.Une fois encore, votre navigateur affichera le résultat hypothétique de cette commande comme s'il était en direct.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
section | قسم |
javascript | javascript |
navigateur | متصفحك |
commande | الأمر |
commandes | أوامر |
résultat | النتيجة |
fois | مرة |
de | أخرى |
comme | كما |
FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, publiez votre site en un clic! La meilleure partie est que vous pouvez toujours revenir et le rééditer à tout moment dans le futur.
AR بمجرد أن تكون راضيًا عن النتائج فيمكنك نشر موقعك بنقرة واحدة وأفضل شيء أنه بإمكانك الرجوع وتعديل الموقع في أي وقت في المستقبل.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ ʿn ạlntạỷj fymknk nsẖr mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ wạ̉fḍl sẖyʾ ạ̉nh bạ̹mkạnk ạlrjwʿ wtʿdyl ạlmwqʿ fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl.
francês | árabe |
---|---|
futur | المستقبل |
est | أنه |
une | بمجرد |
pouvez | بإمكانك |
un | واحدة |
du | تكون |
moment | وقت |
site | الموقع |
tout | شيء |
FR Convertir une vidéo au format compatible avec la Playstation 3 (PS3) avec ce convertisseur gratuit en ligne rapide. Résultat de grande qualité
AR حوّل الفيديو إلى امتداد يعمل على جهاز بلايستيشن 3 PS3 أونلاين مع أداة التحويل المجانية والسريعة. نتيجة عالية الجودة.
Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ạmtdạd yʿml ʿly̱ jhạz blạystysẖn 3 PS3 ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ wạlsryʿẗ. ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.
francês | árabe |
---|---|
vidéo | الفيديو |
en ligne | أونلاين |
gratuit | المجانية |
résultat | نتيجة |
grande | عالية |
convertisseur | التحويل |
FR Après approbation par la direction de la BID, les candidats inscrits recevront une notification par courrier électronique les informant du résultat de la sélection
AR الإجابة: بعد اعتماد إدارة البنك الإسلامي للتنمية، سيتلقى جميع المتقدمين المسجلين إشعارًا بالبريد الإلكتروني لإبلاغهم بنتيجة الاختيار
Transliteração ạlạ̹jạbẗ: bʿd ạʿtmạd ạ̹dạrẗ ạlbnk ạlạ̹slạmy lltnmyẗ, sytlqy̱ jmyʿ ạlmtqdmyn ạlmsjlyn ạ̹sẖʿạraⁿạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹blạgẖhm bntyjẗ ạlạkẖtyạr
francês | árabe |
---|---|
une | جميع |
courrier | الإلكتروني |
de | بعد |
FR Un préjugé peut faire référence à tout ce qui produit une erreur systématique dans un résultat d'évaluation
AR يمكن أن يشير التحيز إلى أي شيء ينتج عنه خطًأ منهجيًا في نتائج التقييم
Transliteração ymkn ạ̉n ysẖyr ạltḥyz ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ yntj ʿnh kẖṭaⁿạ̉ mnhjyaⁿạ fy ntạỷj ạltqyym
francês | árabe |
---|---|
évaluation | التقييم |
peut | يمكن |
tout | شيء |
un | أ |
dans | إلى |
FR Appliquez à l’aide du pinceau The Blush Brush pour une touche de couleur instantanée, ou au doigt pour un résultat plus subtil et naturel.
AR للحصول على تأثيرٍ فوري للون، استخدميه بريشة Blush Brush. استخدميه بطرف الأصابع للحصول على لوك ناعم وطبيعي.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ tạ̉tẖyriⁿ fwry llwn, ạstkẖdmyh brysẖẗ Blush Brush. ạstkẖdmyh bṭrf ạlạ̉ṣạbʿ llḥṣwl ʿly̱ lwk nạʿm wṭbyʿy.
francês | árabe |
---|---|
instantané | فوري |
pour | للحصول |
de | على |
FR Appliquez les fards mouillés pour une couleur vibrante et audacieuse, ou secs pour un résultat plus doux et naturel.
AR استخدميها رطبة للحصول على لونٍ غامقٍ كثيف، وجافة للحصول على لوك أكثر نعومة وطبيعية.
Transliteração ạstkẖdmyhạ rṭbẗ llḥṣwl ʿly̱ lwniⁿ gẖạmqiⁿ ktẖyf, wjạfẗ llḥṣwl ʿly̱ lwk ạ̉ktẖr nʿwmẗ wṭbyʿyẗ.
francês | árabe |
---|---|
couleur | لون |
pour | للحصول |
plus | أكثر |
et | على |
FR - Eye-liner liquide facile à utiliser pour un résultat brillant - Une formule waterproof résistante et anti-coulures - Sans parfum - Disponible en 5 nuances emblématiques
AR - محدد عيون سائل سهل الاستخدام ذو تأثير لماع. - تمنع التركيبة المقاومة للماء حركة الماكياج أو طمسه - خالٍ من العطر - متوفر في 5 ألوان مبدعة.
Transliteração - mḥdd ʿywn sạỷl shl ạlạstkẖdạm dẖw tạ̉tẖyr lmạʿ. - tmnʿ ạltrkybẗ ạlmqạwmẗ llmạʾ ḥrkẗ ạlmạkyạj ạ̉w ṭmsh - kẖạliⁿ mn ạlʿṭr - mtwfr fy 5 ạ̉lwạn mbdʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
facile | سهل |
utiliser | الاستخدام |
disponible | متوفر |
FR Une fois satisfait du résultat, téléchargez votre logo en haute qualité.
AR بمجرد أن تكون راضيًا عن النتيجة ، قم بتنزيل شعارك بجودة عالية.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ ʿn ạlntyjẗ , qm btnzyl sẖʿạrk bjwdẗ ʿạlyẗ.
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions
AR في النتيجة الأولى ، هناك تصنيف وعدد من المراجعات والسعر وحالة المخزون
Transliteração fy ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ , hnạk tṣnyf wʿdd mn ạlmrạjʿạt wạlsʿr wḥạlẗ ạlmkẖzwn
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
le | الأولى |
y | هناك |
FR C’est un autre type d’extrait et c’est le premier résultat que vous êtes montré sur Google lorsque vous posez une certaine question.
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
Transliteração ạ̹nh nwʿ ậkẖr mn ạlmqtṭf why ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tẓhr lk ʿly̱ Google ʿnd ṭrḥ sw̉ạl mʿyn.
francês | árabe |
---|---|
type | نوع |
résultat | النتيجة |
question | سؤال |
sur | على |
autre | آخر |
FR Après approbation par la direction de la BID, les candidats inscrits recevront une notification par courrier électronique les informant du résultat de la sélection
AR الإجابة: بعد اعتماد إدارة البنك الإسلامي للتنمية، سيتلقى جميع المتقدمين المسجلين إشعارًا بالبريد الإلكتروني لإبلاغهم بنتيجة الاختيار
Transliteração ạlạ̹jạbẗ: bʿd ạʿtmạd ạ̹dạrẗ ạlbnk ạlạ̹slạmy lltnmyẗ, sytlqy̱ jmyʿ ạlmtqdmyn ạlmsjlyn ạ̹sẖʿạraⁿạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹blạgẖhm bntyjẗ ạlạkẖtyạr
francês | árabe |
---|---|
une | جميع |
courrier | الإلكتروني |
de | بعد |
FR Convertir une vidéo au format compatible avec la Playstation 3 (PS3) avec ce convertisseur gratuit en ligne rapide. Résultat de grande qualité
AR حوّل الفيديو إلى امتداد يعمل على جهاز بلايستيشن 3 PS3 أونلاين مع أداة التحويل المجانية والسريعة. نتيجة عالية الجودة.
Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ạmtdạd yʿml ʿly̱ jhạz blạystysẖn 3 PS3 ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ wạlsryʿẗ. ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.
francês | árabe |
---|---|
vidéo | الفيديو |
en ligne | أونلاين |
gratuit | المجانية |
résultat | نتيجة |
grande | عالية |
convertisseur | التحويل |
FR Qu'il s'agisse d'une mauvaise communication ou d'un décalage entre vos besoins et leur style, le résultat est un budget gaspillé
AR سواء كان بسبب سوء التواصل أو عدم التطابق بين احتياجاتك واسلوبهم ، فإن النتيجة هو هدر في الميزانية
Transliteração swạʾ kạn bsbb swʾ ạltwạṣl ạ̉w ʿdm ạltṭạbq byn ạḥtyạjạtk wạslwbhm , fạ̹n ạlntyjẗ hw hdr fy ạlmyzạnyẗ
francês | árabe |
---|---|
communication | التواصل |
vos besoins | احتياجاتك |
budget | الميزانية |
résultat | النتيجة |
est | كان |
FR Saisissez votre chance de créer une intro captivante sur YouTube et d'obtenir un résultat de haute qualité en quelques minutes!
AR اغتنم فرصتك في صنع مقدمة يوتيوب جذابة واحصل على نتيجة عالية الجودة في لحظات!
Transliteração ạgẖtnm frṣtk fy ṣnʿ mqdmẗ ywtywb jdẖạbẗ wạḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy lḥẓạt!
francês | árabe |
---|---|
créer | صنع |
intro | مقدمة |
youtube | يوتيوب |
résultat | نتيجة |
haute | عالية |
de | على |
FR Une fois satisfait du résultat, exportez le projet
AR بمجرد رضاك عن النتيجة ، قم باصدار المشروع
Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạlntyjẗ , qm bạṣdạr ạlmsẖrwʿ
FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, publiez votre site en un clic! La meilleure partie est que vous pouvez toujours revenir et le rééditer à tout moment dans le futur.
AR بمجرد أن تكون راضيًا عن النتائج فيمكنك نشر موقعك بنقرة واحدة وأفضل شيء أنه بإمكانك الرجوع وتعديل الموقع في أي وقت في المستقبل.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ ʿn ạlntạỷj fymknk nsẖr mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ wạ̉fḍl sẖyʾ ạ̉nh bạ̹mkạnk ạlrjwʿ wtʿdyl ạlmwqʿ fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl.
francês | árabe |
---|---|
futur | المستقبل |
est | أنه |
une | بمجرد |
pouvez | بإمكانك |
un | واحدة |
du | تكون |
moment | وقت |
site | الموقع |
tout | شيء |
FR Le service Alertes Google vous permet de surveiller le Web et vous envoie une notification par courrier électronique dès qu'un nouveau résultat pertinent pour votre requête de recherche est découvert
AR تتيح لك خدمة تنبيهات Google مشاهدة الويب وترسل إليك إشعارا بالبريد الإلكتروني كلما تم اكتشاف نتيجة جديدة ذات صلة بطلب البحث
Transliteração ttyḥ lk kẖdmẗ tnbyhạt Google msẖạhdẗ ạlwyb wtrsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạrạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny klmạ tm ạktsẖạf ntyjẗ jdydẗ dẖạt ṣlẗ bṭlb ạlbḥtẖ
francês | árabe |
---|---|
permet | تتيح |
service | خدمة |
alertes | تنبيهات |
est | كلما |
résultat | نتيجة |
nouveau | جديدة |
web | الويب |
recherche | البحث |
courrier | الإلكتروني |
FR Le graphique de connaissances de Google est une amélioration du résultat de recherche naturel de Google, car il s'agit d'un élément de recherche universel et étendu
AR يعد الرسم البياني المعرفي من Google تحسينا لنتيجة بحث Google الطبيعية نظرا لأنه مكون بحث عالمي وموسع
Transliteração yʿd ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google tḥsynạ lntyjẗ bḥtẖ Google ạlṭbyʿyẗ nẓrạ lạ̉nh mkwn bḥtẖ ʿạlmy wmwsʿ
francês | árabe |
---|---|
graphique | البياني |
naturel | الطبيعية |
car | لأنه |
recherche | بحث |
FR Et si votre résultat est un coût, optez pour l'hôte le moins cher mais avec une disponibilité décente
AR وإذا كان الخط الأساسي الخاص بك هو التكلفة ، فابحث عن أي مضيف أرخص ولكن لديه وقت تشغيل لائق
Transliteração wạ̹dẖạ kạn ạlkẖṭ ạlạ̉sạsy ạlkẖạṣ bk hw ạltklfẗ , fạbḥtẖ ʿn ạ̉y mḍyf ạ̉rkẖṣ wlkn ldyh wqt tsẖgẖyl lạỷq
francês | árabe |
---|---|
coût | التكلفة |
mais | ولكن |
si | كان |
FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.
AR النتيجة الكلية؟ حسنًا ، تمكنت Kinsta من الحصول على درجة A +. أساسا ، على أعلى درجة يمكن بلوغه في Bitcatcha.
Transliteração ạlntyjẗ ạlklyẗ? ḥsnaⁿạ , tmknt Kinsta mn ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ A +. ạ̉sạsạ , ʿly̱ ạ̉ʿly̱ drjẗ ymkn blwgẖh fy Bitcatcha.
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
plus | أعلى |
de | على |
FR La collection PUBG x SteelSeries est le résultat d’une collaboration exclusive avec 3 artistes uniques qui ont créé des illustrations sur mesure pour PUBG.
AR مجموعة PUBG x SteelSeries هي عبارة عن تعاون حصري مع ٣ فنانين مميزين قاموا بإنشاء تصميمات مخصصة بشكل فريد لـ PUBG.
Transliteração mjmwʿẗ PUBG x SteelSeries hy ʿbạrẗ ʿn tʿạwn ḥṣry mʿ 3 fnạnyn mmyzyn qạmwạ bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ bsẖkl fryd l PUBG.
FR La fonction d'authentification des messages (MAC) avec le résultat d'une fonction de hachage cryptographique élargit l'utilisation des fonctions de hachage
AR يمدد رمز مصادقة الرسائل (MAC) مع نتيجة وظيفة تجزئة التشفير استخدام وظائف التجزئة
Transliteração ymdd rmz mṣạdqẗ ạlrsạỷl (MAC) mʿ ntyjẗ wẓyfẗ tjzỷẗ ạltsẖfyr ạstkẖdạm wẓạỷf ạltjzỷẗ
francês | árabe |
---|---|
mac | mac |
messages | الرسائل |
résultat | نتيجة |
fonction | وظيفة |
avec | استخدام |
fonctions | وظائف |
FR Ils nous ont ensuite créé un script, et nous avons bénéficié d'une superbe vidéo avant même la date limite fixée ! Nous sommes satisfaits du processus et du résultat
AR ثم أنشؤوا سيناريو لنا، وحصلنا على فيديو رائع حتى قبل الموعد النهائي المذكور! راضٍ عن العملية والنتيجة
Transliteração tẖm ạ̉nsẖw̉wạ synạryw lnạ, wḥṣlnạ ʿly̱ fydyw rạỷʿ ḥty̱ qbl ạlmwʿd ạlnhạỷy ạlmdẖkwr! rạḍiⁿ ʿn ạlʿmlyẗ wạlntyjẗ
francês | árabe |
---|---|
vidéo | فيديو |
processus | العملية |
nous | لنا |
même | حتى |
avant | قبل |
et | على |
FR Montrez le résultat possible avec une autre case si cette décision doit être prise
AR اعرض النتيجة المُحتَملة باستخدام صندوق آخر إذا كان هذا القرار سيدخل حيّز التنفيذ
Transliteração ạʿrḍ ạlntyjẗ ạlmuḥtamlẗ bạstkẖdạm ṣndwq ậkẖr ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlqrạr sydkẖl ḥỹz ạltnfydẖ
francês | árabe |
---|---|
décision | القرار |
avec | باستخدام |
résultat | النتيجة |
si | إذا |
autre | آخر |
FR Utilisez l'arbre d'opportunités de solutions pour cartographier les opportunités possibles pour résoudre votre problème et gardez une trace des expériences exploitables qui vous mèneront au résultat souhaité.
AR استخدم شجرة التّسوية لتحديد الفرص الممكنة لحلّ المشكلة، وتتبُّع التّجارب القابلة للتّنفيذ التي ستؤدّي إلى النّتيجة المطلوبة.
Transliteração ạstkẖdm sẖjrẗ ạlt̃swyẗ ltḥdyd ạlfrṣ ạlmmknẗ lḥl̃ ạlmsẖklẗ, wttbũʿ ạlt̃jạrb ạlqạblẗ llt̃nfydẖ ạlty stw̉d̃y ạ̹ly̱ ạlñtyjẗ ạlmṭlwbẗ.
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
opportunités | الفرص |
résoudre | لحل |
problème | المشكلة |
de | إلى |
les | التي |
FR Regroupez les points 2 à 5 pour former une hypothèse, telle que « Nous pensons que le résultat commercial X sera atteint si l'utilisateur Y atteint l'avantage Z avec la fonctionnalité A ».
AR اجمع النّقاط من 2 إلى 5 لتشكيل فرضيّة، مثل "نعتقد أنه سيتمّ تحقيق نتيجة عمل (س) إذا حصل المستخدم (ص) على فائدة (ج) مع ميزة (أ)".
Transliteração ạjmʿ ạlñqạṭ mn 2 ạ̹ly̱ 5 ltsẖkyl frḍỹẗ, mtẖl "nʿtqd ạ̉nh sytm̃ tḥqyq ntyjẗ ʿml (s) ạ̹dẖạ ḥṣl ạlmstkẖdm (ṣ) ʿly̱ fạỷdẗ (j) mʿ myzẗ (ạ̉)".
francês | árabe |
---|---|
nous pensons | نعتقد |
résultat | نتيجة |
a | عمل |
si | إذا |
que | مثل |
pour | إلى |
FR En tant qu'outil visuel, le User Flow montre la relation entre les fonctionnalités d'un site Web ou d'une application, les actions potentielles qu'un utilisateur pourrait entreprendre et le résultat de ce que l'utilisateur décide de faire
AR احصل على نظرة شاملة على عمليّات العمل ووظائف الأعمال وتفاعلات العملاء باستخدام هذا المخطَّط
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ʿmlỹạt ạlʿml wwẓạỷf ạlạ̉ʿmạl wtfạʿlạt ạlʿmlạʾ bạstkẖdạm hdẖạ ạlmkẖṭãṭ
francês | árabe |
---|---|
application | باستخدام |
de | على |
ce | هذا |
FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée
AR هذا نتيجة لدرجة عالية من التكرار الذي أنشأناه كإجراء وقائي داخلي
Transliteração hdẖạ ntyjẗ ldrjẗ ʿạlyẗ mn ạltkrạr ạldẖy ạ̉nsẖạ̉nạh kạ̹jrạʾ wqạỷy dạkẖly
francês | árabe |
---|---|
résultat | نتيجة |
de | الذي |
FR Dans le deuxième résultat de recherche, il existe un type différent de données "Revue par Lewis Leong".
AR في نتيجة البحث الثانية ، هناك نوع مختلف من البيانات "استعرضها لويس ليونغ".
Transliteração fy ntyjẗ ạlbḥtẖ ạltẖạnyẗ , hnạk nwʿ mkẖtlf mn ạlbyạnạt "ạstʿrḍhạ lwys lywngẖ".
francês | árabe |
---|---|
résultat | نتيجة |
recherche | البحث |
type | نوع |
données | البيانات |
deuxième | الثانية |
un | مختلف |
de | هناك |
FR Lorsque vous recherchez quelque chose sur Google et le résultat qui apparaît sur le côté droit du moteur de recherche est le graphique de connaissances.
AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة.
Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ.
francês | árabe |
---|---|
droit | الأيمن |
moteur | محرك |
graphique | البياني |
connaissances | المعرفة |
recherche | البحث |
جوجل | |
chose | شيء |
FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.
AR عند هذه النقطة ، لا تتساءل كيف حصلت علي النتيجة الاولي علي جوجل لهذا بلوق وظيفة ؟ أقرا هنا لمعرفه كيف.
Transliteração ʿnd hdẖh ạlnqṭẗ , lạ ttsạʾl kyf ḥṣlt ʿly ạlntyjẗ ạlạwly ʿly jwjl lhdẖạ blwq wẓyfẗ ? ạ̉qrạ hnạ lmʿrfh kyf.
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
جوجل | |
blog | بلوق |
comment | كيف |
ici | هنا |
vous | هذه |
sur | عند |
FR L’Allemagne s’étant imposée dans toutes les épreuves de bobsleigh au programme de PyeongChang 2018, tout autre résultat que des médailles à Pékin serait un gros échec
AR بفوز ألمانيا بالميدالية الذهبية في جميع سباقات الزلاجة الجماعية في بيونج تشانج 2018، سيشكل غيابها مفاجأة كبيرة عن منصات التتويج في بكين
Transliteração bfwz ạ̉lmạnyạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy jmyʿ sbạqạt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy bywnj tsẖạnj 2018, sysẖkl gẖyạbhạ mfạjạ̉ẗ kbyrẗ ʿn mnṣạt ạlttwyj fy bkyn
francês | árabe |
---|---|
au | ألمانيا |
pékin | بكين |
FR L’épreuve libre est le summum du dressage, lorsqu’il fonctionne, le résultat est magique.
AR يعتبر الأسلوب الحر التعبير المطلق للترويض، وعندما يقدم بشكل ناجح، تكون النتيجة أخّاذة وساحرة.
Transliteração yʿtbr ạlạ̉slwb ạlḥr ạltʿbyr ạlmṭlq lltrwyḍ, wʿndmạ yqdm bsẖkl nạjḥ, tkwn ạlntyjẗ ạ̉kẖ̃ạdẖẗ wsạḥrẗ.
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
est | تكون |
FR Parfois, même les designers professionnels ne parviennent pas à vous fournir le résultat que vous vouliez
AR في بعض الأحيان يفشل المصممون المحترفون في تقديم النتيجة التي تريدها
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yfsẖl ạlmṣmmwn ạlmḥtrfwn fy tqdym ạlntyjẗ ạlty trydhạ
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
fournir | تقديم |
résultat | النتيجة |
FR Par conséquent, la probabilité que vous vous retrouviez avec un mauvais résultat est très faible
AR وبالتالي ، بالتالي فإن احتمالية حصولك على نتيجة سيئة ضعيفة جدًا
Transliteração wbạltạly , bạltạly fạ̹n ạḥtmạlyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ntyjẗ syỷẗ ḍʿyfẗ jdaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
résultat | نتيجة |
vous | فإن |
FR Storyboards tout prêts pour un résultat rapide
AR مخططات قصصية جاهزة لأسرع نتائج
Transliteração mkẖṭṭạt qṣṣyẗ jạhzẗ lạ̉srʿ ntạỷj
FR et des fichiers audio․ N'hésitez pas à combiner les médias stock avec vos fichiers pour un résultat parfait.
AR و ملفات صوت. يمكنك الجمع بين ملفات الوسائط الخاصة بك مع ملفاتك للحصول على نتيجة مثالية.
Transliteração w mlfạt ṣwt. ymknk ạljmʿ byn mlfạt ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk mʿ mlfạtk llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ mtẖạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
médias | الوسائط |
vos fichiers | ملفاتك |
résultat | نتيجة |
parfait | مثالية |
et | و |
fichiers | ملفات |
pour | للحصول |
des | بين |
FR Ajustez la durée de chaque photo ou scène vidéo pour obtenir un résultat parfait en quelques clics
AR اضبط مدة كل صورة أو مشهد فيديو للحصول على المظهر المثالي ببضع نقرات
Transliteração ạḍbṭ mdẗ kl ṣwrẗ ạ̉w msẖhd fydyw llḥṣwl ʿly̱ ạlmẓhr ạlmtẖạly bbḍʿ nqrạt
francês | árabe |
---|---|
durée | مدة |
photo | صورة |
scène | مشهد |
vidéo | فيديو |
parfait | المثالي |
clics | نقرات |
pour | للحصول |
de | على |
FR Commencez par sélectionner le mockup de T-shirt qui vous plaît le plus et ajoutez votre conception pour obtenir un résultat réaliste.
AR ابدأ الآن باختيار نموذج التي شيرت الذي تحبه أكثر وأضف تصميمك لتحصل على أفضل نتيجة ممكنة.
Transliteração ạbdạ̉ ạlận bạkẖtyạr nmwdẖj ạlty sẖyrt ạldẖy tḥbh ạ̉ktẖr wạ̉ḍf tṣmymk ltḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ntyjẗ mmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
commencez | ابدأ |
résultat | نتيجة |
plus | أكثر |
vous | الآن |
de | على |
FR Vous pouvez désormais créer tout type de contenu vidéo à l'aide de nos 400+ modèles de vidéo personnalisables avec un minimum d'effort. Notre équipe a déployé des efforts considérables pour garantir votre résultat professionnel!
AR الآن يمكنك صناعة أي نوع من محتوى الفيديو بمساعدة القوالب الجاهزة القابلة للتعديل بأقل مجهود. لقد عمل فريقنا بجد ليضمن لك نتيجة احترافية
Transliteração ạlận ymknk ṣnạʿẗ ạ̉y nwʿ mn mḥtwy̱ ạlfydyw bmsạʿdẗ ạlqwạlb ạljạhzẗ ạlqạblẗ lltʿdyl bạ̉ql mjhwd. lqd ʿml fryqnạ bjd lyḍmn lk ntyjẗ ạḥtrạfyẗ
francês | árabe |
---|---|
type | نوع |
contenu | محتوى |
vidéo | الفيديو |
modèles | القوالب |
notre équipe | فريقنا |
résultat | نتيجة |
professionnel | احترافية |
pouvez | يمكنك |
FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final
AR قم بمعاينة الفيديو وتأكد من أنه النتيجة النهائية التي تريدها
Transliteração qm bmʿạynẗ ạlfydyw wtạ̉kd mn ạ̉nh ạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ ạlty trydhạ
francês | árabe |
---|---|
vidéo | الفيديو |
résultat | النتيجة |
que | التي |
FR Notre outil de conception garantira un processus de création fluide et un résultat impeccable.
AR ستضمن أداة التصميم الخاصة بنا عملية إنشاء سلسة ونتائج لا عيب فيه.
Transliteração stḍmn ạ̉dạẗ ạltṣmym ạlkẖạṣẗ bnạ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ slsẗ wntạỷj lạ ʿyb fyh.
Mostrando 50 de 50 traduções