FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
Traduzir "règles sont gérées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles sont gérées" de francês para inglês
Traduções de règles sont gérées
"règles sont gérées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de règles sont gérées
francês
inglês
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| formation | education |
| continue | continuing |
| la | the |
| de | of |
| existantes | existing |
| consolidé | consolidated |
| claire | clear |
| et | and |
FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| règles | rules |
| membres | member |
| continue | continuing |
| formation | education |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les dépenses stratégiques sont généralement centralisées et gérées par des décideurs qui ont la responsabilité sur des dépenses spécifiques. Elles peuvent être gérées au moyen de factures, virements électroniques et bons de commande.
EN Strategic spend is usually centralized and managed by C-level executives with dedicated spenders. It can be managed through invoices, wire transfers and purchase orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| généralement | usually |
| virements | transfers |
| centralisé | centralized |
| factures | invoices |
| commande | orders |
| géré | managed |
| par | by |
| dépenses | spend |
| sont | is |
| de | dedicated |
| et | and |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| surveillez | monitor |
| protégez | protect |
| applications | apps |
| web | web |
| non géré | unmanaged |
| électronique | |
| données | data |
| géré | managed |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fournit | provides |
| non géré | unmanaged |
| options | options |
| boutons | buttons |
| géré | managed |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les prix | prices |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| groupe | group |
| revendeurs | resellers |
| peut | can |
| revendre | resell |
| cloud | cloud |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| licences | licenses |
| étiquettes | label |
| non géré | unmanaged |
| ce | this |
| services | services |
| géré | managed |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| instances | instances |
| et | and |
FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.
EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| non géré | unmanaged |
| le | the |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| avec | with |
FR Le concours des Sociétés les mieux gérées au Canada demeure le sceau d’excellence pour les sociétés détenues et gérées par des Canadiens dont le chiffre d’affaires dépasse 25 millions de dollars
EN Canada’s Best Managed Companies continues to be the mark of excellence for Canadian-owned and managed companies with revenues over $25 million
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| canadiens | canadian |
| le | the |
| de | of |
| géré | managed |
| mieux | to |
| et | and |
| millions | million |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| surveillez | monitor |
| protégez | protect |
| applications | apps |
| web | web |
| non géré | unmanaged |
| électronique | |
| données | data |
| géré | managed |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Bénéficiez d'une visibilité en ligne pour des milliers d'applications (gérées et non gérées) en cours d'utilisation, y compris les utilisateurs, les noms de fichiers, l'activité et d'autres informations contextuelles
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| noms | names |
| contextuelles | contextual |
| en ligne | inline |
| non géré | unmanaged |
| bénéficiez | use |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| informations | information |
| géré | managed |
| milliers | thousands |
| compris | including |
| fichiers | file |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| dautres | other |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fournit | provides |
| non géré | unmanaged |
| options | options |
| boutons | buttons |
| géré | managed |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les prix | prices |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| groupe | group |
| revendeurs | resellers |
| peut | can |
| revendre | resell |
| cloud | cloud |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| licences | licenses |
| étiquettes | label |
| non géré | unmanaged |
| ce | this |
| services | services |
| géré | managed |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| instances | instances |
| et | and |
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| surveillez | monitor |
| protégez | protect |
| cloud | cloud |
| web | web |
| non géré | unmanaged |
| électronique | |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | apps |
| et | and |
| géré | managed |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| privé | private |
| du | both |
FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.
EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| non géré | unmanaged |
| le | the |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| avec | with |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| il | it |
| prix | prices |
| règles | rules |
| quand | when |
| comment | how |
| vos | your |
| son | sounds |
FR Toutes les règles sont gérées dans le cloud à partir de la console d'administration Proofpoint ZTNA
EN You can manage all policies from the Proofpoint ZTNA admin console in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| console | console |
| proofpoint | proofpoint |
| ztna | ztna |
| règles | policies |
| dans | in |
| partir | from |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| permet | allows |
| barrières | barriers |
| jeu | set |
| comprend | includes |
| protection | protective |
| ce | this |
| règles | rules |
| ses | ses |
| en | in |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».
EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| de | day |
| cloudflare | cloudflare |
| offrent | offer |
| protections | protections |
| géré | managed |
| vulnérabilité | vulnerability |
| avancées | advanced |
FR Gérer les règles de signature basées sur les rôles par le biais de groupes et d'autorisations. Les demandes de signatures peuvent être gérées, déléguées et partagées entre les membres d'un groupe.
EN Manage role-based signing rules through groups and permissions. Requests for signatures can be managed, delegated and shared among members of a group.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| membres | members |
| délégué | delegated |
| gérer | manage |
| règles | rules |
| basées | based |
| signatures | signatures |
| groupes | groups |
| groupe | group |
| signature | signing |
| rôles | role |
| géré | managed |
| partagé | shared |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses
EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| client | customer |
| similaires | similar |
| règles | rules |
| intelligentes | smart |
| automatiser | automate |
| géré | handled |
| support | support |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses
EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| client | customer |
| similaires | similar |
| règles | rules |
| intelligentes | smart |
| automatiser | automate |
| géré | handled |
| support | support |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses
EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| client | customer |
| similaires | similar |
| règles | rules |
| intelligentes | smart |
| automatiser | automate |
| géré | handled |
| support | support |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses
EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| client | customer |
| similaires | similar |
| règles | rules |
| intelligentes | smart |
| automatiser | automate |
| géré | handled |
| support | support |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses
EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| client | customer |
| similaires | similar |
| règles | rules |
| intelligentes | smart |
| automatiser | automate |
| géré | handled |
| support | support |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
FR Nos rapports financiers annuels sont vérifiés par les principaux auditeurs financiers chypriotes, les fonds que nous détenons les sont en toute sécurité et nos ressources sont gérées intelligemment et raisonnablement
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| principaux | leading |
| auditeurs | auditors |
| sécurité | secure |
| financiers | financial |
| fonds | funds |
| ressources | resources |
| toute | with |
| sont | are |
| géré | managed |
| en | all |
| par | by |
| nos | our |
FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.
EN R 14.1 Award -The award shall consist of a Guild Recognition Certificate signed by the President of the Guild or other award as determined by the executive.
| francês | inglês |
|---|---|
| guilde | guild |
| r | r |
| sur | determined |
| site | by |
| de | of |
FR Nous utilisons désormais Nitro car les traductions sont rapidement effectuées — en deux heures, dans certains cas —, et toutes les questions spécifiques relatives au jeu sont gérées de manière pratique avec un manager via chat.
EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.
FR Toutes les données sont stockées au sein de l’UE et les installations informatiques sont gérées selon les exigences de la norme ISO 27001.
EN All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| installations | facilities |
| exigences | requirements |
| iso | iso |
| données | data |
| la | the |
| géré | managed |
| sont | are |
| stockées | stored |
| de | according |
| et | and |
FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud
EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | securely |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| hautement | highly |
| basée | based |
| lorsque | as |
| géré | managed |
| clés | keys |
| stockées | stored |
| notre | our |
| généré | generated |
| disponibles | are |
| en | through |
FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud
EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | securely |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| hautement | highly |
| basée | based |
| lorsque | as |
| géré | managed |
| clés | keys |
| stockées | stored |
| notre | our |
| généré | generated |
| disponibles | are |
| en | through |
FR Ces paiements sont connus sous le nom de cotisations, lesquelles sont gérées par l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC)
EN These payments are known as contributions, which are managed by the Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB)
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| connus | known |
| régime | plan |
| le | the |
| canada | canada |
| de | board |
| géré | managed |
| sont | are |
| sous | as |
| par | by |
FR Nous utilisons désormais Nitro car les traductions sont rapidement effectuées — en deux heures, dans certains cas —, et toutes les questions spécifiques relatives au jeu sont gérées de manière pratique avec un manager via chat.
EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.
FR Les fonctionnalités de Microsoft Azure sont considérablement étendues et simplifiées : toutes les charges de travail et ressources sont intégrées et gérées depuis un emplacement centralisé, la console Parallels RAS.
EN Extend and simplify the capabilities of Microsoft Azure by integrating and managing all workloads and resources from a central point—the Parallels RAS Console.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | capabilities |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| travail | workloads |
| ressources | resources |
| centralisé | central |
| console | console |
| parallels | parallels |
| et | and |
| toutes | all |
| un | a |
| la | the |
| depuis | from |
FR Nous utilisons désormais Nitro, car les traductions y sont rapidement effectuées (parfois en moins de 2 heures) et toutes les questions relatives aux détails spécifiques du jeu sont gérées avec un gestionnaire par le biais de l'outil de messagerie.
EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| traductions | translations |
| détails | details |
| gestionnaire | manager |
| rapidement | quickly |
| heures | hours |
| spécifiques | specific |
| questions | questions |
| nous | we |
| sont | are |
| et | and |
| jeu | game |
| un | a |
| le | the |
| toutes | all |
| avec | with |
| en | in |
FR Tous les serveurs sont configurés à l’aide d’un ensemble documenté de consignes de sécurité et les images sont gérées de manière centralisée
EN All servers are configured using a documented set of security guidelines and images are managed centrally
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.
EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | policy |
| pegasystems | pegasystems |
| lien | link |
| pega | pega |
| mises à jour | updated |
| publié | published |
| à | to |
| telles | as |
| temps | time |
| par | by |
| de | following |
| autre | the |
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| attaques | attacks |
| fraude | fraud |
| connues | known |
| détecter | spot |
| règles | rules |
| ne | cannot |
| uniquement | a |
| sont | are |
| pour | designed |
| car | to |
| de | because |
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| longues | lengthy |
| nouvelle | new |
| attaque | attack |
| construite | built |
| règles | rules |
| ce | this |
| identifié | identified |
| règle | rule |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| ajoutée | added |
| centaines | hundreds |
| maintenir | maintain |
FR Les règles d'arbitrage applicables aux particuliers de l'AAA (« Règles de l'AAA ») encadrant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou par téléphone auprès de l'AAA au +1 800 778 7879
EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| org | org |
| ou | or |
| disponibles | available |
| auprès | by |
| sont | are |
FR Choisissez d?autoriser, de signaler ou de refuser l?accès par défaut, puis ajoutez des règles pour les exceptions. Les règles sont appliquées dans l?ordre et s?arrêtent lorsque l?une d?elles correspond.
EN Choose to allow, report, or deny access by default, then add rules for exceptions. Rules are applied in order and stop when one matches.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| défaut | default |
| ajoutez | add |
| exceptions | exceptions |
| ordre | order |
| correspond | matches |
| ou | or |
| accès | access |
| lorsque | when |
| règles | rules |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| autoriser | allow |
| et | and |
FR Les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation de l’OCRCVM sont un ensemble de règles relatives à ce qui suit :
EN IIROC's Consolidated Enforcement, Examination and Approval Rules are a set of rules relating to:
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| application | enforcement |
| relatives | relating |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les Règles sur la formation continue sont un ensemble de règles relatives au programme de formation continue de l’OCRCVM.
EN The Continuing Education Rules are a set of rules relating to IIROC’s Continuing Education Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| continue | continuing |
| un | a |
| programme | program |
| la | the |
| de | of |
| formation | education |
| sur | relating |
| sont | are |
FR Bien des femmes trouvent qu’elles vont à la selle plus souvent pendant leurs règles; elles sont nombreuses à souffrir de diarrhée pendant un ou deux jours au début des règles
EN Many women find that they experience more frequent bowel movements during their periods, and many have episodes of diarrhea in the first day or two of menstruating
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| trouvent | find |
| diarrhée | diarrhea |
| ou | or |
| à | and |
| la | the |
| plus | more |
| de | of |
| des | many |
FR Les règles régissant le football sont conçues pour le protéger dans son ensemble et les événements de l’année 2020 ont plus que jamais mis en évidence la nécessité de procéder à une modernisation évolutive et transparente de ces règles
EN The rules governing football are established to protect the game in its entirety, and the events of 2020 illustrated more than ever the need to be both evolutionary and transparent in their modernisation
| francês | inglês |
|---|---|
| régissant | governing |
| événements | events |
| modernisation | modernisation |
| évolutive | evolutionary |
| transparente | transparent |
| règles | rules |
| football | football |
| nécessité | need |
| protéger | protect |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Ces règles peuvent être dispersées sur des dizaines de sites et de services disparates, sans que l’on sache avec certitude quelles règles existent et comment elles sont appliquées.
EN Organizations may have them scattered across dozens of disparate sites and departments with no definitive understanding of what policies exist and how they are enforced.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | policies |
| dispersées | scattered |
| services | departments |
| appliquées | enforced |
| comment | how |
| quelles | what |
| peuvent | may |
| de | of |
| avec | with |
| dizaines | dozens |
| sites | sites |
| sont | are |
| et | understanding |
| existent | exist |
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
règles sont gérées règles gérées données sont gérées elles sont gérées clés sont gérées principales sont gérées construction sont gérées transactions sont gérées autorisations sont gérées lesquelles sont gérées portugal sont gérées jeu sont gérées connaissances sont gérées gouvernance sont gérées utilisateurs sont gérées règles sont claires règles sont acheminés règles sont déployées abonnement sont réglés gérées gérées via installations gérées elles soient gérées forêts gérées clés gérées mieux gérées gérées pour augmenter travail gérées présentations gérées chiffrement gérées données gérées applications gérées gérées facilement piles gérées sauvegardes entièrement gérées options gérées applications cloud gérées offres gérées entièrement gérées instances gérées ressources gérées vpses gérées forêts gérées durablement privilégiées activement gérées gérées en europe forêts gérées responsablement données gérées lors gérées intégralement pages gérées ressources entièrement géréesTraduzir règles sont gérées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe