FR Les dépenses stratégiques sont généralement centralisées et gérées par des décideurs qui ont la responsabilité sur des dépenses spécifiques. Elles peuvent être gérées au moyen de factures, virements électroniques et bons de commande.
"clés sont gérées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les dépenses stratégiques sont généralement centralisées et gérées par des décideurs qui ont la responsabilité sur des dépenses spécifiques. Elles peuvent être gérées au moyen de factures, virements électroniques et bons de commande.
EN Strategic spend is usually centralized and managed by C-level executives with dedicated spenders. It can be managed through invoices, wire transfers and purchase orders.
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
généralement | usually |
virements | transfers |
centralisé | centralized |
factures | invoices |
commande | orders |
géré | managed |
par | by |
dépenses | spend |
sont | is |
de | dedicated |
et | and |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
surveillez | monitor |
protégez | protect |
applications | apps |
web | web |
non géré | unmanaged |
électronique | |
données | data |
géré | managed |
dans | in |
trafic | traffic |
comprenez | and |
et | understand |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fournit | provides |
non géré | unmanaged |
options | options |
boutons | buttons |
géré | managed |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
les prix | prices |
vous | you |
comparer | to compare |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
groupe | group |
revendeurs | resellers |
peut | can |
revendre | resell |
cloud | cloud |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
licences | licenses |
étiquettes | label |
non géré | unmanaged |
ce | this |
services | services |
géré | managed |
dans | in |
de | of |
autres | other |
instances | instances |
et | and |
FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.
EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
applications | apps |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
non géré | unmanaged |
le | the |
de | of |
géré | managed |
et | and |
avec | with |
FR Le concours des Sociétés les mieux gérées au Canada demeure le sceau d’excellence pour les sociétés détenues et gérées par des Canadiens dont le chiffre d’affaires dépasse 25 millions de dollars
EN Canada’s Best Managed Companies continues to be the mark of excellence for Canadian-owned and managed companies with revenues over $25 million
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
canadiens | canadian |
le | the |
de | of |
géré | managed |
mieux | to |
et | and |
millions | million |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
surveillez | monitor |
protégez | protect |
applications | apps |
web | web |
non géré | unmanaged |
électronique | |
données | data |
géré | managed |
dans | in |
trafic | traffic |
comprenez | and |
et | understand |
FR Bénéficiez d'une visibilité en ligne pour des milliers d'applications (gérées et non gérées) en cours d'utilisation, y compris les utilisateurs, les noms de fichiers, l'activité et d'autres informations contextuelles
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
noms | names |
contextuelles | contextual |
en ligne | inline |
non géré | unmanaged |
bénéficiez | use |
utilisateurs | users |
en | in |
informations | information |
géré | managed |
milliers | thousands |
compris | including |
fichiers | file |
de | of |
pour | for |
et | and |
dautres | other |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fournit | provides |
non géré | unmanaged |
options | options |
boutons | buttons |
géré | managed |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
les prix | prices |
vous | you |
comparer | to compare |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
groupe | group |
revendeurs | resellers |
peut | can |
revendre | resell |
cloud | cloud |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
licences | licenses |
étiquettes | label |
non géré | unmanaged |
ce | this |
services | services |
géré | managed |
dans | in |
de | of |
autres | other |
instances | instances |
et | and |
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
surveillez | monitor |
protégez | protect |
cloud | cloud |
web | web |
non géré | unmanaged |
électronique | |
appareils | devices |
données | data |
applications | apps |
et | and |
géré | managed |
dans | in |
trafic | traffic |
privé | private |
du | both |
FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.
EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
applications | apps |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
non géré | unmanaged |
le | the |
de | of |
géré | managed |
et | and |
avec | with |
FR Les clés seront stockées et entièrement gérées à l’extérieur de Smartsheet, dans le système de gestion des clés d’Amazon Web Services (AWS KMS), et sont entièrement détenues et contrôlées par vous-même
EN Keys will be stored and entirely managed outside of Smartsheet in Amazon Web Services Key Management System (AWS KMS), and are fully owned and controlled by you
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
damazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
contrôlé | controlled |
système | system |
services | services |
sont | are |
vous | be |
géré | managed |
stockées | stored |
entièrement | fully |
les | owned |
gestion | management |
clés | keys |
à | and |
de | of |
clé | key |
dans | in |
par | by |
FR Tandis que la plupart des clés modernes ne sont pas magnétiques, beaucoup de clés de boîtes aux lettres, d'anneaux porte-clés et de porte-clés le sont
EN Modern keys are not magnetic, but many mailbox keys, keyrings, and keychains are
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
magnétiques | magnetic |
boîtes | mailbox |
sont | are |
des | many |
clés | keys |
et | and |
FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud
EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure
francês | inglês |
---|---|
sécurité | securely |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
hautement | highly |
basée | based |
lorsque | as |
géré | managed |
clés | keys |
stockées | stored |
notre | our |
généré | generated |
disponibles | are |
en | through |
FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud
EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure
francês | inglês |
---|---|
sécurité | securely |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
hautement | highly |
basée | based |
lorsque | as |
géré | managed |
clés | keys |
stockées | stored |
notre | our |
généré | generated |
disponibles | are |
en | through |
FR Avec l'outil de classement des mots-clés de Sellics, vous pouvez rechercher de nouveaux mots-clés, des mots-clés classés par vos concurrents et toute combinaison de mots-clés
EN With the Sellics Keyword Ranking Tool, you can search for new keywords, keywords classified by your competitors, and any combination of keywords
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
sellics | sellics |
nouveaux | new |
classés | classified |
de | of |
vous | you |
vos | your |
concurrents | competitors |
et | and |
combinaison | combination |
des | the |
par | by |
toute | with |
FR Néanmoins, l'outil de recherche de mots-clés de Semrush vous aidera à trouver les bons mots clés, expressions clés, correspondances et mots clés à longue traîne.
EN The Semrush Keyword research tool can help you find the right keywords, phrase, matches/long-tails.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
bons | right |
longue | long |
aidera | help you |
recherche | research |
et | find |
mots clés | keywords |
mots-clés | keyword |
FR Rufus est un petit utilitaire, qui peut formater et créer des clés USB amorçables, telles que des clés USB ou des clés à stylo, et des clés de mémoire. Rufus est utile dans les scénarios suivants
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.
EN It also offers a solid keyword research tool. You can filter your results for “related keywords”, “question keywords”, and “newly discovered keywords” to further refine your results.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
recherche | research |
filtrer | filter |
résultats | results |
nouvellement | newly |
découverts | discovered |
outil | tool |
et | and |
également | also |
un | a |
pouvez | can |
vos | your |
il | it |
question | question |
afin | to |
FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
applicable | applicable |
my | my |
atlassian | atlassian |
paiement | payment |
cloud | cloud |
renouvelé | renewed |
source | source |
code | code |
prolongé | extended |
de | of |
reçu | received |
apps | apps |
via | via |
réception | receipt |
clés | keys |
à | and |
disponibles | are |
FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.
EN Encryption keys are managed by AWS Key Management Service (KMS) or CloudHSM using FIPS 140-2 Level 3 validated HSMs.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
aws | aws |
fips | fips |
niveau | level |
hsm | hsms |
service | service |
ou | or |
management | management |
par | by |
sont | are |
géré | managed |
clés | keys |
clé | key |
validé | validated |
FR Les données structurées sont des informations gérées au sein d'une entreprise afin de fournir des insights clés pour la prise de décision
EN Structured data is information managed within an organization in order to provide key decision-making insights
francês | inglês |
---|---|
prise | making |
données | data |
sont | is |
informations | information |
insights | insights |
décision | decision |
géré | managed |
de | within |
la prise de décision | decision-making |
afin | in |
clé | key |
structurées | structured |
fournir | to |
FR Deux clés différentes sont gérées : la clé publique (1) et la clé privée (2)
EN There are two different keys being managed: the (1) public key and the (2) private key
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
différentes | different |
géré | managed |
sont | are |
la | the |
et | and |
privé | private |
clés | keys |
clé | key |
FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.
EN Encryption keys are managed by AWS Key Management Service (KMS) or CloudHSM using FIPS 140-2 Level 3 validated HSMs.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
aws | aws |
fips | fips |
niveau | level |
hsm | hsms |
service | service |
ou | or |
management | management |
par | by |
sont | are |
géré | managed |
clés | keys |
clé | key |
validé | validated |
FR Deux clés différentes sont gérées : la clé publique (1) et la clé privée (2)
EN There are two different keys being managed: the (1) public key and the (2) private key
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
différentes | different |
géré | managed |
sont | are |
la | the |
et | and |
privé | private |
clés | keys |
clé | key |
FR Les données structurées sont des informations gérées au sein d'une entreprise afin de fournir des insights clés pour la prise de décision
EN Structured data is information managed within an organization in order to provide key decision-making insights
francês | inglês |
---|---|
prise | making |
données | data |
sont | is |
informations | information |
insights | insights |
décision | decision |
géré | managed |
de | within |
la prise de décision | decision-making |
afin | in |
clé | key |
structurées | structured |
fournir | to |
FR Toutes les données client dans les produits cloud d'Atlassian sont chiffrées au repos et en transit à l'aide de clés gérées par Atlassian dans AWS Key Management Service (KMS)
EN All customer data in Atlassian Cloud products is encrypted at rest and in transit using Atlassian-managed keys in AWS Key Management Service (KMS)
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
repos | rest |
transit | transit |
gérées | managed |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
aws | aws |
service | service |
management | management |
données | data |
sont | is |
produits | products |
en | in |
chiffré | encrypted |
à | and |
clés | keys |
clé | key |
de | all |
FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
applicable | applicable |
my | my |
atlassian | atlassian |
paiement | payment |
cloud | cloud |
renouvelé | renewed |
source | source |
code | code |
prolongé | extended |
de | of |
reçu | received |
apps | apps |
via | via |
réception | receipt |
clés | keys |
à | and |
disponibles | are |
FR Les clés de restauration BitLocker sont gérées de façon sécurisée et centralisée.
EN Bitlocker recovery keys are managed centralised and securely.
francês | inglês |
---|---|
restauration | recovery |
sont | are |
géré | managed |
centralisé | centralised |
clés | keys |
sécurisée | securely |
et | and |
FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients
EN Optimize backend search with long-tail keywords Backend keywords, simply put, are the keywords that aren’t visible to customers
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
recherche | search |
longue | long |
simples | simply |
visibles | visible |
la | the |
à | to |
clés | keywords |
sont | are |
clients | customers |
avec | with |
FR Si vos anciens mots-clés ne sont pas tendance, il est peut-être temps de les remplacer sur vos pages existantes par de meilleurs mots-clés ! Si les mots-clés sont toujours en vogue, vous saurez que c'est une bonne idée de les conserver.
EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
francês | inglês |
---|---|
anciens | old |
tendance | trending |
remplacer | replace |
idée | idea |
si | if |
meilleurs | better |
conserver | to keep |
clés | keywords |
vos | your |
sont | are |
temps | time |
pages | pages |
sur | on |
une | a |
est | the |
les | good |
toujours | still |
FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)
EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)
francês | inglês |
---|---|
repos | rest |
transit | transit |
chiffrement | encryption |
aws | aws |
cloud | cloud |
en | in |
données | data |
avec | with |
FR Une fois le paiement reçu, les clés de licences auto-gérées apparaîtront sur la page my.atlassian.com, et le contact technique de la commande pourra y accéder
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
licences | license |
apparaîtront | appear |
my | my |
atlassian | atlassian |
technique | technical |
commande | order |
accéder | accessible |
pourra | will |
reçu | received |
contact | contact |
clés | keys |
et | has |
sur | on |
FR Les clés cryptographiques seront gérées en toute sécurité.
EN Cryptographic keys will be securely managed
francês | inglês |
---|---|
cryptographiques | cryptographic |
sécurité | securely |
géré | managed |
clés | keys |
FR Clés de chiffrement gérées par le client
EN Customer Managed Encryption Keys
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
client | customer |
géré | managed |
clés | keys |
FR Les clés de chiffrement gérées par le client vous permettent de contrôler l’accès aux données de vos feuilles
EN Customer Managed Encryption Keys put you in the driver seat to control access to data at rest in your sheets
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
client | customer |
données | data |
le | the |
feuilles | sheets |
de | put |
géré | managed |
clés | keys |
vos | your |
vous | you |
FR Clés de chiffrement gérées par le client
EN Customer Managed Encryption Keys
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
client | customer |
géré | managed |
clés | keys |
FR À qui s’adressent les clés de chiffrement gérées par le client ?
EN Who are Customer Managed Encryption Keys for?
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
client | customer |
clés | keys |
géré | managed |
FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)
EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)
francês | inglês |
---|---|
repos | rest |
transit | transit |
chiffrement | encryption |
aws | aws |
cloud | cloud |
en | in |
données | data |
avec | with |
FR Une fois le paiement reçu, les clés de licences auto-gérées apparaîtront sur la page my.atlassian.com, et le contact technique de la commande pourra y accéder
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
licences | license |
apparaîtront | appear |
my | my |
atlassian | atlassian |
technique | technical |
commande | order |
accéder | accessible |
pourra | will |
reçu | received |
contact | contact |
clés | keys |
et | has |
sur | on |
FR Les clés cryptographiques seront gérées en toute sécurité.
EN Cryptographic keys will be securely managed;
francês | inglês |
---|---|
cryptographiques | cryptographic |
sécurité | securely |
géré | managed |
clés | keys |
FR Nos rapports financiers annuels sont vérifiés par les principaux auditeurs financiers chypriotes, les fonds que nous détenons les sont en toute sécurité et nos ressources sont gérées intelligemment et raisonnablement
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
annuels | annual |
principaux | leading |
auditeurs | auditors |
sécurité | secure |
financiers | financial |
fonds | funds |
ressources | resources |
toute | with |
sont | are |
géré | managed |
en | all |
par | by |
nos | our |
FR Si vous ne savez pas quels mots clés sont les plus appropriés pour vos produits, vous pouvez utiliser la fonction de classification des mots clés pour afficher le classement de vos mots clés les plus pertinents.
EN If you do not know which keywords are most appropriate for your products, you can use the Keyword Rating feature to show the ranking of your most relevant keywords.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
classement | ranking |
classification | rating |
utiliser | use |
pertinents | relevant |
fonction | feature |
sont | are |
vos | your |
de | of |
produits | products |
mots clés | keywords |
pour | for |
clé | keyword |
FR Adaptez vos mots-clés au e-commerce Les mots-clés des recherches liées au shopping en ligne sont différents des autres mots-clés
EN Adapt Keywords to e-commerce Keywords of online shopping searches are different than other keywords
francês | inglês |
---|---|
recherches | searches |
en ligne | online |
différents | different |
autres | other |
clés | keywords |
shopping | shopping |
sont | are |
au | of |
en | to |
FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
francês | inglês |
---|---|
pertinents | relevant |
suggestions | suggestions |
pensé | thought |
il | it |
meilleures | best |
options | options |
peut | may |
vous | you |
peut-être | that |
pas | not |
de | of |
sont | are |
et | find |
à | and |
aidera | will help |
même | the |
FR Nous utilisons désormais Nitro car les traductions sont rapidement effectuées — en deux heures, dans certains cas —, et toutes les questions spécifiques relatives au jeu sont gérées de manière pratique avec un manager via chat.
EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.
FR Toutes les données sont stockées au sein de l’UE et les installations informatiques sont gérées selon les exigences de la norme ISO 27001.
EN All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
exigences | requirements |
iso | iso |
données | data |
la | the |
géré | managed |
sont | are |
stockées | stored |
de | according |
et | and |
FR Ces paiements sont connus sous le nom de cotisations, lesquelles sont gérées par l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC)
EN These payments are known as contributions, which are managed by the Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB)
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
connus | known |
régime | plan |
le | the |
canada | canada |
de | board |
géré | managed |
sont | are |
sous | as |
par | by |
FR Nous utilisons désormais Nitro car les traductions sont rapidement effectuées — en deux heures, dans certains cas —, et toutes les questions spécifiques relatives au jeu sont gérées de manière pratique avec un manager via chat.
EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.
Mostrando 50 de 50 traduções