EN .RACING is an extension dedicated to racing professionals, teams, amateurs and fans, and to all racing related content.
EN .RACING is an extension dedicated to racing professionals, teams, amateurs and fans, and to all racing related content.
FR L'extension .RACING est destinée aux professionnels, équipes, amateurs et fans de courses, ainsi qu'aux sites internet et contenus relatifs aux courses.
inglês | francês |
---|---|
related | relatifs |
content | contenus |
teams | équipes |
racing | racing |
fans | fans |
amateurs | amateurs |
is | est |
dedicated | de |
professionals | professionnels |
and | et |
EN Alfa Romeo has competed successfully in Grand Prix motor racing, Formula One, sportscar racing, touring car racing, and rallies
FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
racing | courses |
formula | formule |
touring | tourisme |
successfully | avec succès |
car | voitures |
prix | prix |
and | à |
EN Marriott Bonvoy Members with Platinum Elite, Titanium Elite, and Ambassador Elite status enjoy complimentary access on every stay
FR Les membres Marriott Bonvoy ayant le statut Platinum Elite, Titanium Elite et Ambassador Elite bénéficient d?un accès gratuit lors de chaque séjour
inglês | francês |
---|---|
marriott | marriott |
members | membres |
platinum | platinum |
status | statut |
enjoy | bénéficient |
complimentary | gratuit |
access | accès |
stay | séjour |
elite | elite |
with | ayant |
on | le |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
le | le |
actor | acteur |
mans | mans |
car | automobile |
photograph | la photographie |
shooting | tournage |
film | film |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN A racing wheel can elevate your experience massively in racing games.
FR Les joueurs du monde entier sont fatigués de supprimer des jeux lorsquils obtiennent un nouveau titre - alors procurez-vous un disque dur pour
inglês | francês |
---|---|
can | obtiennent |
your | vous |
a | un |
games | jeux |
in | titre |
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
FR Ce sport est organisé selon un ensemble unique de règles de course publié par World Sailing. Les courses olympiques se déroulent dorénavant avec des bateaux répartis dans des classes monotypes, basées sur des poids et des mesures similaires.
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
rules | règles |
olympic | olympiques |
boats | bateaux |
classes | classes |
similar | similaires |
organised | organisé |
published | publié |
world | world |
a | un |
based on | basées |
of | de |
weights | poids |
measurements | des mesures |
by | par |
on | sur |
racing | course |
with | avec |
now | ce |
and | et |
the | unique |
is | est |
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
inglês | francês |
---|---|
pioneering | innovant |
stadium | stadium |
literally | littéralement |
sailing | voile |
style | style |
center | centre |
followed | suivi |
changed | changé |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
face | visage |
fast | rapide |
of | de |
this | ce |
other | autres |
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
FR Icône de la course de cross-country et aujourd’hui grand défenseur des sentiers de VTT, Adam Craig a certes arrêté la compétition mais son rythme n'a pas ralenti.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
racing | course |
advocate | défenseur |
adam | adam |
slowed | ralenti |
craig | craig |
stopped | arrêté |
of | de |
and | et |
but | mais |
EN When it comes to animal racing, there is only one option at the moment, and it is harness racing
FR Lorsqu?il s?agit de courses d?animaux, il n?y a qu?une seule option pour le moment, et ce sont les courses attelées
inglês | francês |
---|---|
animal | animaux |
racing | courses |
it | il |
when | lorsqu |
option | option |
the | le |
to | pour |
is | sont |
and | et |
EN Stoffel Vandoorne will not soon forget his first weekend in endurance racing, competing in the LMP1 class at the wheel of a BR Engineering BR1 prototype fielded by Russian team SMP Racing
FR Stoffel Vandoorne n’oubliera sans doute pas de sitôt son premier week-end en endurance, disputé en catégorie LMP1 sur le prototype BR Engineering BR1 de l’écurie russe SMP Racing
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
endurance | endurance |
prototype | prototype |
smp | smp |
engineering | engineering |
racing | racing |
in | en |
class | catégorie |
not | pas |
of | de |
russian | russe |
the | le |
a | l |
EN Fans awaiting the start of the 2022 Formula 1 racing season may be excited to learn about the latest tie-in timepiece for Red Bull Racing.
FR Les fans qui attendent le début de la saison de course de Formule 1 2022 seront peut-être ravis d'en savoir plus sur la dernière pièce
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
formula | formule |
season | saison |
excited | ravis |
awaiting | attendent |
may | peut |
of | de |
be | seront |
the start | début |
learn | savoir |
to | course |
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
inglês | francês |
---|---|
pioneering | innovant |
stadium | stadium |
literally | littéralement |
sailing | voile |
style | style |
center | centre |
followed | suivi |
changed | changé |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
face | visage |
fast | rapide |
of | de |
this | ce |
other | autres |
EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
FR Un nouveau jeu de course de karting arrive sur Apple Arcade. Il combine des éléments comme Mario Kart et Sonic Racing avec l'humour de plusieurs
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
kart | kart |
apple | apple |
arcade | arcade |
combines | combine |
mario | mario |
sonic | sonic |
racing | racing |
of | de |
a | un |
game | jeu |
that | arrive |
with | avec |
to | course |
and | et |
EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939
FR Les victoires en course ont donné une image sportive à la marque, et Enzo Ferrari a fondé la Scuderia Ferrari Racing Team en 1929 en tant qu'équipe de course Alfa Romeo, avant de devenir indépendante en 1939
inglês | francês |
---|---|
victories | victoires |
sporty | sportive |
ferrari | ferrari |
independent | indépendante |
gave | donné |
founded | fondé |
image | image |
racing | racing |
team | équipe |
in | en |
to | à |
marque | marque |
before | de |
the | la |
race | course |
a | une |
as | tant |
becoming | de devenir |
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
FR Icône de la course de cross-country et aujourd’hui grand défenseur des sentiers de VTT, Adam Craig a certes arrêté la compétition mais son rythme n’a pas ralenti.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
racing | course |
advocate | défenseur |
adam | adam |
slowed | ralenti |
craig | craig |
stopped | arrêté |
of | de |
and | et |
but | mais |
EN Comprising a range of elite-level racewear designed specifically for the rigours of racing through the mud, the collection is available now, just in time for the start of the new season.
FR Comprenant une gamme de vêtements de course de niveau élite conçus spécifiquement pour les rigueurs de la course dans la boue, la collection est disponible dès maintenant, juste à temps pour démarrer la nouvelle saison.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
racing | course |
mud | boue |
level | niveau |
elite | élite |
range | gamme |
season | saison |
collection | collection |
new | nouvelle |
of | de |
designed | pour |
time | temps |
the | la |
a | une |
now | maintenant |
available | disponible |
in | dans |
EN Elite performance for training and racing.
FR Des performances d’élite pour l’entraînement et la course.
inglês | francês |
---|---|
elite | élite |
performance | performances |
racing | course |
and | et |
for | pour |
EN Rapha meets the American racer to talk about her pre-season concussions, the jump to elite racing, and taking on cyclocross' notorious barriers.
FR Rapha a rencontré la coureuse américaine pour parler de ses commotions cérébrales de pré-saison, de son passage en catégorie élite et du fait de s’attaquer au célèbres barrières du cyclocross.'
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
american | américaine |
barriers | barrières |
elite | élite |
cyclocross | cyclocross |
the | la |
on | au |
EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.
FR Lors de sa deuxième saison sur le circuit EWS, Ella a remporté le championnat des moins de 21 ans, s'imposant comme une rideuse à suivre l'année suivante lors de sa première saison de course d'élite.
inglês | francês |
---|---|
ews | ews |
circuit | circuit |
championship | championnat |
elite | élite |
season | saison |
ella | ella |
to | à |
won | remporté |
as | comme |
year | ans |
the | le |
on | sur |
racing | course |
second | deuxième |
her | de |
EN From coaching the next generation to holding down a job as a designer, Sarah Sturm has a lot going on, and elite-level bike racing is just the start.
FR Du coaching de la nouvelle génération à son métier de designer, Sarah Sturm a beaucoup à faire, et la course cycliste de haut niveau n’est qu’un début.
inglês | francês |
---|---|
coaching | coaching |
designer | designer |
sarah | sarah |
generation | génération |
level | niveau |
to | à |
the | la |
the start | début |
racing | course |
is | son |
a | quun |
from | du |
as | nest |
EN Rapha meets the American racer to talk about her pre-season concussions, the jump to elite racing, and taking on cyclocross' notorious barriers.
FR Rapha a rencontré la coureuse américaine pour parler de ses commotions cérébrales de pré-saison, de son passage en catégorie élite et du fait de s’attaquer au célèbres barrières du cyclocross.'
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
american | américaine |
barriers | barrières |
elite | élite |
cyclocross | cyclocross |
the | la |
on | au |
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
FR Les sélectionneurs experts de Elite Seeds en Espagne ont créé quelque chose de spécial avec leur Blue Elite Indica
inglês | francês |
---|---|
expert | experts |
seeds | seeds |
spain | espagne |
indica | indica |
elite | elite |
created | créé |
in | en |
the | blue |
with | avec |
EN 2019 Donruss Elite 1999 Elite Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Donruss Elite 1999 Elite Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
elite | elite |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite 1999 Elite Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite 1999 Elite Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
football | football |
cards | cartes |
elite | elite |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite 1999 Elite listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite 1999 Elite les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
elite | elite |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
elite | elite |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
football | football |
cards | cartes |
elite | elite |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
elite | elite |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2019 Donruss Elite Elite Company Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Donruss Elite Elite Company Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
company | company |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
elite | elite |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Company Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Company Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
company | company |
football | football |
cards | cartes |
elite | elite |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Company listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Company les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
company | company |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
elite | elite |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2019 Donruss Elite Elite Deck Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Donruss Elite Elite Deck Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
psa | psa |
ungraded | non classé |
elite | elite |
deck | deck |
card | cartes |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Deck Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Deck Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
football | football |
elite | elite |
deck | deck |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Deck listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Deck les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
elite | elite |
deck | deck |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2019 Donruss Elite Elite Coverage Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Donruss Elite Elite Coverage Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
elite | elite |
coverage | coverage |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Coverage Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Coverage Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
football | football |
cards | cartes |
elite | elite |
coverage | coverage |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Coverage listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Coverage les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
elite | elite |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
coverage | coverage |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2019 Donruss Elite Elite Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Donruss Elite Elite Signatures Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
signatures | signatures |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
elite | elite |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Signatures Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Signatures Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
signatures | signatures |
football | football |
cards | cartes |
elite | elite |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Signatures les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
signatures | signatures |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
elite | elite |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN pigeon, pigeons, like pigeons, love pigeons, pigeon fancier, race pigeons, racing pigeons, pigeon, like pigeons, pigeon, birds, bird, funny pigeon, funny pigeon, pigeon idea
FR pigeon, les pigeons, comme les pigeons, pigeons damour, colombophile, pigeons de course, pigeon, comme des pigeons, pigeon, des oiseaux, oiseau, de pigeon drôle, drôle de pigeon, idée de pigeon
inglês | francês |
---|---|
bird | oiseau |
funny | drôle |
idea | idée |
birds | oiseaux |
like | comme |
race | course |
love | le |
EN greyhound, sighthound, lurcher, galgo, rescue, shelter, racing, dog, retired, whippet, iggy, italian
FR levrette, lévrier, lurcher, galgo, porter secours, abri, courses, chien, retraité, whippet, iggy, italien
inglês | francês |
---|---|
rescue | secours |
shelter | abri |
racing | courses |
dog | chien |
italian | italien |
retired | retraité |
EN RPG Virtual Reality Simulation Strategy Action Adventure Indie Racing All Genres
FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
simulation | simulation |
strategy | stratégie |
action | action |
adventure | aventure |
racing | courses |
genres | genres |
rpg | rpg |
reality | réalité |
indie | indé |
all | tous |
EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
FR imolag, 33, le 33, f1, formule 1, max verstappen, max, verstappen, le sport, les voitures, course, formule, formule un, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
inglês | francês |
---|---|
formula | formule |
max | max |
sport | sport |
racing | course |
the | le |
cars | voitures |
EN horseracing, races, horses, jockeys, sports, racetrack, racing, gamblers, gambling, equestrian, equine, horse, pony, thoroughbred horses, arabian horses
FR courses hippiques, courses, les chevaux, jockeys, sports, piste de course
inglês | francês |
---|---|
sports | sports |
races | courses |
horses | chevaux |
racing | course |
EN And Theyre Off! Horse Racing Picture by RD Riccoboni A-Line Dress
FR Et Theyre Off! Horse Racing Photo par RD Riccoboni Robe trapèze
inglês | francês |
---|---|
picture | photo |
rd | rd |
dress | robe |
racing | racing |
by | par |
and | et |
EN car, cars, motors, automotive, vehicle, automobile, sportcar, japan, jdm, racing, race, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, custom, supercar, wide, tuning, r34, ninja, mountains
FR voiture, voitures, moteurs, automobiles, véhicule, voiture de sport, japon, jdm, courses, course, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, personnalisés, supercar, corps large, réglage, r34, ninja, les montagnes
inglês | francês |
---|---|
motors | moteurs |
japan | japon |
nissan | nissan |
gt | gt |
skyline | skyline |
wide | large |
tuning | réglage |
r | r |
ninja | ninja |
mountains | montagnes |
vehicle | véhicule |
car | voiture |
race | course |
cars | voitures |
custom | de |
EN Motor racing in Monaco between 1930 and 1950by Archives Sud Ouestfrom
FR Fausto Coppi lors du Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
racing | tour |
archives | archives |
sud | sud |
between | de |
in | lors |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
formula | formule |
artistic | artistique |
photograph | photographie |
connection | lien |
browse | parcourez |
favorite | favoris |
driver | pilote |
selection | sélection |
choose | choisissez |
or | ou |
buy | acheter |
in | en |
of | de |
your | votre |
passion | passion |
a | une |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
to | course |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
formula | formule |
artistic | artistique |
photograph | photographie |
connection | lien |
browse | parcourez |
favorite | favoris |
driver | pilote |
selection | sélection |
choose | choisissez |
or | ou |
buy | acheter |
in | en |
of | de |
your | votre |
a | une |
our | notre |
with | avec |
read | lire |
you | vous |
and | et |
to | course |
passion | passion |
would like | souhaitez |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções