Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revendeur doit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revendeur doit" de francês para inglês

Traduções de revendeur doit

"revendeur doit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

revendeur dealer distributor reseller resellers retailer vendor
doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your

Tradução de francês para inglês de revendeur doit

francês
inglês

FR Pour pouvoir devenir revendeur autorisé, le revendeur doit remplir toutes les conditions ci-dessous :

EN In order to qualify to become an Authorized Reseller, Reseller must meet all requirements below:

francês inglês
revendeur reseller
autorisé authorized
remplir meet
doit must
conditions requirements
dessous below
devenir become

FR Le revendeur doit divulguer à Brother tous les noms commerciaux, adresses et URL sous lesquels le revendeur fait des affaires.

EN Reseller must disclose to Brother all business names, addresses and URLs that Reseller does business under.

francês inglês
revendeur reseller
divulguer disclose
brother brother
noms names
doit must
adresses addresses
url urls
à to
et and
fait that
tous all

FR Le revendeur doit disposer d'un site Web de revendeur pleinement fonctionnel ou d’une force de vente interne ou déployée sur le terrain.

EN The Reseller must have a fully functional Reseller website or an internal or field-deployed sales force.

francês inglês
revendeur reseller
pleinement fully
fonctionnel functional
force force
vente sales
interne internal
déployée deployed
terrain field
doit must
ou or
dun a
de have
site website

FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur

EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework

francês inglês
revendeur reseller
assure ensures
clients clients
contrats contracts
programme programme
cadre framework
le the
support support

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

francês inglês
revendeur reseller
case box
nom behalf
si if
of of
my my
client customer
un a
am am
processus process
i i
au on

FR Associez des projets déjà créés à votre compte revendeur. Une fois associés, ils bénéficieront automatiquement de toutes les fonctionnalités des apps créées dans le cadre d'un abonnement revendeur.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

francês inglês
revendeur reseller
automatiquement automatically
fonctionnalités features
abonnement subscription
à to
créé created
le the
projets projects
votre your
compte account
de of
une a
une fois once

FR La facturation du compte revendeur est unifiée. Retrouvez sur une seule facture l'abonnement et toutes les options achetées pour des applications spécifiques de votre compte revendeur.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.

francês inglês
revendeur reseller
applications apps
facturation billing
compte account
facture invoice
options options
acheté purchased
la the
unifiée unified
votre your
de within
spécifiques specific
pour for

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

francês inglês
supposons suppose
clé key
api api
revendeur reseller
whmcs whmcs
manuellement manually
hostwinds hostwinds
afficher view
régénérer regenerate
zone area
cliente client
ou or
ce that
changer to change
besoin need
votre your
dans in
ayez you
et and

FR La partie de clarification du revendeur: Lorsque vous devenez revendeur Hostwinds, un seul compte cPanel est fourni avec chaque compte d'hébergement Web partagé que vous achetez

EN The Reseller Clarification Part: When you become a Hostwinds Reseller, only one cPanel account comes with each Shared Web Hosting account you purchase

francês inglês
revendeur reseller
cpanel cpanel
hostwinds hostwinds
web web
lorsque when
la the
un a
compte account
partagé shared
vous you
devenez you become
partie part
avec with
est comes
achetez purchase

FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur

EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller

francês inglês
participant participant
distant remote
achète buys
revendeur reseller
éventuellement possibly
bnix bnix
du from
le the
services services
directement directly
et and
dautres other
offerts offered
transport transport
auprès with

FR Acheté chez un revendeur : nous vous recommandons de contacter d?abord le revendeur car celui-ci peut consulter l?historique de vos commandes et pourrait vous proposer différentes options ou solutions.

EN Purchased from a reseller: we recommend contacting the reseller first as they can see your order history and could provide you with additional options or solutions.

francês inglês
acheté purchased
revendeur reseller
contacter contacting
historique history
proposer provide
commandes order
ou or
solutions solutions
peut can
un a
options options
nous we
recommandons we recommend
vos your
nous vous recommandons recommend
consulter see
vous you
chez with
car as
et and

FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.

EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.

francês inglês
conditions terms
programme program
crestron crestron
nécessite requires
revendeur dealer
agréé authorized
indépendant independent
site site
cliquez click
de of
un a
le the
sur on

FR Bottle Promotions vend des bidons Tacx dans le secteur de la promotion et du cyclisme. Nous travaillons uniquement avec des revendeurs. Si vous n’êtes pas un revendeur, vous pouvez nous contacter pour trouver un revendeur dans votre région ou pays.

EN Bottle Promotions sells Tacx bottles in the promotional branch and the cycling industry. We work with resellers only. If you are not a reseller, you can contact us for information on a reseller/dealer in your region or country.

francês inglês
bottle bottle
vend sells
cyclisme cycling
promotions promotions
secteur industry
si if
région region
ou or
pays country
un a
contacter contact
revendeur reseller
nous we
avec with
votre your
dans in
vous you
revendeurs resellers
pas not
promotion promotional
et and

FR Pour les activités de revendeur, vous ne pouvez acheter que des ports à pleine capacité de 10 Gbit/s ou 100 Gbit/s, mais ces ports peuvent être utilisés dans une configuration hybride : pour les activités de revendeur et votre propre trafic

EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic

francês inglês
revendeur reseller
acheter buy
ports ports
pleine full
gbit gbit
configuration setup
hybride hybrid
trafic traffic
s s
ou or
activités activities
de of
pour for
utilisé used
une a
vous you
à and
mais but
dans in
capacité capacity
propre own

FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)

EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)

francês inglês
générales general
relations relationships
contractuelles contractual
relatives relating
revendeur dealer
stromer stromer
choix choice
client customer
et and
à to
le the
conditions terms
entre between

FR Si le client ne choisit pas de Revendeur contractuel, l'entreprise Stromer lui assignera, sur la base de ses données de commande, un Revendeur régional

EN If the customer does not select an authorized dealer, they will be assigned a dealer in their region on the basis of the order data

francês inglês
revendeur dealer
données data
commande order
régional region
si if
client customer
de of
un a
sur on

FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur

EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework

francês inglês
revendeur reseller
assure ensures
clients clients
contrats contracts
programme programme
cadre framework
le the
support support

FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.

EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.

francês inglês
conditions terms
programme program
crestron crestron
nécessite requires
revendeur dealer
agréé authorized
indépendant independent
site site
cliquez click
de of
un a
le the
sur on

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

francês inglês
revendeur reseller
case box
nom behalf
si if
of of
my my
client customer
un a
am am
processus process
i i
au on

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

francês inglês
supposons suppose
clé key
api api
revendeur reseller
whmcs whmcs
manuellement manually
hostwinds hostwinds
afficher view
régénérer regenerate
zone area
cliente client
ou or
ce that
changer to change
besoin need
votre your
dans in
ayez you
et and

FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur

EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller

francês inglês
participant participant
distant remote
achète buys
revendeur reseller
éventuellement possibly
bnix bnix
du from
le the
services services
directement directly
et and
dautres other
offerts offered
transport transport
auprès with

FR Le montant total des produits gérés dans le cadre du programme revendeur doit être égal ou supérieur à CHF 2'000.-/an ou 1'800 EU/an

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

francês inglês
cadre framework
revendeur reseller
chf chf
an year
programme programme
ou or
montant amount
à to
le the
total total
supérieur higher
du within
produits products
doit must
gérés managed
être be
égal equal

FR Le revendeur doit être une société enregistrée auprès du Registre du Commerce suisse / SIRET ou équivalent

EN The reseller must be a company registered with the Swiss Commercial Register / SIRET or equivalent

francês inglês
revendeur reseller
ou or
équivalent equivalent
société company
auprès with
suisse swiss
enregistré registered
le the
registre register
doit must
commerce commercial
être be
une a

FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

francês inglês
revendeur reseller
doit must
directement directly
achat purchase
utilisateur user
final end
lorsque when
le the
un a

FR C'est pourquoi le premier contact doit se faire par l'intermédiaire du revendeur ou de l'installateur responsable.

EN Therefore, the initial contact must always be made through the responsible dealer or distributor.

francês inglês
contact contact
responsable responsible
revendeur dealer
ou or
le the
doit must
de therefore

FR La garantie internationale est valable uniquement si le certificat de garantie est complété comme il se doit, daté et tamponné par un revendeur Victorinox Swiss Army agréé.

EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.

francês inglês
internationale international
valable valid
revendeur retailer
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
agréé authorized
garantie warranty
si if
certificat certificate
par by
un an
et and

FR Remplacement de la pile : La pile doit être remplacée par un revendeur ou un centre de service Victorinox Swiss Army agréé

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

francês inglês
revendeur retailer
ou or
centre center
service service
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
agréé authorized
remplacement replacement
un an
remplacé replaced
pile battery
être be

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR La garantie internationale est valable uniquement si le certificat de garantie est complété comme il se doit, daté et tamponné par un revendeur Victorinox Swiss Army agréé.

EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.

francês inglês
internationale international
valable valid
revendeur retailer
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
agréé authorized
garantie warranty
si if
certificat certificate
par by
un an
et and

FR Remplacement de la pile : La pile doit être remplacée par un revendeur ou un centre de service Victorinox Swiss Army agréé

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

francês inglês
revendeur retailer
ou or
centre center
service service
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
agréé authorized
remplacement replacement
un an
remplacé replaced
pile battery
être be

FR 4.2 En rapport avec l'exécution du contrat, le client doit effectuer un paiement anticipé. La remise du produit commandé n'intervient qu'après la réception du paiement selon les modalités convenues avec le Revendeur.

EN 4.2 The customer is bound to make payment in advance of fulfillment of the contract. The ordered goods shall be handed over only after receipt of payment in accordance with the agreement with the dealer.

francês inglês
paiement payment
réception receipt
revendeur dealer
contrat contract
client customer
en in
avec with
doit be

FR La demande pour devenir revendeur Shop NFC, et plus généralement partenaire Sinfotech.it, doit être faite en remplissant le formulaire sur cette page web.

EN You can request to become a Sinfotech.it Partner, by filling out the form on this web page.

francês inglês
partenaire partner
remplissant filling
it it
formulaire form
web web
demande request
page page
sur on
devenir become
et you

FR Le montant total des produits gérés dans le cadre du programme revendeur doit être égal ou supérieur à CHF 2'000.-/an ou 1'800 EU/an

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

francês inglês
cadre framework
revendeur reseller
chf chf
an year
programme programme
ou or
montant amount
à to
le the
total total
supérieur higher
du within
produits products
doit must
gérés managed
être be
égal equal

FR Le revendeur doit être une société enregistrée auprès du Registre du Commerce suisse / SIRET ou équivalent

EN The reseller must be a company registered with the Swiss Commercial Register / SIRET or equivalent

francês inglês
revendeur reseller
ou or
équivalent equivalent
société company
auprès with
suisse swiss
enregistré registered
le the
registre register
doit must
commerce commercial
être be
une a

FR C'est pourquoi le premier contact doit se faire par l'intermédiaire du revendeur ou de l'installateur responsable.

EN Therefore, the initial contact must always be made through the responsible dealer or distributor.

francês inglês
contact contact
responsable responsible
revendeur dealer
ou or
le the
doit must
de therefore

FR La garantie internationale est valable uniquement si le certificat de garantie est complété comme il se doit, daté et tamponné par un revendeur Victorinox Swiss Army agréé.

EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.

francês inglês
internationale international
valable valid
revendeur retailer
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
agréé authorized
garantie warranty
si if
certificat certificate
par by
un an
et and

FR Remplacement de la pile : La pile doit être remplacée par un revendeur ou un centre de service Victorinox Swiss Army agréé

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

francês inglês
revendeur retailer
ou or
centre center
service service
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
agréé authorized
remplacement replacement
un an
remplacé replaced
pile battery
être be

FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

francês inglês
revendeur reseller
doit must
directement directly
achat purchase
utilisateur user
final end
lorsque when
le the
un a

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

francês inglês
interactif interactive
écran screen
il it
tableau de bord dashboard
un a
fournir provide
informations insight
doit should
instantané instant
être be
est is
de and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francês inglês
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.

francês inglês
politique policy
gérer managing
nation nation
demandes requests
doit must
renseignements information
les steps
première the first
communiquer to

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francês inglês
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francês inglês
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francês inglês
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francês inglês
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

francês inglês
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

francês inglês
personnes citizens
en in
de of

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

francês inglês
largent money
ou or
entreprise business
à to
la the
de of
un individual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

francês inglês
service service
machines machines
connues known
inaccessible inaccessible
stockage storage
sauvegarde backup
possible possible
sécurité security
de far
accéder access
et and
compte account
approprié proper
plutôt to
sur on
être be
que instead
y there

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

francês inglês
tampon stamp
documents documents
vos your
de of
doit must
le on
un an

Mostrando 50 de 50 traduções