Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directeurs marketing demandent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directeurs marketing demandent" de francês para inglês

Traduções de directeurs marketing demandent

"directeurs marketing demandent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

directeurs directors executives leaders management managers
marketing advertising agency at brands business businesses campaign campaigns communication communications companies company contact content content marketing crm data digital digital marketing direct marketing drive for in know link manage management market marketers marketing media offers performance products research revenue sales service services small so social social media social media marketing teams the company to manage tools work
demandent a about and are as ask asking at be but by for for the from have how how to if in in the into is it many more most my of of the on or other request some than that the these this those time to to be to the us we what when while who why will with you your

Tradução de francês para inglês de directeurs marketing demandent

francês
inglês

FR Mais quelle quantité d'or, vous demandez-vous ? Depuis l'aube du marketing des médias sociaux, les directeurs marketing demandent un chiffre sur les retours des influenceurs

EN But just how much gold, you ask? Since the dawn of social media marketing, CMOs have been asking for a number on their influencer returns

francês inglês
retours returns
influenceurs influencer
marketing marketing
un a
sociaux social media
demandez ask
sur on
vous you
médias media
mais but

FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

francês inglês
opérationnelle operational
directeurs managers
généraux general
achats purchasing
export exports
industrie industry
développement development
marketing marketing
communication communication
la the
de of

FR Certains directeurs de thèse demandent aux étudiants de signer un contrat ou une entente visant à préciser les attentes et à définir les responsabilités à l’égard de la préparation d’une thèse.

EN Some supervisors and students have contracts or agreements to formalize the expectations and delineate the responsibilities in the preparation of a thesis.

francês inglês
thèse thesis
étudiants students
attentes expectations
préparation preparation
ou or
contrat contracts
entente agreements
responsabilités responsibilities
de of
la the
un a
à to
et and

FR L?étude annuelle du cabinet Gartner concernant les budgets marketing des CMO (Chief Marketing Officers ou les directeurs marketing en français) est toujours un moment attendu

EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited

francês inglês
l s
étude study
annuelle annual
gartner gartner
budgets budgets
marketing marketing
directeurs directors
toujours always
attendu awaited
ou or
français the
concernant for

FR Développez une stratégie de marketing efficace, hiérarchisez vos dépenses de marketing et améliorez vos résultats opérationnels, en observant les tendances d’investissement des directeurs généraux du marketing (CMO).

EN Develop an efficient marketing strategy, prioritise marketing spend and drive business outcomes with a look at CMO investment trends.

francês inglês
développez develop
efficace efficient
hiérarchisez prioritise
dépenses spend
résultats outcomes
marketing marketing
stratégie strategy
tendances trends
une a
de drive
et and

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

francês inglês
diversité diversity
commerciaux sales
secteurs industries
équipes teams
monde world
la the
également also
et and
avec with
du within

FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.

EN The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.

francês inglês
travailler work
rédacteurs editors
designers designers
équipe team
la the
productivité productivity
peut can
améliorer improve
directeurs directors
production production
toute with
de together

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.

francês inglês
grande wide
postes positions
notamment including
ingénieurs engineers
directeurs directors
photographes photographers
etc etc
photographie art
nous we
de of
variété variety
une a
la to

FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.

EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations

francês inglês
directeurs directors
franchise franchise
opérations operations
locale local
de of
à and

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

francês inglês
grandes major
marques brands
pure pure
directeurs directors
client customer
aux at
ou or
le dinner
il it
commerce retail
et and
de together

FR Enseignements exclusifs tirés de l’enquête Robert Half menée auprès de directeurs financiers, directeurs informatiques et autres responsables du recrutement.

EN Up to date, exclusive insights from the Robert Half employment market study undertaken among CFOs, CIOs and other managers.

francês inglês
exclusifs exclusive
robert robert
half half
auprès to
recrutement employment
responsables managers
et and
autres other
du from

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

francês inglês
directeurs directors
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
élection election
à to
de of
chaque each
la the
par by

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

francês inglês
directeurs directors
nommé appointed
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
de of
tiers third
par by

FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés

EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates

francês inglês
directeurs directors
membres member
de of
et and
associés associates

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client...

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

francês inglês
réunit brings together
décideurs makers
grandes major
pure pure
directeurs directors
client customer
ou or
il it
le the
marques brands
commerce retail
et and
du from

FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE

EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE

francês inglês
gpe gpe
financé funded
districts districts
crédit credit
formation training
programme program
à and

FR Le Comité exécutif de Rexel, axé sur les opérations, réunit des directeurs en charge des fonctions Groupe et des directeurs de pays ou zones clés

EN The Rexel Executive Committee, which is focused on operations, is composed of members in charge of Group functions and members in charge of Business Operations with heads of key countries or regions

francês inglês
exécutif executive
axé focused
charge charge
rexel rexel
comité committee
fonctions functions
ou or
le the
opérations operations
en in
groupe group
de of
pays countries
et and
sur on
clé key

FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.

EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations

francês inglês
directeurs directors
franchise franchise
opérations operations
locale local
de of
à and

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

francês inglês
grandes major
marques brands
pure pure
directeurs directors
client customer
aux at
ou or
le dinner
il it
commerce retail
et and
de together

FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE

EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE

francês inglês
gpe gpe
financé funded
districts districts
crédit credit
formation training
programme program
à and

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.

francês inglês
grande wide
postes positions
notamment including
ingénieurs engineers
directeurs directors
photographes photographers
etc etc
photographie art
nous we
de of
variété variety
une a
la to

FR Cadres et dirigeants (DPI, PDG, directeurs financiers, directeurs techniques et vice-présidents)

EN Executives and Leaders (CIOs, CEOs, CFOs, CTOs and VPs)

francês inglês
et and
dirigeants leaders

FR Enseignements exclusifs tirés de l’enquête Robert Half menée auprès de directeurs financiers, directeurs informatiques et autres responsables du recrutement.

EN Up to date, exclusive insights from the Robert Half employment market study undertaken among CFOs, CIOs and other managers.

francês inglês
exclusifs exclusive
robert robert
half half
auprès to
recrutement employment
responsables managers
et and
autres other
du from

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

francês inglês
directeurs directors
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
élection election
à to
de of
chaque each
la the
par by

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

francês inglês
directeurs directors
nommé appointed
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
de of
tiers third
par by

FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés

EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates

francês inglês
directeurs directors
membres member
de of
et and
associés associates

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

francês inglês
diversité diversity
commerciaux sales
secteurs industries
équipes teams
monde world
la the
également also
et and
avec with
du within

FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.

EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.

francês inglês
visites tours
publiques public
présidents presidents
écoles schools
de of
privé private
à and
avec with

FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici. 

EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.

francês inglês
directeurs managers
achats purchasing
petites small
bureaux office
et and
détail retail
ici here
sont are
type type
poste position
ne not
dont the
entreprises business

FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation

EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details

francês inglês
modèle model
cliniciens clinicians
dupliquer duplicate
organisations organizations
afficher view
détails details
un a
pratique practical
à to
formation training
et and
dans in
administrateurs administrators
directeurs directors
fournissent provides
médicaux medical

FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour l’optimisation de l’impact commercial des directeurs commerciaux

EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact | Gartner

francês inglês
gartner gartner
guide guide
ventes sales

FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour optimiser l’impact des directeurs commerciaux

EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact

francês inglês
optimiser increase
guide guide
ventes sales
pour for

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

francês inglês
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

francês inglês
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

francês inglês
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

francês inglês
services departments
marketing marketing
veulent want
structure structure
essentiels essential
vue insight
croissante increasing
opérations operations
flux de travail workflows
bénéficier get
sont are
à to

FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données

EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside

francês inglês
données year
un an
le the
et and
avec in

FR L'espace de travail intégré basé dans le cloud d'Act-On permet aux directeurs marketing et à leur organisation marketing de gérer l'expérience client de bout en bout.

EN Act-On is a growth marketing automation leader that offers solutions for marketers to engage targets throughout the customer lifecycle.

francês inglês
marketing marketing
le the
à to
client customer

FR Nous accompagnons les Directeurs Marketing (DM) dans la définition d’organisations marketing efficaces et cohérentes avec le modèle opérationnel de l’entreprise, sa raison d’être et ses objectifs stratégiques

EN We help chief marketing officers (CMOs) and their organizations define, deliver, and communicate the corporate goals of their companies

francês inglês
marketing marketing
définition define
objectifs goals
de of
nous we
et and

FR des directeurs marketing pensent que l’analyse des données massives sera essentielle à leur stratégie marketing à long terme.

EN of CMOs believe that Big Data and analytics will be essential to their marketing strategy over the long term

francês inglês
pensent believe
essentielle essential
terme term
marketing marketing
long long
données data
stratégie strategy
à to

FR L'espace de travail intégré basé dans le cloud d'Act-On permet aux directeurs marketing et à leur organisation marketing de gérer l'expérience client de bout en bout.

EN Act-On is a growth marketing automation leader that offers solutions for marketers to engage targets throughout the customer lifecycle.

francês inglês
marketing marketing
le the
à to
client customer

FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données

EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside

francês inglês
données year
un an
le the
et and
avec in

FR Les principaux directeurs du marketing des plus grandes entreprises du monde se sont rendus sur Twitter pour donner à followers et aux autres spécialistes du marketing un cours accéléré sur l'image de marque personnelle.

EN The top CMOs from the world’s largest companies have been flocking to Twitter to give followers and fellow marketers a crash-course on personal branding.

francês inglês
entreprises companies
twitter twitter
followers followers
cours course
monde worlds
un a
à to
et and
sur on
du from

FR Découvrez les dépenses de marketing et investissements de distribution prioritaires des directeurs de marketing pour maximiser leur retour sur investissement, notamment :

EN Get a top view of how CMOs are prioritising their marketing spend and channel investments to maximise ROI with particular focus on:

francês inglês
dépenses spend
prioritaires focus
maximiser maximise
marketing marketing
investissements investments
de of
et and
sur on
pour to
leur their
notamment with

FR Cinq principales tendances et priorités marketing pour directeurs marketing

EN How to Create a Marketing Strategic Plan | Template | Gartner

francês inglês
marketing marketing
et create
pour to

FR Pour rassembler tous les éléments d’une stratégie de marketing innovante, les directeurs du marketing doivent prendre en compte les perspectives culturelles et opérationnelles.

EN To bring all the elements of an innovative marketing strategy together, CMOs must address cultural and operational perspectives.

francês inglês
éléments elements
stratégie strategy
innovante innovative
doivent must
perspectives perspectives
culturelles cultural
opérationnelles operational
marketing marketing
de of
et and

FR Les budgets marketing sont en baisse, mais les directeurs généraux du marketing sont optimistes quant à la réalisation des priorités stratégiques décisives.

EN Marketing budgets are down, but CMOs are optimistic about driving strategic goals.

francês inglês
budgets budgets
marketing marketing
stratégiques strategic
sont are
mais but

FR Le marketing digital s’inspire énormément des données de tierce partie pour la personnalisation, et de nombreuses entreprises se demandent ce qu’augure un monde sans cookies.

EN Digital marketing relies heavily on third-party data for personalization and many businesses are concerned as to how a cookieless world will affect them.

francês inglês
digital digital
tierce third
personnalisation personalization
marketing marketing
monde world
partie party
entreprises businesses
un a
données data
demandent how
des many
et and

FR Certains postes en marketing demandent des compétences analytiques tandis que d'autres feront plus appel à votre créativité. Au courant de votre journée de travail vous aurez à :

EN Marketing jobs cover a diverse range of specialties. Some marketing jobs focus on analytical skills, while others are more dependent on creativity. Your day will include tasks such as:

francês inglês
marketing marketing
analytiques analytical
créativité creativity
compétences skills
postes jobs
tandis as
feront will
de of
des tasks
plus more
votre your
au on
en cover

FR Avec le marketing d'identité, les consommateurs demandent explicitement que leur identité soit vérifiée pour recevoir des récompenses de la marque

EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand

francês inglês
consommateurs consumers
demandent request
explicitement explicitly
récompenses rewards
marketing marketing
identité identity
vérifié verified
avec with
recevoir receive
marque brand

Mostrando 50 de 50 traduções