Traduzir "reprendre la conversation" para árabe

FR Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

• reprendre votre souffle
• retrouver votre énergie
• relaxer
• capitale

FR Près de 24 millions d’enfants, d’adolescents et de jeunes risquent de ne pas reprendre le chemin de l’école en 2020, notamment 11 millions de filles et de jeunes femmes.

• Près de millions
• reprendre le chemin
• jeunes

FR De l’argent liquide, des secours et une formation professionnelle permettent à la vie de reprendre après les inondations au Bangladesh

• liquide
• secours
• formation professionnelle permettent
• Bangladesh

FR Rendez-vous au spa après une journée d’aventure en montagne pour reprendre des forces et vous sentir bien.

• Rendez-vous au spa
• journée
• montagne pour reprendre
• forces
• sentir

FR Le revenu universel de base de la Finlande, un possible stimulant pour reprendre le travail

• Finlande
• travail

FR Rendez-vous au spa après une journée d’aventure en montagne pour reprendre des forces et vous sentir bien.

• Rendez-vous au spa
• journée
• montagne pour reprendre
• forces
• sentir

FR Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

• reprendre votre souffle
• retrouver votre énergie
• relaxer
• capitale

FR De l’argent liquide, des secours et une formation professionnelle permettent à la vie de reprendre après les inondations au Bangladesh

• liquide
• secours
• formation professionnelle permettent
• Bangladesh

FR Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

• reprendre votre souffle
• retrouver votre énergie
• relaxer
• capitale

FR Les cours de formation sur le système d’intensification des cultures ont pu reprendre en présentiel assez rapidement, dans le respect de toutes les mesures de prévention nécessaires

• cours de formation
• système
• cultures ont pu
• présentiel assez rapidement
• mesures de prévention

FR Reprendre la mer contre le blocus illégal de Gaza

• Reprendre la mer

FR Les négociations entre les parties au PAGC — l’Iran et cinq puissances mondiales — devraient reprendre à Vienne la semaine prochaine.

• PAGC
• cinq puissances mondiales
• semaine

FR Le revenu universel de base de la Finlande, un possible stimulant pour reprendre le travail

• Finlande
• travail

FR La vedette de basket Awak Kuier fait une pause avant de reprendre son entraînement avec l’équipe nationale finlandaise à l’été 2020.

• vedette de basket
• reprendre son entraînement

FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles »

• skateparks de Saario
• béton
• résultat évocateur
• reprendre son expression
• sculptures mobiles

FR reprendre votre souffle dans une phrase au bon moment,

• reprendre votre souffle
• phrase au bon

FR Séraphin se sert de Bidou pour reprendre le contrôle du Nord

• Séraphin se sert
• Bidou pour reprendre
• contrôle du Nord

FR Avec votre téléphone, la création d'une vidéo en stop motion est très simple : il suffit de prendre une photo, de déplacer légèrement l'objet, de reprendre une photo, puis ainsi de suite. 

• téléphone
• création d'une vidéo
• simple
• suffit de prendre
• photo
• déplacer légèrement l'objet
• reprendre une photo

FR Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.

• reprendre la formation

FR Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.

• reprendre la formation

FR Lorsque vous revenez en ligne, téléchargez vos progrès afin que vous puissiez reprendre votre formation là où vous l'avez laissée.

• Lorsque vous revenez
• ligne
• téléchargez vos progrès

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

• Ajoutez vos réflexions
• n'importe quel Tweet
• Réponse
• Trouvez un sujet
• passionne

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis

• conversation
• six étudiants

FR Il dispose d’une fonctionnalité de commodité supplémentaire qui permet de mettre en évidence les mots clés tels qu’ils apparaissent dans une conversation.

• dispose
• fonctionnalité de commodité
• permet de mettre
• évidence les mots
• tels

FR Conversation en anglais : plongée dans un Grand Lac [audio]

• Conversation en anglais
• Lac
• audio

FR Une conversation avec Sanda et Raya

• conversation avec Sanda
• Raya

FR Une conversation avec Alaa et Alphonso

• conversation avec Alaa
• Alphonso

FR Une conversation avec Yusra & Katie

• conversation avec Yusra
• Katie

FR Une conversation: Yusra & Katie

• conversation
• Yusra
• Katie

FR Une conversation avec Anjelina & Nomzamo

• conversation avec Anjelina
• Nomzamo

FR Conversation avec: Sanda et Raya

• Sanda
• Raya

FR Conversation avec: Alaa et Alphonso

• Alaa
• Alphonso

FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.

• prenons en charge
• conversions de nombreux
• vers de nombreux
• cibles
• pouvez utiliser cet

FR Renouveler la pratique de l'agriculture itinérante. Une conversation avec Dhrupad Choudhury

• Renouveler la pratique
• l'agriculture itinérante
• conversation avec Dhrupad

FR Comment améliorer de l’équilibre nutritionnel des populations rurales – Une conversation avec Shakuntala Thilsted, lauréate du Prix mondial de l’alimentation 2021

• nutritionnel des populations
• conversation avec Shakuntala
• lauréate du Prix

FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

• article
• factuelles
• envoyez-nous un courriel

FR Des après-midi entiers pour participer à des courses de vitesse et d?habileté, simulant la conversation entre les fosses et le pilote et énumérant les meilleures caractéristiques de leur voiture miniature.

• courses de vitesse
• habileté
• simulant la conversation
• fosses
• pilote
• énumérant les meilleures
• voiture

FR Grâce à Oticon Open, vous vivez pleinement votre vie sans embarras ni peur. Vous ne perdrez aucun détail et vous ne vous sentirez pas à l?écart de toute conversation.

• Grâce à Oticon
• embarras ni peur
• perdrez aucun détail

FR *Source : étude « Conversation as a Superpower », commandée par Twitter et menée par Bovtiz aux États-Unis en 2021

• étude
• Conversation as a
• commandée par Twitter
• menée par Bovtiz

FR Les meilleurs hashtags incitent les utilisateurs à interagir et leur donnent envie d'en savoir plus et de participer à la conversation

• meilleurs hashtags incitent
• utilisateurs à interagir
• donnent envie d'en

FR L’atmosphère feutrée un brin britannique est idéale pour engager la conversation dans un cadre informel à toute heure de la journée.

• feutrée un brin
• idéale pour engager

FR 6. Lancez une conversation sur les SIG avec un enfant ou un proche.

• Lancez une conversation

FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.

• prenons en charge
• conversions de nombreux
• vers de nombreux
• cibles
• pouvez utiliser cet

FR De l’importance de la souveraineté alimentaire pour les peuples autochtones - Une conversation avec Elifuraha Laltaika

• peuples autochtones
• conversation avec Elifuraha

FR Pourquoi les droits fonciers sont-ils importants pour les femmes rurales? Conversation avec Steven Jonckheere

• Pourquoi les droits
• femmes rurales
• Conversation avec Steven

FR Développer la baie, une huître à la fois - Conversation avec le chef cuisinier Rob Rubba

• Développer la baie
• cuisinier Rob Rubba

FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

• article
• factuelles
• envoyez-nous un courriel

FR Intégrez ces conseils dans votre stratégie Twitter pour initier la conversation et maintenir l'engagement de votre audience.

• Intégrez ces conseils
• conversation

FR Utilisez le ton de la conversation.

• Utilisez le ton

FR Lancez une conversation ou un mouvement

• Lancez une conversation
• mouvement