Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recours aux mêmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recours aux mêmes" de francês para inglês

Traduções de recours aux mêmes

"recours aux mêmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recours appeal can care complaint help offer products recourse remedy resources service services support tools use
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
mêmes a able about across after all already also always an and another any are as at at the available based be because been being best better between both but by by the can can be content create different do each even every find for for the from from the get go good google great has have how i if in in the including information into is issues it it is its itself it’s just know learn like ll looking make makes making many may more most multiple must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own page people personal quality questions re resources same see self service should similar since single site so some such take team than that that you the the same their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to find to make to the together two under up us use user using very want was way we we are we can we have well were what when where which while who will with without would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de recours aux mêmes

francês
inglês

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

francês inglês
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

francês inglês
control control
center center
équipe team
toujours consistently
suit tracks
métriques metrics
rapports reports
un a
les items
dans in
assurer ensure
votre your
projets projects
plan blueprint
créer create
mêmes the
sur on
vous you

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

francês inglês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
serveur server
vps vps
techniques technical
spécifications specs
fonctionnalités features
un a
identiques identical
et and
son its
produits products
disponibles available

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

francês inglês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
serveur server
vps vps
techniques technical
spécifications specs
fonctionnalités features
un a
identiques identical
et and
son its
produits products
disponibles available

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest

francês inglês
lancer launch
financement funding
le the
public public
fonds fund
accorde provides

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

EN Employing these practices means that agrochemicals are used only as a last resort, greatly reducing their presence.

francês inglês
considérablement greatly
pratiques practices
aux means
produits a
sont are
de their
utilisé used
qui that
dernier last

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

francês inglês
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
contrat agreement
ou or
aucun no
présent this
de of
dans in
loi law
la such
valeur a

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

francês inglês
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
présentes be
ou or
aucun no
de of
dans in
loi law
la such
conditions terms
valeur a

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.

francês inglês
conditions terms
droits rights
autres other
pas not
présentes available
sont are
à to
loi law
en in
et and
applicables applicable

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects. 

francês inglês
total total
eren eren
recours recourse
limité limited
projet project
internationales international
en in
projets projects
financements finance
fonds investing
moyenne medium
auprès to

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

francês inglês
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

EN Any failure by us to enforce our rights or remedies under these Terms and conditions of Use or otherwise shall not be construed as a waiver by us of those or any other rights or remedies.

francês inglês
défaillance failure
renonciation waiver
interprété construed
droits rights
présentes be
comme as
à to
de of
ou or
autre other

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

francês inglês
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

francês inglês
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
force force

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDetasking PoliceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
pouvoirs powers
force force

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPRESS RELEASESRace, Religion & Ethnicity

francês inglês
de of
religion religion
ethnicité ethnicity
pouvoirs powers
force force

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
surveillance oversight
force force

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

EN Failure of 1stdibs to exercise any rights or remedies will not constitute a waiver of any rights or remedies available to 1stdibs under these Terms or at law

francês inglês
exercice exercise
renonciation waiver
conditions terms
ou or
présentes available
à to
droits rights
de of
un a
loi law
absence not

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

francês inglês
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

EN The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

francês inglês
préjudice prejudice
administratives administrative
judiciaires judicial
ou or
recours remedy
droit right
de of
autres other

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN Deescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
force force

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

francês inglês
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

francês inglês
droits rights
destiné intended
zoom zoom
ou or
accord agreement
présent this
tiers third
à to
et and
absence not
de other
vous you
personne person

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

francês inglês
retard delay
recours remedy
équité equity
considéré considered
renonciation waiver
ou or
conditions terms
aucun no
présentes be
de of
en in
existant existing
une a
droit law

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

francês inglês
litige dispute
entité entity
acceptez agree
ou or
participer participate
un a
en in
la the
parties party
de of
prendre we
personne person

FR Le programme Custom Works a recours aux mêmes innovations et technologies utilisées pour chaque vêtement Dainese

EN The Custom Works program utilizes the same innovations and technology found on every Dainese garment

francês inglês
works works
innovations innovations
technologies technology
vêtement garment
dainese dainese
custom custom
chaque every
programme program
et and
le the

FR Aussi, elles seront toutes soumises aux mêmes règles et aux mêmes procédures tels que les transferts de registrar, les litiges ou le maintien des données dans la base whois

EN Also, they are all subject to the same rules and the same procedures such as the registrar transfers, litigation or accuracy of data in the whois database

francês inglês
transferts transfers
litiges litigation
whois whois
registrar registrar
règles rules
procédures procedures
ou or
de of
données data
base database
et and
dans in

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

francês inglês
vieux old
invités guests
niche niche
format format
fatigué tired
podcasts podcasts
nouveau new
table table
un a
la the
votre your
questions questions
à to
dans in
et and
au lieu instead
de of

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

francês inglês
diverses diverse
expressions expressions
respect respect
droits rights
possibilité opportunity
personnes people
sexuelles sexual
genre gender
identités identities
avec with
et and
aux to

FR Tout le monde a accès aux mêmes données et présente les mêmes résultats.

EN Everyone is seeing the same data and presenting the same results.

francês inglês
présente presenting
données data
résultats results
le the
et and
tout le monde everyone

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

francês inglês
diverses diverse
expressions expressions
respect respect
droits rights
possibilité opportunity
personnes people
sexuelles sexual
genre gender
identités identities
avec with
et and
aux to

FR Vous pouvez être accompagné de 3 passagers qui voyagent à bord des mêmes trains et aux mêmes dates que vous.

EN You can be accompanied by 3 passengers who travel on the same trains and on the same dates as you.

francês inglês
accompagné accompanied
passagers passengers
voyagent travel
trains trains
dates dates
vous you
être be
à and
mêmes the

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

francês inglês
diverses diverse
expressions expressions
respect respect
droits rights
possibilité opportunity
personnes people
sexuelles sexual
genre gender
identités identities
avec with
et and
aux to

FR Grâce à l?Emsisoft Management Console, vous pouvez accéder aux mêmes informations et effectuer exactement les mêmes tâches que sur site.

EN With Emsisoft Management Console, you can access the exact same information and perform the exact same tasks as you could onsite.

francês inglês
management management
console console
accéder access
sur site onsite
informations information
tâches tasks
vous you
à and
mêmes the
sur exact

FR Même si les jeux de société suivent à peu près tous les mêmes mécanismes, ils peuvent se décliner à l’infini. Et un nombre surprenant font appel aux mêmes aptitudes qui nous servent à bien gérer notre argent au quotidien.

EN There might be only a handful of basic game formats, but there is an infinity of variations—a surprising number of which require the skills we need to manage our daily economic lives.

francês inglês
surprenant surprising
aptitudes skills
quotidien daily
peuvent be
un a
gérer manage
jeux game
de of
se to
notre our
nous we

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

francês inglês
diverses diverse
expressions expressions
respect respect
droits rights
possibilité opportunity
personnes people
sexuelles sexual
genre gender
identités identities
avec with
et and
aux to

FR ceci est mon marais maintenant, shrek, memes, shrek meme, mèmes

EN this is my swamp now, shrek, meme, shrek meme, memes

francês inglês
mèmes memes
maintenant now
mes my
ceci this
est is

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

francês inglês
pixel pixel
art art
toast toast
mèmes memes
nuits nights
derrière behind
chez at
le the
violet purple
cinq five
homme man
mec guy

FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

francês inglês
utilisez leverage
clusters clusters
modèles models
segmentation segmentation
campagnes campaigns
rapports reporting
et and
la the
informations insights
pour for

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

francês inglês
entreprise company
inclusive inclusive
encourageant encouraging
voyons we see
diversité diversity
gens people
valeur value
nous we
à to
et and
dans in
sommes are
les themselves
être be

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base

EN At Oncrawl, we know that in-house e-commerce SEO and the challenges of SEO at an agency are very different, even though they share the same basic goals and best practices

francês inglês
oncrawl oncrawl
seo seo
partagent share
pratiques practices
agence agency
objectifs goals
en in
le the
défis challenges
de of
différents different
et and
nous we
sont are
très very

FR La politique et les procédures ci-dessus doivent respecter les mêmes normes et les mêmes valeurs que celles énoncées dans les Normes sur la communication de l’information financière pour les recettes locales.

EN The policy and procedures above must keep the same standards and values as the FMB’s Local Revenue Financial Reporting Standards .

francês inglês
doivent must
financière financial
recettes revenue
locales local
politique policy
procédures procedures
normes standards
valeurs values
la the
et and

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

EN Same faces, same stories, same music

francês inglês
visages faces
histoires stories
musique music
même same

FR Il effectue toutes les mêmes actions et possède toutes les mêmes caractéristiques.

EN It performs all the same actions and has all the same features.

francês inglês
effectue performs
caractéristiques features
il it
actions actions
mêmes the
et and
de all

Mostrando 50 de 50 traduções