FR La forme de ce lampadaire rappelle un serpent qui fait la queue, ce qui explique aussi son nom, car "Serpente" signifie serpent en langue italienne
"ransomware serpent n est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La forme de ce lampadaire rappelle un serpent qui fait la queue, ce qui explique aussi son nom, car "Serpente" signifie serpent en langue italienne
EN The shape of this lamp is reminiscent of a queuing snake, which also explains its name, as "Serpente" means snake in Italian language
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
serpent | snake |
explique | explains |
ce | this |
un | a |
signifie | means |
de | of |
nom | name |
en | in |
italienne | the |
car | as |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois | Proofpoint
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers | Proofpoint AU
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ransomware | ransomware |
danois | danish |
proofpoint | proofpoint |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ransomware | ransomware |
danois | danish |
FR Le ransomware Serpent, que les chercheurs de Proofpoint ont identifié dernièrement et dont vous trouverez l'analyse ci-après, entre dans cette dernière catégorie.
EN Serpent ransomware, recently detected by Proofpoint researchers and analyzed below, falls into the latter category.
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
chercheurs | researchers |
proofpoint | proofpoint |
catégorie | category |
le | the |
et | and |
FR Le 7 février dernier, les chercheurs de Proofpoint ont découvert un nouveau ransomware appelé « Serpent » propagé via le courrier électronique à travers des liens conduisant à des documents Microsoft Office malveillants
EN On February 7, Proofpoint researchers discovered a new ransomware known as "Serpent" being distributed in email via links to malicious Microsoft Office documents
francês | inglês |
---|---|
février | february |
chercheurs | researchers |
proofpoint | proofpoint |
découvert | discovered |
ransomware | ransomware |
liens | links |
documents | documents |
office | office |
malveillants | malicious |
un | a |
nouveau | new |
électronique | |
microsoft | microsoft |
à | to |
le | on |
travers | in |
de | via |
FR Lorsqu'elle consulte la page de décryptage du ransomware Serpent, la victime doit saisir l'identifiant HWID indiqué dans la demande de rançon ou accéder directement à la page de décryptage en ajoutant cet HWID à la fin de l'URI.
EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
rançon | ransom |
ou | or |
directement | directly |
victime | victims |
à | to |
la | the |
page | page |
en | in |
doit | can |
demande | required |
FR Dès qu'elle saisit le HWID unique indiqué dans la demande de rançon, la victime a accès à la page principale du ransomware Serpent
EN After entering the unique HWID found in the ransom note, victims can access the main Serpent Ransomware decryption page
francês | inglês |
---|---|
rançon | ransom |
principale | main |
ransomware | ransomware |
victime | victims |
accès | access |
page | page |
dans | in |
FR Le ransomware Serpent n'est pas une exception et, par rapport aux autres variantes « artisanales », il semble avoir été soigneusement conçu par des professionnels
EN Serpent is no exception, and appears to have been crafted with care and professionalism when compared to other "home-grown" ransomware variants
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
exception | exception |
variantes | variants |
semble | appears |
nest | home |
été | been |
et | and |
autres | other |
par rapport | compared |
pas | no |
professionnels | to |
FR Si Serpent se propage pour l'instant moins que Cerber, Sage 2.0 et d'autres encore, il pourrait bientôt faire partie des ransomware distribués à grande échelle
EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
échelle | scale |
sage | sage |
grande | widely |
il | it |
partie | of |
à | to |
et | and |
s | a |
distribué | distributed |
FR Ransomware: Le ransomware est une forme de malware qui crypte vos fichiers locaux sur l'appareil infecté
EN Ransomware: Ransomware is a form of malware that encrypts your local files on the infected device
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
forme | form |
malware | malware |
crypte | encrypts |
fichiers | files |
locaux | local |
infecté | infected |
le | the |
de | of |
vos | your |
qui | that |
sur | on |
une | a |
FR Le ransomware Petya se propage en utilisant l'exploit EternalBlue similaire à l'attaque WannaCry. Voici ce qu'il faut faire en présence d'un ransomware.
EN If you have a Yahoo account, you need to change your password now. If you reuse that password on any other online accounts, you should change that too.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
à | to |
le | other |
dun | a |
faut | you |
FR Le volume des attaques de ransomware en 2021 a augmenté 150% par rapport à 2020 et, selon le FBI, 100 types différents de ransomware étaient en circulation à la mi-2021
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
fbi | fbi |
types | types |
circulation | circulation |
volume | volume |
augmenté | increased |
étaient | were |
en | in |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
différents | different |
FR Le virus Shgv est une famille DJVU d?infections de type ransomware.Le ransomware crypte les fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents)
EN The Shgv virus is a STOP/DJVU family of ransomware-type infections
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
virus | virus |
infections | infections |
ransomware | ransomware |
le | the |
de | of |
type | type |
une | a |
FR Le virus Wnlu est une famille DJVU d?infections de type ransomware.Le ransomware crypte les fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents)
EN The Moia virus is a STOP/DJVU family of ransomware-type infections
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
virus | virus |
infections | infections |
ransomware | ransomware |
le | the |
de | of |
type | type |
une | a |
FR Le virus Moia est une famille DJVU d?infections de type ransomware.Le ransomware crypte les fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents)
EN The Wnlu virus is a STOP/DJVU family of ransomware-type infections
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
virus | virus |
infections | infections |
ransomware | ransomware |
le | the |
de | of |
type | type |
une | a |
FR Pour découvrir comment vous protéger avant, pendant et après une attaque de ransomware, consultez notre rapport « Le ransomware – Guide de survie »
EN Learn what to do before, during and after a ransomware attack with the 2022 Ransomware Survival Guide
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
attaque | attack |
survie | survival |
guide | guide |
vous | do |
une | a |
pour | to |
et | learn |
de | before |
pendant | during |
après | after |
FR Comme en Finlande, où des patients de la société Vastaamo – qui gère des centres de psychothérapie et victime d’un ransomware d’un ransomware en 2018 –, ont été menacés par les pirates deux ans après l’attaque
EN Like in Finland, where patients of the company Vastaamo – which runs psychotherapy centres and was the victim of a ransomware attack in 2018 – were threatened by hackers two years after the attack
FR Le crypto-ransomware est l'un des types d'attaques par ransomware les plus courants
EN Crypto ransomware is one of the most common types of ransomware attacks
francês | inglês |
---|---|
types | types |
ransomware | ransomware |
le | the |
crypto | crypto |
FR Le ransomware Locker est un autre type courant d'attaque par ransomware
EN Locker ransomware is another common type of ransomware attack
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
type | type |
est | is |
par | of |
autre | another |
FR Au lieu de chiffrer vos fichiers comme le crypto-ransomware, le ransomware locker se contentera de verrouiller votre appareil et de vous empêcher de l'utiliser.
EN Instead of encrypting your files like crypto ransomware, locker ransomware will just lock you out and prevent you from using your device.
francês | inglês |
---|---|
chiffrer | encrypting |
fichiers | files |
ransomware | ransomware |
appareil | device |
empêcher | prevent |
de | of |
verrouiller | lock |
crypto | crypto |
et | and |
comme | like |
vous | you |
au lieu | instead |
FR encre et papier, illustration graphique, noir et blanc, sombre, serpent, papillon de nuit, fleur, travail par points, tatouage, décoratif, nature, gothique, occulte, mystique, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
francês | inglês |
---|---|
encre | ink |
papier | paper |
serpent | snake |
fleur | flower |
travail | work |
tatouage | tattoo |
décoratif | decorative |
nature | nature |
mystique | mystic |
alchimie | alchemy |
points | dot |
illustration | illustration |
sombre | dark |
noir | black |
graphique | graphic |
et | and |
FR Ce que signifie être prudent comme un serpent
EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together
francês | inglês |
---|---|
un | a |
comme | as |
que | the |
être | of |
ce | them |
FR beetlejuice, film, bitelchus, serpent, rayures, des fleurs, rouge, noir et blanc, cinéma, tv, tatouage, rétro, 80, étrange, insolite, récemment décédé
EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased
francês | inglês |
---|---|
serpent | snake |
rayures | stripes |
fleurs | flowers |
tv | tv |
tatouage | tattoo |
rétro | retro |
étrange | strange |
insolite | unusual |
récemment | recently |
décédé | deceased |
film | movie |
rouge | red |
noir | black |
et | and |
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
francês | inglês |
---|---|
amphibiens | amphibians |
panier | cart |
tech | tech |
détails | details |
peaux | skins |
serpent | snake |
coquilles | shells |
tortue | turtle |
puissance | powered |
microscope | microscope |
un | a |
haute | high |
toucher | touch |
à | to |
notre | our |
près | at |
plus | more |
FR crâne avec un serpent 1225974 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Skull with a snake 1225974 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
crâne | skull |
serpent | snake |
graphique | art |
un | a |
avec | with |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Le corps de ce serpent géant, confectionné entièrement en ballon tressé, faisait près de 30 mètres de long.
EN The body of this giant snake, made entirely out of balloons, was close to 30 meters (100 ft) long.
francês | inglês |
---|---|
serpent | snake |
géant | giant |
entièrement | entirely |
faisait | made |
près | close |
mètres | meters |
long | long |
le | the |
de | of |
ce | this |
corps | body |
en | to |
FR Nous savons ce que vous pensez : c’est le serpent qui se mord la queue
EN We know what you think: the snake bites its tail
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
serpent | snake |
queue | tail |
nous | we |
vous | you |
FR Le lac est en forme de serpent, long et étroit
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
francês | inglês |
---|---|
lac | lac |
long | long |
en | to |
est | is |
de | des |
et | and |
FR Serpent River First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Serpent River First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
francês | inglês |
---|---|
river | river |
centre | centre |
ressources | resource |
nation | nation |
terres | land |
nations | nations |
gestion | management |
premières | first |
FR Rhinocéros Couleuvre obscure ou Rhynchophis Boulengeri. Aussi connu sous le nom de serpent rhinocéros ou licorne verte
EN Rhinoceros Ratsnake or Rhynchophis Boulengeri. Also Known As Rhinoceros Snake or Green Unicorn
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
serpent | snake |
licorne | unicorn |
ou | or |
sous | as |
FR Le serpent est l'un des codes majeurs de la Maison Bulgari et a donné naissance à l'iconique collection de joaillerie Serpenti.
EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.
francês | inglês |
---|---|
serpent | snake |
bulgari | bulgari |
collection | collection |
joaillerie | jewelry |
à | to |
de | of |
FR Symbole de sagesse, de force et d’éternité, le serpent est un puissant emblème transculturel
EN A symbol of wisdom, strength and eternity, the snake is a powerful cross-cultural symbol
francês | inglês |
---|---|
sagesse | wisdom |
serpent | snake |
force | strength |
un | a |
puissant | powerful |
symbole | symbol |
le | the |
de | of |
et | and |
FR (Utilisez les touches fléchées pour déplacer le serpent !)
EN (Use those arrow keys to move the snake!)
francês | inglês |
---|---|
déplacer | move |
serpent | snake |
touches | keys |
le | the |
utilisez | use |
FR D'autre part, Serpent collecte des données géographiques sur l'hôte infecté à travers une requête HTTP transmise à ipinfo[.]io/json
EN Additionally, Serpent collects geographical data on the infected host via an HTTP request to ipinfo[.]io/json
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographical |
infecté | infected |
requête | request |
http | http |
io | io |
json | json |
à | to |
données | data |
sur | on |
une | the |
FR Peu après, Serpent envoie une requête HTTP POST au serveur C&C, qui lui transmet en retour plusieurs informations :
EN Shortly after, Serpent makes an HTTP POST request to the C&C server which in turn reports back several details:
francês | inglês |
---|---|
peu | shortly |
http | http |
c | c |
informations | details |
post | post |
serveur | server |
une | an |
plusieurs | several |
après | after |
en | in |
qui | which |
requête | request |
FR Cet HWID est suivi du paramètre « campaign= », puis des caractères « %23 », ou « # », encodés dans l'URL et des chiffres qui permettent d'identifier la campagne associée à cette instance de Serpent
EN Following the HWID, there is a parameter of "campaign=" followed by a URL-encoded "%23", or “#”, and digits that can identify the campaign associated with the particular instance of Serpent
francês | inglês |
---|---|
paramètre | parameter |
associée | associated |
instance | instance |
et | and |
suivi | followed |
campagne | campaign |
ou | or |
la | the |
qui | that |
FR Serpent ne crypte pas les fichiers si la machine de la victime n'est pas en ligne et ne peut pas se connecter au serveur C&C pour récupérer les éléments de la clé.
EN Serpent does not encrypt files if the victim machine is not online and cannot connect to the C&C server to receive key material.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
victime | victim |
clé | key |
en ligne | online |
c | c |
si | if |
machine | machine |
serveur | server |
la | the |
ne | cannot |
connecter | connect |
pas | not |
et | and |
FR Pour perdurer sur la machine de la victime, Serpent crée la clé suivante dans le Registre : C:\Users\[nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
victime | victim |
crée | creating |
clé | key |
registre | registry |
users | users |
roaming | roaming |
menu | menu |
c | c |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
nom | name |
de | following |
sur | on |
startup | startup |
FR Le fichier crypté « BlackRectangle.bmp.serpent » en est un exemple
EN As an example, an encrypted file would be "BlackRectangle.bmp.serpent"
francês | inglês |
---|---|
crypté | encrypted |
bmp | bmp |
exemple | example |
le | would |
fichier | file |
FR Serpent dépose par ailleurs une demande de rançon dans les dossiers Bureau, Documents et Images, sous forme de fichier texte et de document HTML
EN Additionally, Serpent drops a ransom note in the Desktop, Documents, and Pictures folders in the form of both a text file and an HTML document
francês | inglês |
---|---|
rançon | ransom |
images | pictures |
html | html |
dossiers | folders |
bureau | desktop |
fichier | file |
forme | form |
de | of |
documents | documents |
document | document |
texte | text |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR La page d'accueil donne les instructions à suivre pour acheter le programme de décryptage (Serpent Decrypter) au prix de 0,75 BTC
EN The home page offers instructions on how to purchase the "Serpent Decrypter" which costs .75 BTC
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
acheter | purchase |
btc | btc |
à | to |
page | page |
au | on |
FR Serpent lance alors un compte à rebours de sept jours, à l'expiration duquel le prix du décryptage passe à 2,25 BTC
EN Serpent features a seven-day timer; the price for the Serpent Decrypter becomes 2.25 BTC if it expires
francês | inglês |
---|---|
btc | btc |
rebours | timer |
un | a |
de | for |
le | the |
prix | price |
FR Plonger Îles Brothers dans August sur Sea Serpent
EN Diving The Brothers in August on the Sea Serpent
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
august | august |
sea | sea |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans September sur Sea Serpent
EN Diving The Brothers in September on the Sea Serpent
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
september | september |
sea | sea |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans July sur Sea Serpent
EN Diving The Brothers in July on the Sea Serpent
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
sea | sea |
july | july |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans November sur Sea Serpent
EN Diving The Brothers in November on the Sea Serpent
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
sea | sea |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans December sur Grand Sea Serpent
EN Diving The Brothers in December on the Grand Sea Serpent
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
sea | sea |
december | december |
dans | in |
sur | on |
grand | grand |
FR Plonger Îles Brothers dans September sur Sea Serpent Grand
EN Diving The Brothers in September on the Sea Serpent Grand
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
september | september |
sea | sea |
dans | in |
sur | on |
grand | grand |
FR Découvrez les projets en cours sur les morsures de serpent.
EN Learn about current snakebite projects.
francês | inglês |
---|---|
en cours | current |
projets | projects |
découvrez | learn |
sur | about |
FR Décrire le profil clinique des patients ayant subi des morsures de serpent
EN Describe clinical profile of patients with snakebites
francês | inglês |
---|---|
décrire | describe |
clinique | clinical |
patients | patients |
profil | profile |
de | of |
ayant | with |
Mostrando 50 de 50 traduções