FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Traduzir "quelques secondes exactement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelques secondes exactement" de francês para inglês
Traduções de quelques secondes exactement
"quelques secondes exactement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de quelques secondes exactement
francês
inglês
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros
EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| néon | neon |
| fond | background |
| dynamique | dynamic |
| minute | minute |
| intros | intros |
| rebours | countdown |
| noir | black |
| ou | or |
| minuteur | timer |
| lumière | light |
| à | to |
| violet | purple |
| bleu | blue |
| et | and |
| sur | on |
FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant
EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| secondes | seconds |
| fond | background |
| dynamique | dynamic |
| minute | minute |
| ou | or |
| grands | big |
| intros | intros |
| tour | circle |
| bleu | blue |
| rebours | countdown |
| noir | black |
| minuteur | timer |
| à | to |
| lumière | light |
| sur | on |
| de | from |
| pour | for |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
FR Mon site web a été traduit en quelques secondes. Si un mot n'a pas été correctement traduit, vous pouvez aisément le modifier dans le tableau de bord en quelques secondes. L'équipe de support est aussi incroyable ! Réponse prompte et pratique
EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| correctement | properly |
| modifier | edit |
| incroyable | amazing |
| équipe | team |
| été | was |
| si | if |
| support | support |
| aisément | easily |
| mon | my |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| pas | not |
| vous | you |
| réponse | reply |
| site | website |
| est | word |
| et | and |
FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| transcription | transcript |
| secondes | seconds |
| identifier | pinpoint |
| informations | information |
| thèmes | themes |
| petit | small |
| clip | clip |
| élèves | students |
| si | if |
| cours | course |
| en | in |
| instantané | instant |
| un | a |
| créer | create |
| partager | share |
| clé | key |
FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| transcription | transcript |
| secondes | seconds |
| identifier | pinpoint |
| informations | information |
| thèmes | themes |
| petit | small |
| clip | clip |
| élèves | students |
| si | if |
| cours | course |
| en | in |
| instantané | instant |
| un | a |
| créer | create |
| partager | share |
| clé | key |
FR Trouvez exactement ce que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| noms | names |
| projet | project |
| barre | bar |
| disponible | available |
| la | the |
| recherche | search |
| trouvez | find |
| exactement | exactly |
| en | in |
| de | looking |
FR Trouvez exactement les matériels que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériels | materials |
| secondes | seconds |
| noms | names |
| projet | project |
| barre | bar |
| disponible | available |
| la | the |
| recherche | search |
| trouvez | find |
| exactement | exactly |
| en | in |
| de | looking |
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| statuts | statuses |
| hashtags | hashtags |
| filtres | filters |
| secondes | seconds |
| base | base |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| exactement | exactly |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| et | find |
| de | custom |
| dont | you |
FR Trouvez exactement ce que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| noms | names |
| projet | project |
| barre | bar |
| disponible | available |
| la | the |
| recherche | search |
| trouvez | find |
| exactement | exactly |
| en | in |
| de | looking |
FR Trouvez exactement les matériels que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériels | materials |
| secondes | seconds |
| noms | names |
| projet | project |
| barre | bar |
| disponible | available |
| la | the |
| recherche | search |
| trouvez | find |
| exactement | exactly |
| en | in |
| de | looking |
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| statuts | statuses |
| hashtags | hashtags |
| filtres | filters |
| secondes | seconds |
| base | base |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| exactement | exactly |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| et | find |
| de | custom |
| dont | you |
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| statuts | statuses |
| hashtags | hashtags |
| filtres | filters |
| secondes | seconds |
| base | base |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| exactement | exactly |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| et | find |
| de | custom |
| dont | you |
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| statuts | statuses |
| hashtags | hashtags |
| filtres | filters |
| secondes | seconds |
| base | base |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| exactement | exactly |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| et | find |
| de | custom |
| dont | you |
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| statuts | statuses |
| hashtags | hashtags |
| filtres | filters |
| secondes | seconds |
| base | base |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| exactement | exactly |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| et | find |
| de | custom |
| dont | you |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| intéressé | interested |
| agences | agencies |
| personnalité | personality |
| autres | other |
| lorsque | when |
| approche | approach |
| nous | we |
| exactement | exactly |
| à | and |
| vous | different |
| une | a |
| dire | say |
FR Ils fonctionnent exactement comme les chèques en papier et ont exactement la même utilité
EN They function just like paper checks do, and have precisely the same use
| francês | inglês |
|---|---|
| chèques | checks |
| papier | paper |
| et | and |
| fonctionnent | do |
| la | the |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| intéressé | interested |
| agences | agencies |
| personnalité | personality |
| autres | other |
| lorsque | when |
| approche | approach |
| nous | we |
| exactement | exactly |
| à | and |
| vous | different |
| une | a |
| dire | say |
FR Imaginez que vous puissiez anticiper les besoins de vos clients et savoir exactement ce qu’ils souhaiteront demain, avant même qu’ils en aient exprimé le besoin. C’est exactement le but du marketing prédictif.
EN Imagine if you could anticipate your customers? needs and know what they are going to want tomorrow, even before they have expressed it. This is what predictive marketing is for.
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| anticiper | anticipate |
| clients | customers |
| exprimé | expressed |
| marketing | marketing |
| prédictif | predictive |
| besoins | needs |
| ce | this |
| demain | tomorrow |
| vos | your |
| aient | have |
| de | before |
| le | could |
| et | and |
| avant | to |
| les | going |
| même | even |
FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | processor |
| rapide | fast |
| intelligemment | smarter |
| superbe | beautiful |
| manuels | manual |
| ultra | ultra |
| le | the |
| vidéo | video |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
| vous | you |
FR Explorez un monde onirique où tout est exactement comme ça en a l'air. Avancez prudemment en laissant le monde se désagréger autour de vous et tromper vos attentes. Ce que vous voyez n'est pas toujours exactement ce que vous aurez.
EN Explore a dream world where everything is exactly as it seems. Tread carefully as the world slowly unravels around you and subverts your expectations. What you see isn’t always precisely what you get.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| attentes | expectations |
| un | a |
| monde | world |
| le | the |
| toujours | always |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| vous | you |
| vos | your |
| voyez | what |
| de | around |
| et | and |
FR Placez un contenant gradué sous le robinet ou la pomme de douche et comptez exactement cinq secondes
EN Place a measuring container under the water and count exactly five seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | container |
| secondes | seconds |
| un | a |
| cinq | five |
| exactement | exactly |
| et | and |
FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes
EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| scripts | scripts |
| augmenter | increase |
| limite | limit |
| secondes | seconds |
| le | the |
| dédiée | dedicated to |
| à | to |
| et | and |
| de | dedicated |
| vous | you |
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| secondes | second |
| coût | cost |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| moyens | average |
| de | according |
FR Le temps de chargement des nouveaux sites Web a diminué de 10 secondes à moins de 3 secondes
EN New website load time dropped from 10 to less than 3 seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | load |
| moins | less |
| nouveaux | new |
| secondes | seconds |
| à | to |
| temps | time |
| web | website |
| de | from |
FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir
EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background
| francês | inglês |
|---|---|
| rebours | countdown |
| écran | screen |
| minute | minute |
| ou | or |
| fond | background |
| secondes | seconds |
| un | a |
| de | of |
| noir | black |
| à | in |
| sur | on |
| numéros | numbers |
FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| record | record |
| il | he |
| va | will |
| monde | world |
| secondes | seconds |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| homme | man |
| devenant | becoming |
| des | cross |
FR Vous pouvez choisir le nombre de secondes (8 à 165 secondes) qu'un visiteur regardera votre site dans la visionneuse, il peut être fixe ou aléatoire.
EN You can customize the number of seconds a visitor will watch your website (8 to 165 seconds) in the viewbar, it can be fixed or random.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| visiteur | visitor |
| site | website |
| fixe | fixed |
| aléatoire | random |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Remarque: le président souhaitera peut-être attendre environ 30 secondes avant de dire: "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager?" puis faites une pause de 30 secondes supplémentaires avant de continuer.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| président | chair |
| secondes | seconds |
| pause | pause |
| supplémentaires | another |
| peut-être | may |
| aimerait | would |
| partagé | shared |
| partager | share |
| de | and |
| attendre | wait |
| environ | for |
| avant | to |
FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| fm | fm |
| spirit | spirit |
| ottawa | ottawa |
| cliquez | click |
| of | of |
| télécharger | download |
| un | a |
| toronto | toronto |
| ici | the |
FR Aujourd'hui, nous savons que 47% des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page web se charge en deux secondes, et 40% quittent généralement le site si cela prend plus de trois secondes.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | load |
| web | web |
| secondes | seconds |
| si | if |
| prend | takes |
| utilisateurs | users |
| ce | that |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| trois | three |
| et | and |
| généralement | usually |
| de | of |
| deux | two |
| quune | a |
| plus | more |
FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus
EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| mo | mb |
| librement | free |
| limites | limits |
| secondes | seconds |
| sont | are |
| à | to |
| et | find |
| par | by |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.
EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | charging |
| réduite | reduced |
| pwa | pwa |
| lapplication | app |
| android | android |
| secondes | seconds |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| temps | time |
| dans | in |
| sur | on |
FR Alors que près d’un tiers d’entre eux se situent au-delà des 3 secondes… Et même 5 secondes pour les 10% les plus lents !
EN And 10% are even slower than 5s!
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| et | and |
| même | even |
FR Si le nombre d?images/secondes (FPS) enregistrées et le nombre d?images/secondes (FPS) du projet diffèrent, une absence de synchronisation entre l?audio et la vidéo va se passer, quelque chose que nous allons détailler dans cette section.
EN If your recordings FPS and the project FPS differ, a very common error of lack of sync between audio and video will happen, something we will see in this section.
| francês | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| absence | lack |
| synchronisation | sync |
| si | if |
| projet | project |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| va | will |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
| images | recordings |
| passer | happen |
FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.
EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdu | wasted |
| sessions | sessions |
| outils | tools |
| jusquà | up to |
| able | able |
| control | control |
| généralement | typically |
| secondes | seconds |
| n | n |
| take | take |
| temps | time |
| en | in |
| réduisez | decrease |
| huit | eight |
| autres | other |
FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.
EN The outcome of the game is always randomly determined at the moment the Play button is pressed.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| de | of |
FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.
EN The outcome of the game is always randomly determined at the moment the Play button is pressed.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| de | of |
FR L’interaction avec la page est ainsi en moyenne possible au bout de 2 secondes, et le temps de chargement total dépasse les 8,5 secondes, le tout avec un poids moyen de 1,6Mo.
EN The interaction with the page is made possible on an average basis of 2 seconds, the total loading time goes beyond 8.5 seconds, and this at an average weight of 1.6 Mo.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| possible | possible |
| secondes | seconds |
| chargement | loading |
| poids | weight |
| avec | with |
| page | page |
| total | total |
| temps | time |
| de | of |
| au | beyond |
| et | and |
| un | basis |
FR Durée du test : 30 secondes (en moyenne) ; 20 à 50 secondes selon la valeur du pouls et de la pression artérielle
EN Test duration: 30 seconds (average); 20-50 seconds depending on pulse and blood pressure value
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| secondes | seconds |
| moyenne | average |
| valeur | value |
| pouls | pulse |
| pression | pressure |
| test | test |
| selon | on |
| à | and |
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| secondes | second |
| coût | cost |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| moyens | average |
| de | according |
FR Alors que près d’un tiers d’entre eux se situent au-delà des 3 secondes… Et même 5 secondes pour les 10% les plus lents !
EN And 10% are even slower than 5s!
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| et | and |
| même | even |
FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes
EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| scripts | scripts |
| augmenter | increase |
| limite | limit |
| secondes | seconds |
| le | the |
| dédiée | dedicated to |
| à | to |
| et | and |
| de | dedicated |
| vous | you |
FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus
EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| mo | mb |
| librement | free |
| limites | limits |
| secondes | seconds |
| sont | are |
| à | to |
| et | find |
| par | by |
| vous | you |
| mais | but |
FR La finale Paris-Saclay du concours "Ma thèse en 180 secondes" se déroulera à Gif-sur-Yvette le 16 avril prochain. Le concours Ma thèse en 180 secondes permet aux doctorants de présenter leur ... Lire la suite
EN The Institute of Technological Research SystemX will hold an official inauguration ceremony at its offices in Palaiseau on February 21st, 2013. Unique IRT dedicated to digital engineering of ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | february |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| lire | read |
| sur | on |
FR Vous serez automatiquement redirigé vers la page demandée après 3 secondes.Ne pas fermer cette page. Patienter 3 secondes pour passer à la page.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| redirigé | redirected |
| secondes | seconds |
| patienter | wait |
| page | page |
| la | the |
| à | to |
| demandé | requested |
| pas | dont |
FR 12 spots courts d'une durée de 6 secondes et un spot explicatif pour les annonces pré- et post-split, qui dure 15 secondes
EN 12 short spots with 6 seconds length and an explanatory spot for pre- and post-split ads, which lasts 15 seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| spots | spots |
| courts | short |
| secondes | seconds |
| spot | spot |
| annonces | ads |
| dure | lasts |
| un | an |
| durée | for |
| et | and |
FR L’interaction avec la page est ainsi en moyenne possible au bout de 2 secondes, et le temps de chargement total dépasse les 8,5 secondes, le tout avec un poids moyen de 1,6Mo.
EN The interaction with the page is made possible on an average basis of 2 seconds, the total loading time goes beyond 8.5 seconds, and this at an average weight of 1.6 Mo.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| possible | possible |
| secondes | seconds |
| chargement | loading |
| poids | weight |
| avec | with |
| page | page |
| total | total |
| temps | time |
| de | of |
| au | beyond |
| et | and |
| un | basis |
FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.
EN According to Bruno Patino?s book, ?La civilisation du poisson rouge?, the degree of attention of a goldfish is eight seconds. Will you guess the one of an average human in the digital age? Barely nine seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouge | rouge |
| 8 | eight |
| secondes | seconds |
| moyen | average |
| humain | human |
| numérique | digital |
| du | du |
| la | la |
| est | is |
| ère | age |
| de | of |
| selon | according |
| l | a |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quelques secondes exactement secondes 20 secondes secondes 120 secondes quelques secondes quelques secondes seulement attendre quelques secondes quelques secondes grâce seulement quelques secondes prendre quelques secondes quelques secondes suffisent juste quelques secondes prenez quelques secondes quelques précieuses secondes quelques secondes puis pendant quelques secondes faut quelques secondes secondes secondes compte trois secondes cinq secondes secondes disponibles premières secondes huit secondes quatre secondes secondes près secondes environ secondes supplémentaires seulement secondes met plusieurs secondes autre après secondes presque deux secondes riders auront secondes arrêter après secondes aiguilles des secondes secondes lors iu de secondes secondes lorsque seulement trois secondes environ 20 secondes environ 5 secondes moyenne 5 secondes secondes à secondes qui suivent question de secondes seulement cinq secondes secondes pour obtenir pendant des secondes secondes d cuire pendant secondes veuillez patienter secondesTraduzir quelques secondes exactement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe