FR Envie d’immortaliser ta course en customisant ta médaille ? C’est possible ! Tu as la possibilité d’y inscrire ton prénom et ton temps de course à l’aide d’une plaque médaille à coller au dos de la médaille finisher. Pour?
Traduzir "médaille d or" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "médaille d or" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de médaille d or
francês
inglês
EN Do you want to immortalize your race by customizing your medal ? Order your personalised medal plaque with your name and result, directly from your registration form. PRICES 9CHF before the event 12CHF during and after the event. WARNING?
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| médaille | medal |
| inscrire | registration |
| plaque | plaque |
| nom | name |
| ta | your |
| la | the |
| à | to |
| course | race |
| de | before |
FR Envie d’immortaliser ta course en customisant ta médaille ? C’est possible ! Tu as la possibilité d’y inscrire ton prénom et ton temps de course à l’aide d’une plaque médaille à coller au dos de la médaille finisher. Pour?
EN Do you want to immortalize your race by customizing your medal ? Order your personalised medal plaque with your name and result, directly from your registration form. PRICES 9CHF before the event 12CHF during and after the event. WARNING?
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| médaille | medal |
| inscrire | registration |
| plaque | plaque |
| nom | name |
| ta | your |
| la | the |
| à | to |
| course | race |
| de | before |
FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.
EN Member of the Order of Canada, Meritorious Service Medal, Order of Sport and recently awarded United Nations Association of Canada’s Pearson Peace Medal.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| médaille | medal |
| pearson | pearson |
| paix | peace |
| nations | nations |
| la | the |
| service | service |
| de | of |
| canada | canada |
| unies | united nations |
| et | and |
| membre | member |
| récemment | recently |
FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.
EN We caught up with the former international fly-half to discuss Rugby Canada’s Women in Rugby Leadership Scholarship programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| féminine | women |
| rugby | rugby |
| à | to |
FR Championnats des Quatre Continents: Médaillé d'or, triple médaillé d'argent
EN Four Continents Championships: Gold medallist, three-time silver medallist
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| continents | continents |
| quatre | four |
FR Jeux Olympiques: Médaillé d'or (bosses - PyeongChang 2018), médaillé d'argent (bosses - Sotchi 2014)
EN Olympics: Gold medallist (moguls - PyeongChang 2018), silver medallist (moguls - Sochi 2014)
| francês | inglês |
|---|---|
| sotchi | sochi |
| olympiques | olympics |
FR Mais le double médaillé olympique a tout de même réussi à arracher une médaille de bronze en slalom lors des Championnats du Monde 2021, de quoi rappeler à tous ses concurrents qu’il faudra faire avec lui à Pékin.
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympique | olympic |
| médaille | medal |
| bronze | bronze |
| slalom | slalom |
| championnats | championships |
| pékin | beijing |
| monde | world |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| a | did |
| de | another |
| double | double |
| une | a |
| mais | but |
FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).
EN Lianna is the recipient of the Queen’s Golden Jubilee Medal (2002) and the Queen’s Diamond Jubilee Medal (2012) for her continued dedication to the safety of children.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévouement | dedication |
| protection | safety |
| enfants | children |
| médaille | medal |
| jubilé | jubilee |
| diamant | diamond |
| dor | golden |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| a | her |
| pour | for |
FR Crowshoe a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada et la Décoration d’ancienneté du gouvernement du Canada pour ses 25 années de service
EN Crowshoe is a recipient the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, and the Long-Service Award from the Government of Canada for 25 years of service
| francês | inglês |
|---|---|
| jubilé | jubilee |
| diamant | diamond |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| confédération | confederation |
| gouvernement | government |
| anniversaire | anniversary |
| la | the |
| e | a |
| service | service |
| médaille | medal |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| et | and |
| années | years |
| pour | for |
FR Le cofondateur de Cascades Alain Lemaire s'est mérité la Médaille du jubilé d’or lors de la cérémonie de remises de la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec. Il s’agit de l’un des rares récipiendaires à recevoir pareil honneur.
EN Co-founder of Cascades Alain Lemaire was awarded a gold medal at the Lieutenant Governor’s Medal ceremony in Quebec. Mr. Lemaire was one of the few people to have been awarded such an honor.
| francês | inglês |
|---|---|
| cofondateur | co-founder |
| médaille | medal |
| cérémonie | ceremony |
| québec | quebec |
| honneur | honor |
| cascades | cascades |
| alain | alain |
| m | mr |
| de | of |
| à | to |
FR Ses travaux ont été récompensés par les Prix Cayeux de l'Académie des Sciences (1993), la Médaille de Bronze du CNRS (1999), le Prix Tissot de l’Académie des Sciences (2007) et la médaille Dumont de la Société Geologica Belgica (2017)
EN His work has been awarded the Prix Cayeux de l'Académie des Sciences (1993), the Médaille de Bronze du CNRS (1999), the Prix Tissot de l’Académie des Sciences (2007) and the Dumont Medal of the Geologica Belgica Society (2017)
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| médaille | medal |
| bronze | bronze |
| cnrs | cnrs |
| récompensé | awarded |
| du | du |
| société | society |
| de | de |
| le prix | prix |
| travaux | of the |
| des | des |
| été | been |
| et | and |
FR 20 ans : Médaille et certificat d’ancienneté de la GRC/Médaille, épinglette et certificat pour membres civils
EN 20 years: RCMP Long Service Medal and Certificate/CM Medallion and Pin and Certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| certificat | certificate |
| grc | rcmp |
| ans | years |
| et | and |
FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).
EN Lianna is the recipient of the Queen’s Golden Jubilee Medal (2002) and the Queen’s Diamond Jubilee Medal (2012) for her continued dedication to the safety of children.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévouement | dedication |
| protection | safety |
| enfants | children |
| médaille | medal |
| jubilé | jubilee |
| diamant | diamond |
| dor | golden |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| a | her |
| pour | for |
FR Crowshoe a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada et la Décoration d’ancienneté du gouvernement du Canada pour ses 25 années de service
EN Crowshoe is a recipient the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, and the Long-Service Award from the Government of Canada for 25 years of service
| francês | inglês |
|---|---|
| jubilé | jubilee |
| diamant | diamond |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| confédération | confederation |
| gouvernement | government |
| anniversaire | anniversary |
| la | the |
| e | a |
| service | service |
| médaille | medal |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| et | and |
| années | years |
| pour | for |
FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| partenaire | partner |
| évaluations | evaluations |
| clients | client |
| relation | relationship |
| prestataire | provider |
| un | a |
| qualité | quality |
| à | to |
| support | support |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| attribué | awarded |
| des | services |
| prix | price |
FR Nous sommes fiers d’avoir remporté la quatrième médaille d'or consécutive comme meilleur fournisseur internet pour les particuliers dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2021 !
EN We are thrilled to have won our fourth gold medal in a row as best internet provider for private customers in the BILANZ Telekom-Rating 2021!
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| fournisseur | provider |
| internet | internet |
| meilleur | best |
| nous | we |
| remporté | won |
| quatrième | fourth |
| comme | as |
| dans | in |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Bluepulse a reçu la médaille de bronze pour sa capacité d'amélioration factuelle de l'apprentissage au sein d'établissements d'enseignement.
EN Bluepulse was awarded a bronze medal for its evidence-based learning improvement in educational institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluepulse | bluepulse |
| médaille | medal |
| bronze | bronze |
| établissements | institutions |
| de | its |
| pour | for |
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| noirs | black |
| américains | american |
| tommy | tommy |
| smith | smith |
| john | john |
| carlos | carlos |
| champion | champion |
| bronze | bronze |
| mètres | metres |
| scandale | scandal |
| mexico | mexico |
| le | the |
| athlètes | athletes |
| jeux | games |
| et | and |
| olympique | olympic |
| font | at |
FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)
EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| documentaire | documentary |
| sport | sport |
| médaille | medal |
| de | de |
| pour | for |
FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| record | record |
| il | he |
| va | will |
| monde | world |
| secondes | seconds |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| homme | man |
| devenant | becoming |
| des | cross |
FR Deux jours plus tard, il obtiendra une seconde médaille d'or au relais 4x400 mètres avec l'équipe américaine
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| médaille | medal |
| relais | relay |
| mètres | meter |
| américaine | american |
| équipe | team |
| jours | days |
| tard | later |
| avec | with |
| une | a |
FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| francês | inglês |
|---|---|
| athlétisme | athletics |
| angeles | angeles |
| finale | final |
| mètres | metres |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| tient | holds |
| drapeau | flag |
| jack | jack |
| memorial | memorial |
| olympiques | olympics |
| los | los |
FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
| francês | inglês |
|---|---|
| exercice | exercise |
| corporatif | corporate |
| confiance | trust |
| à | to |
| nous | we |
| apprécier | appreciate |
| répondre | answer |
| de | of |
FR La médaille de reconnaissance de la Monnaie royale canadienne remporte le prix international de la meilleure initiative en matière de devise dans le contexte de pandémie COVID-19
EN The Royal Canadian Mint’s Recognition Medal Wins International Award for Best Currency Initiative in Response to the Covid-19 Pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| remporte | wins |
| initiative | initiative |
| reconnaissance | recognition |
| international | international |
| pandémie | pandemic |
| médaille | medal |
| le prix | award |
| de | for |
| meilleure | best |
| en | in |
| devise | currency |
FR Taylors & Sons se fit connaître pour sa qualité en remportant une médaille d’or à la London Grocery Exhibition en 1896.
EN Taylors & Sons became known for quality – winning a gold medal at the London Grocery Exhibition in 1896.
| francês | inglês |
|---|---|
| taylors | taylors |
| qualité | quality |
| médaille | medal |
| london | london |
| en | in |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Nous sommes l?une des entreprises les plus axées sur le développement durable dans le secteur de la technologie mobile. Nous avons reçu la médaille de platine d?Ecovadis, ce qui nous place dans le 1% supérieur de notre secteur.
EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| axées | focused |
| durable | sustainability |
| mobile | mobile |
| médaille | medal |
| platine | platinum |
| ecovadis | ecovadis |
| entreprises | companies |
| technologie | technology |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| dans | in |
| secteur | industry |
| des | putting |
FR Damien dirige la Fondation internationale contre le braconnage, IAPF. Il est un vétéran de la marine australienne, médaillé d'or du Winsome Constance Kindness, conférencier TEDx renommé et intervenant régulier pour National Geographic Live.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | an |
| et | and |
FR Le CNRS distingue les premiers lauréats de la médaille de la médiation scientifique
EN Black holes and neutron stars meet up with a bang
| francês | inglês |
|---|---|
| premiers | a |
| de | and |
FR Le physicien Jean Dalibard reçoit la médaille d’or 2021 du CNRS
EN The forest of Fontainebleau is home to rock art treasures
FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique
EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| récipiendaire | recipient |
| médaille | medal |
| dévouement | dedication |
| sanguins | blood |
| fondation | foundation |
| rouge | red |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| services | services |
| du | from |
| travail | work |
| english | english |
| avec | with |
| pour | for |
FR L’histoire des Fijiana derrière leur médaille de bronze aux JO de Tokyo
EN Jackie Tittley excited to help “amazing women” develop through Rugby Canada leadership programme
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | to |
FR Seules la Nouvelle-Zélande, les Fidji, la Grande-Bretagne et la France sont encore en lice pour la médaille d’or. Quatre équipes pour trois médailles. Une seule sera considérablement déçue.
EN As we reflect on six stunning days of rugby sevens action, we take a look at the players who have dazzlingly bright futures ahead of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | have |
| la | the |
| pour | ahead |
| les | days |
| une | a |
FR L’Australie remet sa médaille d’or en jeu. En face, onze autres équipes ne veulent pas laisser passer leur chance. Parmi elles, la France, dernière équipe qualifiée au repêchage.
EN Following an enthralling opening day at Tokyo Stadium, we look ahead to day two of the women’s Olympic sevens tournament.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | day |
| jeu | tournament |
| laisser | to |
| la | the |
| parmi | of |
FR Le parcours qui a mené l’Australie à la médaille d’or olympique à Rio en 2016
EN France's second generation Olympian Anne-Cécile Ciofani out to make parents proud
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | make |
FR Au mois de juillet 2021, Legrand a reçu la médaille Platinum EcoVadis, plus haute distinction qui récompense le Top 1% des entreprises les plus performantes en RSE parmi l’ensemble des entreprises évaluées par EcoVadis.
EN In July 2021, Legrand received the Platinum EcoVadis medal, the highest distinction that rewards the Top 1% of the most successful comapnies in CSR* among all companies evaluated by EcoVadis.
| francês | inglês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| médaille | medal |
| platinum | platinum |
| ecovadis | ecovadis |
| distinction | distinction |
| récompense | rewards |
| entreprises | companies |
| performantes | successful |
| rse | csr |
| juillet | july |
| reçu | received |
| en | in |
| haute | highest |
| de | of |
| qui | that |
| top | top |
| des | among |
| par | by |
FR Le nageur Michael Phelps, l’olympien le plus médaillé de tous les temps, a révélé avoir fait face à des difficultés liées à la dépression et l’anxiété en 2018
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| nageur | swimmer |
| michael | michael |
| révélé | revealed |
| dépression | depression |
| en | in |
| de | of |
| temps | time |
| à | and |
FR L'année du dixième anniversaire est celle de la Grande Médaille d'Or à Vinitaly, une consécration internationale de notre meilleure production.
EN We celebrate our tenth anniversary with an international accolade for our finest products: a Grand Gold Medal at Vinitaly.
| francês | inglês |
|---|---|
| dixième | tenth |
| anniversaire | anniversary |
| grande | grand |
| médaille | medal |
| meilleure | finest |
| une | a |
| internationale | international |
| du | products |
| notre | our |
| à | with |
FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.
EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| cold | cold |
| wine | wine |
| internationale | international |
| médaille | medal |
| un | a |
| de | of |
| plus | greatest |
FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| terminé | event |
| canada | canadian |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
FR Gagner une médaille olympique aux Jeux d’Hiver et d’Été
EN Winning an Olympic medal at the Summer and Winter Games
| francês | inglês |
|---|---|
| gagner | winning |
| médaille | medal |
| olympique | olympic |
| jeux | games |
| et | and |
| une | the |
FR L’Allemande Christa Luding-Rothenburger a décroché deux médailles d’or et autant d’argent en patinage de vitesse (Calgary 1988 et Albertville 1992), ainsi qu’une autre médaille d’argent en cyclisme sur piste (Séoul 1988).
EN German Christa Luding-Rothenburger won two golds and two silver medals in speed skating (Calgary 1988 and Albertville 1992), as well as another silver in track cycling (Seoul 1988).
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| patinage | skating |
| vitesse | speed |
| calgary | calgary |
| cyclisme | cycling |
| piste | track |
| séoul | seoul |
| a | won |
| en | in |
| ainsi | as |
| et | and |
FR - Tina Hermann, se confiant à l'IBSF après sa médaille d'or aux Championnats du Monde 2021
EN - Tina Hermann, speaking to IBSF Official after winning gold at the 2021 World Championships
| francês | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| championnats | championships |
| monde | world |
| à | to |
FR Aucun doute, elle a bien le talent suffisant pour s’adjuger la médaille d’or à Beijing 2022 et fait logiquement partie des favorites pour monter sur le podium.
EN There's no doubt she has the talent to win gold at Beijing 2022, and is considered a favourite to reach the podium at minimum.
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| talent | talent |
| beijing | beijing |
| podium | podium |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR L’équipe masculine de Suède, emmenée par le double médaillé olympique Niklas Edin, a décroché un troisième sacre consécutif aux Championnats du Monde 2021 - le cinquième titre mondial d’Edin
EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title
| francês | inglês |
|---|---|
| suède | swedish |
| olympique | olympic |
| championnats | championships |
| titre | title |
| équipe | team |
| monde | world |
| le | the |
| un | a |
| troisième | third |
| par | by |
| cinquième | fifth |
| de | his |
| double | double |
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| devenant | becoming |
| médaille | medal |
| olympique | olympic |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| a | won |
| femme | woman |
| ans | years |
| remporter | win |
| snowboard | snowboard |
FR Triple médaillé d’or olympique, le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo a réussi à réitérer ses succès de PyeongChang 2018 sur le sprint, le relais 4x10 km et le sprint par équipes lors des Championnats du Monde 2019 et 2021
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
| francês | inglês |
|---|---|
| triple | triple |
| olympique | olympic |
| johannes | johannes |
| sprint | sprint |
| relais | relay |
| championnats | championships |
| monde | world |
| équipes | team |
| le | the |
| par | by |
| à | and |
| de | his |
FR Kilde (vainqueur du classement général de la Coupe du Monde en 2020), tou juste de retour à la compétition après s’être rompu un ligament, et Kjetil Jansrud, quintuple médaillé olympique.
EN Kilde (2020 World Cup overall winner), who is returning to competition after rupturing a ligament, and five-time Olympic medalist Kjetil Jansrud.
| francês | inglês |
|---|---|
| vainqueur | winner |
| coupe | cup |
| retour | returning |
| compétition | competition |
| olympique | olympic |
| être | is |
| monde | world |
| général | overall |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Pour ses débuts olympiques à PyeongChang, Bassino avait terminé à la cinquième place du slalom géant mais, au vu de ses performances sur le circuit alpin cette saison, elle est une sérieuse prétendante à la médaille à Beijing 2022.
EN Bassino finished fifth in the giant slalom in her Olympic debut in PyeongChang, but based on her performances on the alpine circuit this season, she is a strong contender for a medal in Beijing.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| terminé | finished |
| slalom | slalom |
| géant | giant |
| circuit | circuit |
| alpin | alpine |
| saison | season |
| médaille | medal |
| beijing | beijing |
| performances | performances |
| cinquième | fifth |
| une | a |
| à | in |
| mais | but |
FR Jessica Diggins et Kikkan Randall ont remporte la première médaille d’or américaine en ski de fond, dans l’épreuve du sprint par équipes.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| équipes | team |
| jessica | jessica |
| la | won |
| en | in |
| et | and |
| première | a |
FR Ces deux athlètes devraient faire partie des favorites à la médaille d’or à Pékin.
EN Both should challenge for the gold medal in Beijing.
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| pékin | beijing |
| devraient | should |
| la | the |
| à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
médaille médaille d’argent médaille d’or médaille d’or protector sport médaille première médaille double médaillé septième médaillé d’or médaille d’or olympique médaille lors médaillé olympique médaille du jubilé reçoivent leur médaille médaille militaire médaille de bronze décrocher une médaille médaillé fields médaille d argent médaille de platine médaille d or célèbre la médaille remporter une médaille médaillé olympique niklas concevoir une médaille médaille platinum ecovadis notamment la médaille grande médaille quintuple médaillé remporte la médailleTraduzir médaille d or para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe