Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puisse tirer parti" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puisse tirer parti" de francês para inglês

Traduções de puisse tirer parti

"puisse tirer parti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puisse a able after all and any are as at available be be able be able to become been before being build business but by can can be choose come company could create do does don each even every example first for for example for the from from the future get give go has has to have having he her here his how i i can if in information into is it it has it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many may may be me might more most must my need need to needs new no not of of the on one or our out own person personal possible power project provide quality results right see service services set she should site so solution some such such as take than that the their them then there there is there’s these they they can things this through time to to be to be able to to do to get to make to the two until up us use used using want was we we are we can well were what when where which while who will will be with without work would year you you are you can you have you need your
tirer a able all any are as at available be best better both by can create do draw each future gain get getting has have how improve into is it it is its just like ll make many most of of the of this one out platform possible process provide pull see should some such take that the the best the most their these they this to to be to get to make up want we what when which who will with you you can your
parti a about across all also an and any app application are as at away be business businesses but by companies create design devices do each enterprise every for from from the go has have help how if in in the industry into is it its like make management marketing most network of of the offer on on the one only organization organizations other our out out of over own party platform processes products project range sales see service services set so software support take team teams that the their them there these they this those through to to be to get to the tools track up us use using way we what when where which while who will with within work working you your

Tradução de francês para inglês de puisse tirer parti

francês
inglês

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.

francês inglês
permet allows
sécurité securely
nuage cloud
économies savings
citoyens citizen
fedramp fedramp
sign sign
agences agencies
gouvernementales government
signatures signatures
en in
tirer parti leverage
onespan onespan
de of
et and
employé employee

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

francês inglês
collectez gather
trello trello
critiques criticism
constructives constructive
équipe team
sur about
et and
puisse can
votre your

FR Cette fonctionnalité permet de tirer parti du moment où l’on optimise la réponse de l’origine pour envoyer des headers “Link” au navigateur afin qu’il puisse préloader ces ressources statiques.

EN The aim of Early Hint is to use the time when the origin response is being optimized to send “Link” headers to the browser so it can preload these static resources.

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

francês inglês
raccourcis shortcuts
ios ios
camo camo
webcam webcam
en douceur smoothly
iphone iphone
un a
téléphone phone
guide guide
votre your
de of
et and
vous you
tirer out
puisse can

FR Instagram a mis à jour son application afin qu'il puisse tirer parti de la prise en charge du nouveau mode noir natif dans iOS 13. Voici comment

EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.

francês inglês
instagram instagram
noir dark
natif native
ios ios
application app
mis à jour updated
à to
tirer to get
la the
prise get
tirer parti leverage
a has
en in
comment how
quil it
nouveau new
puisse can
mode mode

FR OTTAWA (Ontario) — Il est essentiel de soutenir le milieu de la recherche universitaire canadien, axé sur l’ouverture et la collaboration, afin que le Canada puisse pleinement contribuer à la recherche de calibre mondiale et en tirer parti

EN OTTAWA, ONTARIO — Fostering Canada’s open and collaborative academic research environment is essential for Canada to fully contribute to, and benefit from, world-leading research

FR Cette fonctionnalité permet de tirer parti du moment où l’on optimise la réponse de l’origine pour envoyer des headers “Link” au navigateur afin qu’il puisse préloader ces ressources statiques.

EN The aim of Early Hint is to use the time when the origin response is being optimized to send “Link” headers to the browser so it can preload these static resources.

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

francês inglês
collectez gather
trello trello
critiques criticism
constructives constructive
équipe team
sur about
et and
puisse can
votre your

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

francês inglês
raccourcis shortcuts
ios ios
camo camo
webcam webcam
en douceur smoothly
iphone iphone
un a
téléphone phone
guide guide
votre your
de of
et and
vous you
tirer out
puisse can

FR Les ensembles de fonctionnalités ont été optimisés pour que chacune puisse tirer parti des autres

EN Sets of capabilities have been optimized to take advantage of each other

francês inglês
ensembles sets
tirer parti advantage
été been
optimisé optimized
de of
autres other
pour to

FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite

EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more

francês inglês
plateforme platform
aide help
parti from
la the
à to
client customer
fondamentale key
clients customers
lire read
informations metrics
vous you

FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.

EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.

francês inglês
organisations organizations
pays countries
solutions solutions
appareils devices
mobiles mobile
apple apple
le the
total total
de of
dans in
nos our

FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.

EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.

francês inglês
investissements investments
existants existing
teradata teradata
minimiser minimize
latence latency
gravité gravity
permet letting
ou or
exploitez leverage
données data
vos your
de of
et and
vous you
sur on

FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.

EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.

francês inglês
organisations organizations
pays countries
solutions solutions
appareils devices
mobiles mobile
apple apple
le the
total total
de of
dans in
nos our

FR Bien que Selenium offre de nombreux avantages, vous souhaitez tirer le meilleur parti de vos tests d'interface utilisateur tout en tirant parti de votre pratique actuelle

EN While Selenium offers many benefits, you want to get more out of your UI testing while leveraging your current practice

francês inglês
tests testing
pratique practice
actuelle current
offre offers
avantages benefits
de of
nombreux many
tirer out
meilleur more
tout en while

FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.

EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".

francês inglês
jeu a
de and
que that

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

francês inglês
doux gentle
aujourdhui today
fraternité fellowship
rétablissement recovery
je i
puissance power
me me
à to
et and
avec with
guider help
puisse can
la the

FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé

EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged

francês inglês
crime crime
commis committed
enquête investigation
criminelle criminal
il he
été been
que that
maintenant now
et and
quune a
a has
pour enough

FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché

EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market

francês inglês
bitcoins bitcoin
introduire introduce
éviter avoid
il it
quantité amount
ou or
de of
marché market
important important

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

francês inglês
doux gentle
aujourdhui today
fraternité fellowship
rétablissement recovery
je i
puissance power
me me
à to
et and
avec with
guider help
puisse can
la the

FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.

EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.

francês inglês
keeper keeper
dark dark
méthode method
brevetée patented
passe passwords
protégez protecting
divulgation disclosure
résultats results
ou or
sites websites
web web
à to
quels what
ne you
voir see
vos your
données information
du from

FR Le FIDA met en relation les producteurs, le secteur privé, les autorités publiques et d'autres acteurs des secteurs agricole et rural afin que chacun puisse en tirer des avantages.

EN IFAD connects producers, the private sector, foundations, governments and other players in the agricultural and rural sectors so that everyone benefits.

francês inglês
fida ifad
producteurs producers
autorités governments
acteurs players
avantages benefits
agricole agricultural
rural rural
secteurs sectors
secteur sector
le the
privé private
et and
dautres other
en in

FR Afin que chaque entreprise puisse en tirer un maximum d'avantages, elle propose diverses formes de participation: Corporate Venture Capital, participations dans des innovations ainsi que dans des infrastructures

EN To ensure every company can benefit as much as possible, it offers various types of participation: corporate venture capital, innovation participations and infrastructure participations

francês inglês
propose offers
formes types
participation participation
capital capital
innovations innovation
infrastructures infrastructure
participations participations
puisse can
de of
ainsi as
chaque every
entreprise company
corporate corporate
venture venture
en to
elle it

FR Bien qu’on puisse facilement choisir de rouler sur la surface plate la plus proche, investir dans un plateau vous permettra de tirer le maximum de votre herbe.

EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.

francês inglês
surface surface
investir investing
plateau tray
herbe herb
facilement easy
un a
tirer out
de of
maximum the most
dans in
votre your
plus proche nearest
sur on
puisse can
rouler to
vous you

FR Le site a été conçu pour une grande facilité d’utilisation, afin que tout le monde puisse en tirer le meilleur profit

EN The site has been designed for ease of use, so that everyone can get the most out of it

francês inglês
facilité ease
le the
site site
été been
tirer out
pour designed
profit use
a has
tout le monde everyone
puisse can
en it

FR Afin que chaque entreprise puisse en tirer un maximum d'avantages, elle propose diverses formes de participation: Corporate Venture Capital, participations dans des innovations ainsi que dans des infrastructures

EN To ensure every company can benefit as much as possible, it offers various types of participation: corporate venture capital, innovation participations and infrastructure participations

francês inglês
propose offers
formes types
participation participation
capital capital
innovations innovation
infrastructures infrastructure
participations participations
puisse can
de of
ainsi as
chaque every
entreprise company
corporate corporate
venture venture
en to
elle it

FR Favoriser l'amélioration continue : documentez les changements, les runbooks d'incident et les playbooks afin que votre équipe puisse tirer des leçons et s'améliorer en continu.

EN Promote continuous improvement: Document changes, incident runbooks, and playbooks so your team can continuously learn and improve.

francês inglês
documentez document
changements changes
playbooks playbooks
équipe team
puisse can
afin so
votre your
favoriser promote
et learn
continu continuous

FR La politique a été mise en œuvre afin que l'équipe Atlassian chargée de la sécurité puisse limiter leur durée et leur impact négatif sur Atlassian et ses clients, mais aussi tirer des leçons des incidents.

EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.

francês inglês
politique policy
atlassian atlassian
limiter limit
impact impact
clients customers
incidents incidents
mise en œuvre implemented
la the
durée duration
sécurité security
été been
et learn
a has
le on
puisse can

FR De plus, Kwit prend le parti d’accepter qu’un ancien fumeur puisse passer par des périodes de faiblesses et rechuter

EN In addition, Kwit accepts that a former smoker may go through periods of weakness and relapse

francês inglês
ancien former
puisse may
périodes periods
kwit kwit
de of
et and
passer go

FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

francês inglês
doivent must
modernes modern
large broad
cloud cloud
tirer parti leverage
technologies technologies
sécurité security
proposés offer
intégré built-in
en in
services services
de of
entreprises enterprises
un a
plus more
intégrés built

FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.

EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

francês inglês
entreprises companies
européennes european
cloudflare cloudflare
obligations obligations
rgpd gdpr
découvrez learn
peuvent can
remplir meet
à to
comment how
de their
aider to help

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

francês inglês
critiques critical
stratégiques strategic
évoluer scale
atlassian atlassian
services services
applications applications
le the
à to
de of
vos your
et and
produits products
vous you
aider to help
tirer out

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

francês inglês
diminue decreases
groupes groups
utilisateurs users
état status
le the
fur as
pour getting
page page
à to
et and
mesure with
de of
tirer out
prix price

FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

francês inglês
consultez check
ressources resources
intégrations integrations
le the
de of
vos your
tirer out

FR Une formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sprout

EN Training to help you get the most from Sprout

francês inglês
formation training
sprout sprout
à to
le the
vous you
aider to help
de from

FR Accédez à une documentation complète pour les développeurs et les utilisateurs professionnels afin de tirer parti des plates-formes Sitecore.

EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms

francês inglês
accédez access
documentation documentation
complète comprehensive
développeurs developers
utilisateurs users
parti business
plates-formes platforms
tirer parti leverage
à to
et and

FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.

EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.

francês inglês
succès success
client customer
mondiale global
acquia acquia
travail effort
expertise expertise
expérience experience
équipe team
offrons we offer
nous we
services services
un a
votre your
vous you
pourquoi why
nous offrons offer
à and
cest is
assistance support
meilleur more

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

francês inglês
enseignants students
financement funding
maximiser maximize
essentiel vital
le the
besoins needs
de of
temps time
et and
de plus en plus increasingly
meilleur the best
tout en while

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

francês inglês
impact impact
fonds funding
essentiel vital
le the
de of
vos your
temps time
avec with
meilleur the best
dont you

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

francês inglês
accès access
facile easy
ou or
solution solution
le the
à to
pour professional
résoudre solve
de giving
votre your
problème problems
connaissances knowledge
vous you
et and
meilleur the best

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.

francês inglês
document paper
recommandations recommendations
continu continued
spi spi
ce this
performances performance
succès success
fournit provides
analyse analysis
services help
research research
à to
et and

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

francês inglês
gartner gartner
futurs future
profits profits
existante existing
satisfaits happy
défenseurs advocates
aide helps
à to
entreprise business
de of
clients customers
vous you
pour for

FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout

EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout

francês inglês
démonstration demo
aperçu insight
sprout sprout
tirer to get
le the
produit product
direct live
comment how
de from

FR Notre centre d'aide vous propose une multitude de tutoriels et de ressources pour vous aider à démarrer avec Sprout Social. Vous pouvez également vous inscrire à une démo pour découvrir en détail comment votre marque peut tirer parti de Sprout.

EN We have a wealth of tutorials and resources to help you get started with Sprout Social in our help center. You can also sign up for a demo for a complete walkthrough of how your brand can get the most from Sprout.

francês inglês
centre center
tutoriels tutorials
sprout sprout
social social
inscrire sign up
démo demo
ressources resources
également also
en in
de of
à to
comment how
notre our
avec with
une a
vous you
pour sign
aider to help
démarrer the
votre your
marque brand

FR Avec les bons outils, n'importe quelle petite entreprise peut tirer parti de sa présence sur les médias sociaux en matière d'engagement, de publication de contenus et d'analyse des performances).

EN With the right tools, any small business, no matter the size, can extract real value out of social engagement, publishing and analytics.

francês inglês
sociaux social
outils tools
publication publishing
entreprise business
petite small
peut can
matière and
avec with
de of
bons right
quelle the
tirer out

FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

francês inglês
sprout sprout
permet empowers
stratégie strategy
pleinement all
solution solution
sociaux social media
entreprises businesses
social social
gestion management
médias media
de their

FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.

EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.

francês inglês
aperçu insight
sprout sprout
un a
le the
obtenir get
comment how
en to
tirer to get
de from

FR Obtenir une présentation de Sprout et découvrir comment tirer le meilleur parti de la plateforme.

EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout

francês inglês
sprout sprout
comment how
une a
tirer to get
de from

Mostrando 50 de 50 traduções