Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puis est renouvelée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis est renouvelée" de francês para inglês

Traduções de puis est renouvelée

"puis est renouvelée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puis a about access across add after all also an and and the any app apps are as at at the back based be been before between but by can can be check content create customer design different do down download each easily find first for for the from from the get go go to has have he how how do how to i i have if in in the information into is it its just know later left like ll look made make many more most my need new next not of of the on on the once one only open or other our out over own people plan product products project purchase re right s same search secure see service set site so software some support take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to create to get to the top under up us use users using video view want was we well what when where which who will with within work working you you can you want your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de puis est renouvelée

francês
inglês

FR Tous les collaborateurs participent à une formation de sensibilisation à la sécurité, qui se déroule au moment de l’embauche, puis est renouvelée chaque année

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given upon hire and annually thereafter

francês inglês
collaborateurs employees
sécurité security
année annually
participent attend
sensibilisation awareness
formation training
une a
à and
la which
est is

FR Puis-je partager les articles d'une commande renouvelée avec les équipes dont je fais partie ?

EN Can I share my reorder items with any team I belong to?

francês inglês
puis-je can
partager share
équipes team
je i
les items
avec with

FR Si une clé liée à une souscription est renouvelée avant sa date d'expiration, il est en effet possible d'actualiser le contrat de maintenance au niveau du produit

EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product

francês inglês
maintenance maintenance
renouvelé renewed
si if
clé key
possible you can
le the
souscription subscription
produit product
une a
de before

FR La durée de l'abonnement est illimitée mais en tout cas d'au moins deux mois et est automatiquement renouvelée chaque mois

EN The subscription period is unlimited but in any case at least two months long and is automatically renewed every month

francês inglês
automatiquement automatically
renouvelé renewed
en in
illimité unlimited
la the
mois month
mais but
et and

FR C’est avec une ferveur renouvelée que nous tenons à les remercier.

EN We offer them our most heartfelt thanks.

francês inglês
nous we
les thanks

FR Si la clé est renouvelée après son expiration, il faut alors saisir la nouvelle clé au niveau du produit pour la réactiver

EN If you renew a key after the subscription has expired, you will need to enter the new key into the product to activate once again

francês inglês
clé key
activer activate
si if
la the
nouvelle new
produit product
il has
faut you
après to
s a

FR L’Afnic est renouvelée comme office d’enregistrement ...

EN Afnic renewed as registry for .fr

francês inglês
renouvelé renewed
comme as

FR Pour rassurer le propriétaire, la Garantie Garantme® est renouvelée tous les ans. Vous devez donc renouveler votre Pack Garant®, à moins que le propriétaire ne vous relève de cet engagement.

EN To reassure the landlord, the Garantme Guarantee® is renewed every year. So, you need to renew your Garantme contract unless the landlord releases you from your commitment.

francês inglês
rassurer reassure
garantie guarantee
ans year
renouveler renew
engagement commitment
garantme garantme
renouvelé renewed
à to
votre your
vous you

FR Notre foi est une foi qui veut que la création soit chérie et renouvelée

EN Our faith is one that wants creation to be cherished and renewed

francês inglês
foi faith
veut wants
renouvelé renewed
est is
notre our

FR L'augmentation de l'exemption est valable pendant trois ans et peut être renouvelée.

EN The increased exemption is valid for 3 years and can be renewed.

francês inglês
valable valid
renouvelé renewed
trois the
ans years
et and
peut can

FR Si votre paramètre de renouvellement automatique est activé, votre carte de crédit sera débitée des frais d'abonnement annuels et votre licence sera automatiquement renouvelée pour une année supplémentaire.

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

francês inglês
paramètre setting
crédit credit
frais fee
licence license
renouvelé renewed
si if
renouvellement renewal
dabonnement subscription
automatiquement automatically
votre your
automatique automatic
activé on
carte card
et and
année year

FR L’Afnic est renouvelée comme office d’enregistrement du .FR - Afnic

EN Afnic renewed as registry for .fr - Afnic

francês inglês
fr fr
afnic afnic
renouvelé renewed
comme as

FR L’Afnic est renouvelée comme office d’enregistrement du .FR

EN Afnic renewed as registry for .fr

francês inglês
fr fr
renouvelé renewed
comme as

FR Cette filière est la concentration en Provence-Alpes-Côte d’Azur d’excellences entrepreneuriales, produisant une dynamique renouvelée dans la Silver Economie, sur les marchés :

EN The concentration of entrepreneurial excellence in this sector in Provence-Alpes-Côte d’Azur has produced a dynamic expansion of the silver economy in markets such as:

francês inglês
concentration concentration
dynamique dynamic
silver silver
economie economy
marchés markets
la the
en in
une a

FR avis par écrit si votre police n’est pas renouvelée ou si les conditions de votre contrat sont modifiées

EN be informed in writing if your policy is not being renewed or if the terms of your contract are changed.

francês inglês
écrit writing
contrat contract
renouvelé renewed
si if
ou or
de of
conditions terms
votre your
sont are
modifié changed
pas not
les the

FR C’est là que l’e-commerce B2B peut bénéficier de l’IoT : la connexion directe permet la commande automatique des consommables et des pièces de rechange ou l’envoi d’une notification lorsqu’une commande doit être renouvelée

EN This is where B2B e-commerce can benefit from the IoT: With a direct connection, consumables and spare parts are ordered automatically or a notification to reorder is triggered

francês inglês
directe direct
commande ordered
automatique automatically
consommables consumables
pièces parts
rechange spare
notification notification
b b
ou or
n iot
la the
l a
peut can
connexion connection
bénéficier benefit
et and

FR Lorsque le garçon m?a envoyé un nouvel appel à l?aide, ma douleur de ne pas pouvoir l?aider s?est renouvelée

EN A little while later this same boy appealed to me again for help, which made me suffer even more because I couldn’t help him

francês inglês
garçon boy
un a
à to
est made

FR Cet engagement de tous nous a conduits à être pionniers sur la labellisation LUCIE, une approche alignée sur la norme internationale ISO 26000, qui nous est renouvelée chaque année depuis 2008.

EN Our commitment has resulted in us pioneering the LUCIE label, an approach aligned with the ISO 26000 international standard, which has been renewed every year since 2008.

francês inglês
engagement commitment
approche approach
iso iso
renouvelé renewed
année year
la the
norme standard
internationale international
a has
à with

FR Si votre paramètre de renouvellement automatique est activé, votre carte de crédit sera débitée des frais d'abonnement annuels et votre licence sera automatiquement renouvelée pour une année supplémentaire.

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

francês inglês
paramètre setting
crédit credit
frais fee
licence license
renouvelé renewed
si if
renouvellement renewal
dabonnement subscription
automatiquement automatically
votre your
automatique automatic
activé on
carte card
et and
année year

FR Cette filière est la concentration en Provence-Alpes-Côte d’Azur d’excellences entrepreneuriales, produisant une dynamique renouvelée dans la Silver Economie, sur les marchés :

EN The concentration of entrepreneurial excellence in this sector in Provence-Alpes-Côte d’Azur has produced a dynamic expansion of the silver economy in markets such as:

francês inglês
concentration concentration
dynamique dynamic
silver silver
economie economy
marchés markets
la the
en in
une a

FR La gamme des NAS Synology d’Infomaniak est continuellement renouvelée avec les derniers modèles disponibles sur le marché.

EN The Infomaniak line of Synology NAS is continually renewed with the latest models available on the market.

francês inglês
gamme line
synology synology
continuellement continually
modèles models
renouvelé renewed
nas nas
marché market
avec with
sur on
derniers the latest
disponibles available

FR L’Afnic est renouvelée comme office d’enregistrement du .FR

EN Afnic renewed as registry for .fr

francês inglês
fr fr
renouvelé renewed
comme as

FR Pour rassurer le propriétaire, la Garantie Garantme® est renouvelée tous les ans. Vous devez donc renouveler votre Pack Garant®, à moins que le propriétaire ne vous relève de cet engagement.

EN To reassure the landlord, the Garantme Guarantee® is renewed every year. So, you need to renew your Garantme contract unless the landlord releases you from your commitment.

francês inglês
rassurer reassure
garantie guarantee
ans year
renouveler renew
engagement commitment
garantme garantme
renouvelé renewed
à to
votre your
vous you

FR Notre carte est renouvelée en fonction des saisons. En automne, de mi-septembre à fin octobre, nous proposons de délicieux plats sauvages provenant de l'élevage de daims "Töni" au Mostelberg.

EN Our menu is renewed seasonally. In autumn, from mid-September to the end of October, we offer fine wild dishes from the fallow deer farm "Töni" on the Mostelberg.

francês inglês
automne autumn
octobre october
plats dishes
sauvages wild
carte menu
renouvelé renewed
à to
en in
de of
fin the end
notre our
provenant from
nous we
des end
proposons we offer
au on

FR Dans une ambiance conviviale, les palais exigeants se régalent de saveurs et de produits de la plus haute qualité. La carte est renouvelée toutes les 6 semaines!

EN In a warm and friendly atmosphere, discerning palates will be spoiled with flavours and produce of the highest quality. The menu changes every six weeks.

francês inglês
ambiance atmosphere
saveurs flavours
qualité quality
semaines weeks
carte menu
conviviale friendly
de of
la the
haute highest
et and
dans in
une a
6 six

FR Notre foi est une foi qui veut que la création soit chérie et renouvelée

EN Our faith is one that wants creation to be cherished and renewed

francês inglês
foi faith
veut wants
renouvelé renewed
est is
notre our

FR Que se passe-t-il si une souscription n'est pas renouvelée ?

EN What if a subscription is not renewed?

francês inglês
souscription subscription
renouvelé renewed
si if
une a
pas not
que is

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

francês inglês
moyens means
renouvelé renewed
explorez explore
capacité ability
peuvent can
concentrer to focus
ce this
valeur value
se concentrer focus
comment how
à to
votre your
produits products
et learn
servez serve
nos our
sur on
vous you

FR Sprout Social a reçu une certification indépendante de conformité à la norme SOC 2 Type 2 en décembre 2019, qui a été renouvelée chaque année depuis lors.

EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.

francês inglês
sprout sprout
social social
certification certification
indépendante independent
conformité compliance
soc soc
type type
décembre december
année annual
reçu received
en in
de of
à and
a has
été been

FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

francês inglês
id id
de of
total total
ou or
protection protection
à to
renouvelé renewed
nouvelles new
votre your
safe safe
compte account
les the

FR 18 mars 2020 : Accréditation Employeur remarquable renouvelée

EN March 18, 2020: Once again we were awarded the "Remarkable Employer" prize

francês inglês
mars march
employeur employer
remarquable remarkable

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

francês inglês
licence license
center center
manuellement manually
renouvelé renewed
server server
data data
maintenance maintenance
si if
renouveler renew
février february
de of
votre your
date date
fin end
une a
vous you
au on

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

francês inglês
maintenance maintenance
licence license
crucible crucible
renouvellement renewal
renouvelé renewed
conjointement with
la the
de of
logicielle the software
doit must
être be
une a

FR que chaque membre du Comité des finances et d’audit doit signer une attestation écrite indiquant qu’il satisfait aux conditions d’admissibilité. Cette déclaration doit être renouvelée tous les ans

EN written approval for each member of the Finance and Audit Committee to show that he or she meets the conditions for membership. This has to be done every year.

francês inglês
comité committee
finances finance
satisfait meets
conditions conditions
ans year
écrite written
membre member
être be

FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action

EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action

francês inglês
boutique boutique
musée museum
offre offers
éclectique eclectic
constamment ever
socialement socially
durable sustainable
réflexion thought
et and
la the
une a
qui that

FR L’arrivée de la toute nouvelle Mazda3 marque le début d’une génération renouvelée de voitures Mazda qui ajoutera des dimensions inédites au plaisir de conduire des clients du monde entier.

EN The arrival of all-new Mazda3 marks the beginning of a whole new generation of Mazda cars that will deliver new dimensions of driving pleasure to customers around the world.

francês inglês
nouvelle new
mazda mazda
début beginning
génération generation
dimensions dimensions
clients customers
monde world
entier all
de of
toute a
conduire to
marque marks

FR Il existe toutefois un moyen simple d'éviter d'avoir à activer manuellement une clé renouvelée

EN However, there is an easy way to avoid having to manually activate a renewed key

francês inglês
activer activate
manuellement manually
clé key
éviter avoid
renouvelé renewed
simple easy
à to
existe is
un a
toutefois however

FR Le panorama qui s?offre au visiteur depuis le camping suscite une fascination sans cesse renouvelée

EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination

francês inglês
panorama panorama
camping campsite
fascination fascination
le the
une a
depuis of

FR Grâce à l’apport précieux de l’équipe de Cortex, l’entité renouvelée possède une portée et une capacité accrues lui permettant de créer des solutions logicielles à valeur ajoutée qui sont adaptées à chaque client.

EN With the added value of Cortex’s team, the new entity has more depth and bandwidth for creating custom value-added software solutions for clients.

francês inglês
créer creating
solutions solutions
logicielles software
client clients
équipe team
valeur value
de of
chaque for
à and

FR Le panorama qui s’offre au visiteur depuis le camping suscite une fascination sans cesse renouvelée

EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination

francês inglês
panorama panorama
camping campsite
fascination fascination
le the
une a
depuis of

FR Le Grand Cœur de la collection Happy Hearts s’invite sur le cadran facétieux de la Happy Sport, ce succès horloger qui fait danser depuis plus de vingt-cinq ans les diamants mobiles dans une Joie de Vivre sans cesse renouvelée.

EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.

francês inglês
happy happy
cadran dial
sport sport
danser dance
diamants diamonds
mobiles mobile
sans cesse continually
renouvelé renewed
vivre vivre
cœur heart
hearts hearts
de de
collection collection
ce that
ans years
sur on
dans in
une a

FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action

EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action

francês inglês
boutique boutique
musée museum
offre offers
éclectique eclectic
constamment ever
socialement socially
durable sustainable
réflexion thought
et and
la the
une a
qui that

FR Cette attention renouvelée a augmenté la sensibilité des PDG et des conseils d’administration tandis que les coûts croissants de la conformité continuent à affecter le rendement des investissements

EN The increased scrutiny has heightened CEO and board-level awareness, while the ever-growing cost of compliance continues to adversely impact investor returns

francês inglês
pdg ceo
coûts cost
croissants growing
conformité compliance
continuent continues
affecter impact
investissements investor
augmenté increased
de of
à to
et and
a has

FR À la clé, une offre culinaire renouvelée, à la qualité et à l'inventivité démultipliée.

EN The key to its success is quality, outstanding inventiveness, and something new around every corner. 

francês inglês
une is
et and

FR Avant l'expiration de votre abonnement, vous recevrez des notifications par e-mail et dans le produit indiquant que votre licence doit être renouvelée

EN Prior to the expiration of your subscription, you will receive email and in-product notifications that your license is due for renewal

francês inglês
licence license
abonnement subscription
notifications notifications
le the
de of
votre your
produit product
et and
dans in
avant to
vous you
mail email

FR Nous remercions Île-de-France Mobilités et RATP pour leur confiance renouvelée dans nos solutions de tramways de dernière génération », a déclaré Jean-Baptiste Eyméoud, Président d’Alstom France.

EN We would like to thank Ile-de-France Mobilités and RATP for their renewed confidence in our latest generation tramway solutions,” said Jean-Baptiste Eyméoud, President of Alstom France.

francês inglês
ratp ratp
confiance confidence
solutions solutions
dernière latest
génération generation
déclaré said
président president
france france
et and
dans in
nos our
nous we
remercions thank
leur their

FR Laissez-vous surprendre par notre sélection impressionnante et toujours renouvelée et achetez une lampe qui met vraiment en valeur votre chambre à coucher

EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom

francês inglês
sélection selection
impressionnante impressive
achetez buy
lampe lamp
vraiment really
par by
qui that
chambre bedroom
notre our
une a
à and

FR La coopération renouvelée entre les deux sociétés permettra d’accommoder un maximum d’événements par le biais d’éventuelles relocalisations sur une base volontaire

EN This renewed joint cooperation between the Palais and the Olympic Park will foster the ability of being able to maximize the number of events that can be accommodated, as organizers can opt to relocate to one venue or the other if they choose to

francês inglês
coopération cooperation
renouvelé renewed
événements events
permettra can
base be
entre between

FR Georges-Philippe a obtenu la Bourse d’Excellence du Chancelier de Bishop’s en 2018, qui lui a été renouvelée chaque année depuis lors

EN Georges-Philippe was awarded the Chancellor’s Excellence Scholarship at Bishop’s in 2018, renewed every year since

francês inglês
bourse scholarship
renouvelé renewed
été was
année year
la the
en in

FR BCC Programme - une présence renouvelée sur le web

EN BCC Programme - a restylished presence on the web

francês inglês
programme programme
présence presence
web web
le the
sur on
une a

Mostrando 50 de 50 traduções