EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
"impact investor returns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparence |
local | locale |
destinations | destinations |
worldwide | dans le monde |
returns | retours |
and | et |
from | depuis |
EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparence |
local | locale |
destinations | destinations |
worldwide | dans le monde |
returns | retours |
and | et |
from | depuis |
EN The increased scrutiny has heightened CEO and board-level awareness, while the ever-growing cost of compliance continues to adversely impact investor returns
FR Cette attention renouvelée a augmenté la sensibilité des PDG et des conseils d’administration tandis que les coûts croissants de la conformité continuent à affecter le rendement des investissements
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
cost | coûts |
continues | continuent |
investor | investissements |
growing | croissants |
compliance | conformité |
impact | affecter |
increased | augmenté |
of | de |
to | à |
EN The expected added value is in how to incorporate impact and strategic fit dimensions when assessing investment opportunities with an impact investor lens
FR La valeur ajoutée qu'il devrait apporter tient à la façon d'intégrer les dimensions d'impact et de l'alignement stratégique dans l'évaluation des propositions d'investissement, du point de vue de l'investisseur d'impact
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
dimensions | dimensions |
assessing | évaluation |
the | la |
value | valeur |
to | à |
added | ajoutée |
in | dans |
EN BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEBiotechnology's Annual Investor Forum
FR BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEForum annuel des investisseurs en biotechnologies
inglês | francês |
---|---|
bio | bio |
ceo | ceo |
annual | annuel |
EN Investor contact: Joe Maxa Vice President of Investor Relations M: +1-612-247-8592 O: +1-312-766-4009
FR Contact investisseurs: Joe Maxa Vice-président des relations avec les investisseurs M: + 1-612-247-8592 O: + 1-312-766-4009 joe.maxa @onespan .com
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
joe | joe |
president | président |
m | m |
o | o |
contact | contact |
vice | vice |
vice president | vice-président |
of | avec |
EN This webcast will be streamed live and available for replay at the following address: https://totalenergies.com/investors/results-investor-presentations/investor-presentations
FR Cette présentation sera retransmise en direct et disponible en replay à l’adresse suivante : https://totalenergies.com/fr/actionnaires/resultats-et-presentations-investisseurs/presentations-investisseurs
inglês | francês |
---|---|
replay | replay |
https | https |
presentations | présentation |
investors | investisseurs |
available | disponible |
following | en |
for | suivante |
live | direct |
and | à |
EN The theme of the fourth ‘Farner Forum Investor Relations’ is investor relations on the internet
FR Le quatrième «Farner Forum Investor Relations» s’intéresse aux relations avec les investisseurs sur Internet
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
forum | forum |
relations | relations |
internet | internet |
the | le |
on | sur |
EN Short selling securities involves risk because there is no assurance that securities will sufficiently decline in value during the period of the short sale to offset the interest paid by the investor and make a profit for the investor
FR Elles comportent un risque, car rien ne garantit que la valeur des titres baissera suffisamment au cours de la période visée par la vente à découvert pour compenser l’intérêt à payer et pour générer un profit
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
sufficiently | suffisamment |
period | période |
sale | vente |
the | la |
value | valeur |
a | un |
profit | profit |
no | rien |
of | de |
to | à |
by | par |
that | que |
EN The borrowing agent from whom the investor has borrowed securities may go bankrupt and the investor may lose the collateral it has deposited with the borrowing agent.
FR L’agent prêteur à qui l’investisseur a emprunté les titres peut faire faillite et l’investisseur peut perdre la garantie qu’il lui avait fournie.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
lose | perdre |
may | peut |
the | la |
and | à |
it | quil |
EN If an investor borrows money to purchase securities, the investor’s responsibility to repay the loan and pay interest as required by the terms of the loan remains the same even if the value of the securities purchased declines.
FR L’investisseur qui emprunte de l’argent pour acheter des titres demeure responsable du remboursement de l’emprunt et du paiement de l’intérêt conformément aux modalités de l’emprunt même si la valeur des titres achetés diminue.
inglês | francês |
---|---|
terms | modalités |
responsibility | responsable |
if | si |
securities | titres |
of | de |
remains | demeure |
value | valeur |
purchase | acheter |
pay | paiement |
purchased | acheté |
the | la |
same | même |
money | pour |
and | et |
EN We believe that an informed investor is a confident investor, and we think of “confidence” in three parts:
FR Nous croyons qu’un investisseur informé est un investisseur confiant, et que cette confiance se manifeste de trois façons :
EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure
FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
equity | equity |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
of | de |
we | nous |
leading | plus |
are | sommes |
EN As our investor base has become larger and more global, we have steadily expanded our team of investor relations professionals, who are spread across our global network of offices
FR Face à l’élargissement et à l’internationalisation de notre base d’investisseurs, nous avons régulièrement renforcé nos équipes des Relations Investisseurs, présentes dans notre réseau mondial
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
base | base |
global | mondial |
network | réseau |
team | équipes |
of | de |
and | à |
we | nous |
EN Ardian’s Investor Relations department comprises over 60 professionals and is organized into three functions: Investor Relations Managers, Product Management and Client Servicing.
FR Les Relations investisseurs d’Ardian sont composées de plus de 60 professionnels et s’articule autour de trois fonctions : Investor Relations Managers, Pôle Produits et Service clients.
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
professionals | professionnels |
managers | managers |
client | clients |
functions | fonctions |
servicing | service |
three | trois |
product | produits |
is | sont |
and | et |
over | de |
EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.
FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
equity | equity |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
of | de |
we | nous |
leading | plus |
are | sommes |
EN Canadian Investor Protection Fund (CIPF) CIPF Investor Series
FR Fonds canadien de protection des épargnants
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
protection | protection |
fund | fonds |
EN Interview with Claude Bergeron following a panel discussion organized by Institutional Investor magazine and the Sovereign Investor Institute London London, May 4, 2017
FR Entrevue avec Claude Bergeron à la suite d’un panel organisé par la revue Institutional Investor et le Sovereign Investor Institute Londres, 4 mai 2017
inglês | francês |
---|---|
interview | entrevue |
panel | panel |
magazine | revue |
london | londres |
organized | organisé |
institutional | institutional |
investor | investor |
institute | institute |
by | par |
may | mai |
a | dun |
and | à |
with | avec |
EN You can contact the Investor Relations Department by phone at 514-282-2697, by fax at 514-282-2624 or by email at investor@cascades.com.
FR Par téléphone au 514-282-2697, par télécopie, au 514-282-2624 ou par courrier électronique à investisseur@cascades.com.
inglês | francês |
---|---|
contact | com |
investor | investisseur |
or | ou |
cascades | cascades |
phone | téléphone |
électronique | |
at | à |
by | par |
EN Investor type: Our balanced portfolios are suitable for an investor with low-to-medium risk tolerance
FR Investisseur cible : Nos portefeuilles équilibrés sont tout indiqués pour les investisseurs ayant une tolérance au risque de niveau faible à moyen
inglês | francês |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
risk | risque |
tolerance | tolérance |
low | faible |
are | sont |
our | nos |
an | une |
EN Short selling securities involves risk because there is no assurance that securities will sufficiently decline in value during the period of the short sale to offset the interest paid by the investor and make a profit for the investor
FR Elles comportent un risque, car rien ne garantit que la valeur des titres baissera suffisamment au cours de la période visée par la vente à découvert pour compenser l’intérêt à payer et pour générer un profit
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
sufficiently | suffisamment |
period | période |
sale | vente |
the | la |
value | valeur |
a | un |
profit | profit |
no | rien |
of | de |
to | à |
by | par |
that | que |
EN The borrowing agent from whom the investor has borrowed securities may go bankrupt and the investor may lose the collateral it has deposited with the borrowing agent.
FR L’agent prêteur à qui l’investisseur a emprunté les titres peut faire faillite et l’investisseur peut perdre la garantie qu’il lui avait fournie.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
lose | perdre |
may | peut |
the | la |
and | à |
it | quil |
EN If an investor borrows money to purchase securities, the investor’s responsibility to repay the loan and pay interest as required by the terms of the loan remains the same even if the value of the securities purchased declines.
FR L’investisseur qui emprunte de l’argent pour acheter des titres demeure responsable du remboursement de l’emprunt et du paiement de l’intérêt conformément aux modalités de l’emprunt même si la valeur des titres achetés diminue.
inglês | francês |
---|---|
terms | modalités |
responsibility | responsable |
if | si |
securities | titres |
of | de |
remains | demeure |
value | valeur |
purchase | acheter |
pay | paiement |
purchased | acheté |
the | la |
same | même |
money | pour |
and | et |
EN We believe that an informed investor is a confident investor, and we think of “confidence” in three parts:
FR Nous croyons qu’un investisseur informé est un investisseur confiant, et que cette confiance se manifeste de trois façons :
EN You can contact the Investor Relations Department by phone at 514-282-2697, by fax at 514-282-2624 or by email at investor@cascades.com.
FR Par téléphone au 514-282-2697, par télécopie, au 514-282-2624 ou par courrier électronique à investisseur@cascades.com.
inglês | francês |
---|---|
contact | com |
investor | investisseur |
or | ou |
cascades | cascades |
phone | téléphone |
électronique | |
at | à |
by | par |
EN The theme of the fourth ‘Farner Forum Investor Relations’ is investor relations on the internet
FR Le quatrième «Farner Forum Investor Relations» s’intéresse aux relations avec les investisseurs sur Internet
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
forum | forum |
relations | relations |
internet | internet |
the | le |
on | sur |
EN We’re also diversifying our investor base by pursuing an energetic investor relations strategy in the Americas, Asia, Europe and the Middle East.
FR Nous menons également une politique de relations investisseurs dynamique dans les principales zones géographiques (Amérique du nord et du sud, Asie, Europe, Moyen-Orient) afin de diversifier notre base d'investisseurs.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
energetic | dynamique |
relations | relations |
americas | amérique |
asia | asie |
europe | europe |
also | également |
east | orient |
base | base |
our | notre |
middle | moyen |
in | dans |
the | une |
and | et |
EN BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEBiotechnology's Annual Investor Forum
FR BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEForum annuel des investisseurs en biotechnologies
inglês | francês |
---|---|
bio | bio |
ceo | ceo |
annual | annuel |
EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.
FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
relations | relations |
quarterly | trimestriels |
results | résultats |
overview | vue |
page | page |
more | plus |
EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.
FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
relations | relations |
quarterly | trimestriels |
results | résultats |
overview | vue |
page | page |
more | plus |
EN Investors in Vontobel’s Global Impact Equities fund aim to obtain a “double dividend” comprising both financial returns and a positive impact on the environment and society
FR Les investisseurs du fonds Global Impact Equities de Vontobel visent à obtenir un « double dividende » comprenant à la fois des rendements financiers et un impact positif sur l’environnement et la société
inglês | francês |
---|---|
global | global |
impact | impact |
aim | visent |
obtain | obtenir |
dividend | dividende |
returns | rendements |
positive | positif |
society | société |
investors | investisseurs |
financial | financiers |
fund | fonds |
and | et |
a | un |
the | la |
to | à |
double | double |
on | sur |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimize investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
optimize | optimiser |
risk | risque |
institutional | institutionnels |
clients | clients |
investment | investissements |
investor | investisseurs |
to | à |
we provide | proposons |
account | compte |
the | le |
of | de |
that | qui |
a | une |
our | nos |
we | nous |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements, en tenant compte des tolérances au risque de nos clients investisseurs institutionnels.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
risk | risque |
institutional | institutionnels |
clients | clients |
investment | investissements |
investor | investisseurs |
to | à |
we provide | proposons |
optimise | optimiser |
account | compte |
the | le |
of | de |
that | qui |
a | une |
our | nos |
we | nous |
EN John is a property investor with assets in London, Paris and Porto. His goal last year was to invest in markets that will give him the highest returns.
FR Jean est un investisseur immobilier avec des biens à Lisbonne, Porto et Londres. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.
inglês | francês |
---|---|
john | jean |
investor | investisseur |
london | londres |
returns | rendements |
a | un |
goal | objectif |
markets | marchés |
was | était |
to | à |
property | biens |
in | dans |
with | avec |
EN Mahmoud is a property investor with assets in London, Paris and Porto. His goal last year was to invest in markets that will give him the highest returns.
FR Mahmoud est un investisseur immobilier avec des biens à Dubai, Londres et Porto. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.
inglês | francês |
---|---|
mahmoud | mahmoud |
investor | investisseur |
london | londres |
returns | rendements |
a | un |
goal | objectif |
markets | marchés |
was | était |
to | à |
property | biens |
in | dans |
with | avec |
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
FR Concevoir des projets qui participent au développement d’une ville durable, telle est l’ambition de BESIX RED.
inglês | francês |
---|---|
besix | besix |
red | red |
local | ville |
designing | concevoir |
to | qui |
the | telle |
is | est |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
FR CBRE est le consultant leader en ce qui concerne la vente et l’acquisition d’immeubles de rendement en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
of | de |
EN However, at the highest level we feel there should be two main objectives; enhancing investor returns, and playing our part in promoting better societal and environmental outcomes.
FR Cependant, au plus haut niveau, nous identifions deux objectifs essentiels : améliorer la performance pour les investisseurs et jouer notre rôle dans la promotion de meilleurs résultats sociaux et environnementaux.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
playing | jouer |
part | rôle |
societal | sociaux |
environmental | environnementaux |
level | niveau |
objectives | objectifs |
promoting | promotion |
highest | plus haut |
in | dans |
outcomes | résultats |
the | la |
however | cependant |
main | plus |
our | notre |
we | nous |
should | le |
and | et |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimize investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
optimize | optimiser |
risk | risque |
institutional | institutionnels |
clients | clients |
investment | investissements |
investor | investisseurs |
to | à |
we provide | proposons |
account | compte |
the | le |
of | de |
that | qui |
a | une |
our | nos |
we | nous |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
begin | commencer |
herschel | herschel |
supply | supply |
if | si |
purchased | acheté |
service | service |
or | ou |
to | à |
a | un |
store | boutique |
the | le |
account | compte |
please | veuillez |
return | retour |
product | produit |
page | page |
process | processus |
to return | retourner |
you | vous |
our | notre |
returns | retours |
from | de |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
begin | commencer |
herschel | herschel |
supply | supply |
if | si |
purchased | acheté |
service | service |
or | ou |
to | à |
a | un |
store | boutique |
the | le |
account | compte |
please | veuillez |
return | retour |
product | produit |
page | page |
process | processus |
to return | retourner |
you | vous |
our | notre |
returns | retours |
from | de |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
inglês | francês |
---|---|
linear | linéaire |
regression | régression |
returns | renvoie |
target | cible |
percentile | centile |
expected | attendue |
probability | probabilité |
observed | observé |
default | défaut |
or | ou |
model | model |
value | valeur |
of | de |
to | à |
a | un |
by | par |
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
FR Vous pouvez simplifier les retours des clients en connectant l’extension Returns Center by Aftership. Si un client doit retourner un produit qu’il a commandé, il peut imprimer une étiquette de retour et vous expédier la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifier |
connecting | connectant |
center | center |
imprimer | |
label | étiquette |
if | si |
by | by |
the | la |
product | produit |
a | un |
return | retour |
to return | retourner |
customer | client |
returns | retours |
you | vous |
needs | a |
and | et |
they | de |
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.
inglês | francês |
---|---|
returns | renvoie |
error | erreur |
if | si |
value | valeur |
the | la |
the first | première |
it | pas |
an | une |
otherwise | sinon |
second | seconde |
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
returns | retourne |
if | si |
a | un |
is | est |
monday | lundi |
its | le |
friday | vendredi |
example | exemple |
for | mais |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
FR Les retours sont prolongés jusqu'au 16 janvier 2022 pour toute commande passée entre le 1er et le 16 décembre 2021. Après cette période, vous disposerez d'un délai de retour habituel de 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
orders | commande |
january | janvier |
december | décembre |
period | période |
the | le |
a | toute |
are | sont |
day | jours |
between | entre |
to | après |
have | disposerez |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
directly | directement |
rapha | rapha |
clubhouses | clubhouses |
items | les |
purchased | acheté |
we | nous |
in | en |
accepted | accepté |
for | pour |
are | sont |
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
guest | invité |
please | veuillez |
orders | commandes |
below | dessous |
scroll | défiler |
EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.
FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
returns | rendements |
investment | placement |
horizons | horizons |
shows | montre |
relationship | relation |
risk | risque |
evaluates | évalue |
performance | rendement |
your | votre |
you | vous |
between | de |
different | différents |
and | et |
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
FR Si vous décidez finalement de conserver l’article, veuillez annuler le retour sous Détails de retour. Vos retours se trouvent sous Historique des commandes et Mes retours
inglês | francês |
---|---|
finally | finalement |
decide | décidez |
cancel | annuler |
details | détails |
history | historique |
if | si |
my | mes |
to keep | conserver |
please | veuillez |
the | le |
return | retour |
returns | retours |
you | vous |
your | vos |
be found | trouvent |
Mostrando 50 de 50 traduções