FR Livre budget de location de voitures , VUS, Voitures de luxe, Voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales
"prendre deux voitures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Livre budget de location de voitures , VUS, Voitures de luxe, Voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales
EN Book budget car rentals, SUVs, luxury cars, sports cars and more straight from local car hire agencies
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
budget | budget |
vus | suvs |
luxe | luxury |
sport | sports |
directement | straight |
agences | agencies |
locales | local |
plus | more |
location | hire |
voitures | car |
et | and |
FR Des produits: Voitures, Voitures électriques, Voitures de luxe, Voitures de sport, Véhicules utilitaires
EN Products: Cars, Electric cars, Luxury cars, Sports cars, Commercial Vehicles
francês | inglês |
---|---|
électriques | electric |
luxe | luxury |
sport | sports |
véhicules | vehicles |
voitures | cars |
produits | products |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
francês | inglês |
---|---|
souris | mouse |
fiat | fiat |
s | s |
voitures | cars |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
francês | inglês |
---|---|
sport | sports |
voitures | cars |
special | special |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le portefeuille s'étend des modèles de voitures et de vélos de haute qualité aux kits de voitures de course et aux voitures jeunes et anciennes
EN The portfolio ranges from high-quality model cars and bikes to racing car model kits to young and oldtimer
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
vélos | bikes |
haute | high |
jeunes | young |
kits | kits |
qualité | quality |
modèles | model |
les | car |
le | the |
course | to |
et | and |
FR Voitures anciennes vous attendent à la réunion internationale de voitures anciennes. Un vibrant musée en plein air de l'histoire de l'automobile avec des voitures anciennes de plus de 100 ans.
EN Vintage cars await you at the international vintage car meeting. A vibrant open-air museum of automotive history with vintage cars from more than 100 years.
francês | inglês |
---|---|
attendent | await |
réunion | meeting |
internationale | international |
vibrant | vibrant |
musée | museum |
air | air |
un | a |
de | of |
vous | you |
la | the |
plus | more |
ans | years |
avec | with |
en | than |
FR Choisissez parmi un certain nombre de plans de location de voitures bon marché sur une variété de voitures proposées par notre réseau d'agences de location de voitures à Abu Dhabi, le tout en quelques clics
EN Choose from a number of cheap rent a car plans on a variety of cars offered by our network of car rental agencies in Abu Dhabi all in just a few clicks
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
clics | clicks |
choisissez | choose |
réseau | network |
en | in |
un | a |
de | of |
notre | our |
variété | variety |
sur | on |
voitures | car |
par | by |
FR Choisissez parmi un certain nombre de plans de location de voitures bon marché sur une variété de voitures proposées par notre réseau d'agences de location de voitures à Sharjah, le tout en quelques clics
EN Choose from a number of cheap rent a car plans on a variety of cars offered by our network of car rental agencies in Sharjah all in just a few clicks
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
clics | clicks |
choisissez | choose |
réseau | network |
en | in |
un | a |
de | of |
notre | our |
variété | variety |
sur | on |
voitures | car |
par | by |
FR Le portefeuille s'étend des modèles de voitures et de vélos de haute qualité aux kits de voitures de course et aux voitures jeunes et anciennes
EN The portfolio ranges from high-quality model cars and bikes to racing car model kits to young and oldtimer
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
vélos | bikes |
haute | high |
jeunes | young |
kits | kits |
qualité | quality |
modèles | model |
les | car |
le | the |
course | to |
et | and |
FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
francês | inglês |
---|---|
distance | distance |
évaluer | gauge |
un | a |
distinguer | distinguish |
humain | human |
en | in |
sont | are |
de | between |
vert | green |
vous | you |
voir | see |
capables | can |
rouge | red |
FR Les deux mini voitures incluses dans le kit de démarrage sont électriques et équipées d?une batterie rechargeable . Également à l?intérieur du paquet, vous trouverez la base de charge pour les voitures jouets.
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery . Also inside the package, you will find the charging base for the toy cars.
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
incluses | included |
électriques | electric |
équipées | equipped |
charge | charging |
jouets | toy |
batterie | battery |
kit | kit |
sont | are |
et | find |
paquet | package |
vous | you |
à | and |
rechargeable | rechargeable |
une | a |
trouverez | will |
FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
francês | inglês |
---|---|
distance | distance |
évaluer | gauge |
un | a |
distinguer | distinguish |
humain | human |
en | in |
sont | are |
de | between |
vert | green |
vous | you |
voir | see |
capables | can |
rouge | red |
FR Bon, même un économiste de salon savait que les prix des voitures d’occasion, des billets d’avion et des locations de voitures ne pouvaient pas continuer à augmenter à deux chiffres mois après mois pendant très longtemps....
EN Okay, even an armchair economist knew that used car prices, airfares, and car rentals couldn’t continue to go up by double digits month after month for very long. These were some of the bigger contributing categories to the spike in the U.S....
francês | inglês |
---|---|
savait | knew |
locations | rentals |
mois | month |
s | s |
longtemps | long |
continuer | continue |
de | of |
les | car |
à | to |
et | and |
très | very |
les prix | prices |
pendant | for |
FR Notre plan était simple : prendre deux voitures, en déposer une au point d’arrivée et l’autre au point de départ, faire la première section, puis répéter l’opération pour la deuxième.
EN The plan was simple: get 2 cars, drop one off at one access and one at the other, hike from one section to the next and then repeat for section 2.
francês | inglês |
---|---|
répéter | repeat |
plan | plan |
était | was |
simple | simple |
déposer | drop |
la | the |
section | section |
départ | to |
et | and |
de | other |
première | for |
FR 4K UHD Délai de circulation des voitures aux heures de pointe à São Paulo . Vue de dessus regardant vers le bas les voitures qui passent en vitesse depuis la promenade. Longue exposition à la vie et au transport en ville, arrière-plan concept.
EN 4K UHD Timelapse of car traffic at rush hour in São Paulo . Top view looking down at cars speeding by from walkway. Long exposure city life and transportation, concept background.
francês | inglês |
---|---|
uhd | uhd |
heures | hour |
paulo | paulo |
longue | long |
exposition | exposure |
vie | life |
ville | city |
circulation | traffic |
transport | transportation |
concept | concept |
vue | view |
les | car |
en | in |
de | of |
pointe | top |
arrière-plan | background |
à | and |
depuis | from |
FR Vue aérienne par drone de la route de jonction à plusieurs niveaux avec des voitures mobiles au coucher du soleil. Les voitures se déplacent sur un carrefour routier à plusieurs niveaux Le concept urbain. Suzhou, Chine.
EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed camera, 1000 fps.
francês | inglês |
---|---|
un | very |
de | of |
les | drink |
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
francês | inglês |
---|---|
touristiques | tourist |
informations | information |
concernant | on |
et | find |
la | the |
nos | our |
FR Nexen vous offre une gamme équilibrée de toutes tailles et séries destinées aux voitures de tourisme, camions légers et voitures tout terrain dans le domaine haute performance
EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment
francês | inglês |
---|---|
légers | light |
performance | performance |
offre | offers |
gamme | range |
tailles | sizes |
haute | high |
de | of |
et | and |
le | the |
dans | in |
une | a |
toutes | for |
FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
partenaires | partners |
pays | countries |
rapide | efficient |
vérifié | verified |
vente | sale |
plus | more |
de | of |
utilisent | used |
et | and |
la | the |
FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
prédiction | prediction |
aérodynamiques | aerodynamic |
légers | light |
course | race |
propriétés | properties |
voitures | cars |
camions | trucks |
véhicules | vehicles |
de | of |
et | and |
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
francês | inglês |
---|---|
électriques | electric |
disponibles | available |
batterie | battery |
routes | roads |
adapté | suitable |
consultez | see |
à | to |
notre | our |
liste | list |
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'
francês | inglês |
---|---|
voitures | self |
prochaines | a |
à | to |
sur | long |
FR Des voitures classiques aux voitures de course et de piste à celles de conception, il y a une grande variété de modèles d'automobiles 3D.
EN From classic cars to racing and track cars to the concept ones, there’s a great variety of 3D auto models.
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
piste | track |
grande | great |
modèles | models |
de | of |
à | to |
et | and |
variété | variety |
les | auto |
une | a |
FR En général, les voitures anciennes sont un peu plus chères que les voitures plus récentes ou les autocars
EN Vintage cars tend to be somewhat more expensive than newer cars or coaches
francês | inglês |
---|---|
voitures | cars |
récentes | newer |
ou | or |
plus | more |
en | to |
FR L'envoi des 8 premières voitures sans conducteur entièrement automatisées sur les 70 trains (soit un total de 280 voitures) constitue une étape majeure du projet.
EN The dispatch of the first 8 fully automated, driverless cars out of 70 trains (a total of 280 cars) is a major milestone in the Cairo Monorail project.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
trains | trains |
projet | project |
total | total |
de | of |
automatisé | automated |
du | out |
un | a |
majeure | major |
FR Voitures, camions, avions, bateaux ou voitures télécommandées ? Dans la boutique en ligne de modélisme Revell, chaque amateur de modélisme trouvera les modèles qu'il souhaite.
EN Cars, trucks, aeroplanes, ships or rc cars? In the Revell model building online shop, every model building fan will find his or her desired models.
francês | inglês |
---|---|
camions | trucks |
bateaux | ships |
ou | or |
revell | revell |
amateur | fan |
en ligne | online |
souhaite | will |
boutique | shop |
la | the |
en | in |
trouvera | find |
modèles | models |
FR D'autres, par contre, exaucent le souhait de voir leur voiture de rêve ou des voitures anciennes dignes d'être vues en collectionnant des voitures modèles réduits
EN Others, on the other hand, fulfil the wish for their dream car or vintage cars worth seeing by collecting model cars
francês | inglês |
---|---|
voir | seeing |
rêve | dream |
modèles | model |
ou | or |
par | by |
le | the |
voiture | car |
. | wish |
de | other |
FR Tout comme les Young- et Oldtimer, les modèles de voitures modernes et les motos, les voitures nobles et rapides brillent par leur qualité exceptionnelle et leurs détails raffinés
EN Just like the young and oldtimers, the modern model cars as well as the bikes, the racy noble runabouts also shine through their outstanding qualitative value and the loving details
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
exceptionnelle | outstanding |
détails | details |
modèles | model |
comme | as |
et | and |
FR Dans le modélisme de Revell, les passionnés trouveront aussi bien des voitures du passé que des voitures de course modernes
EN In Revell's model building, enthusiasts will find vehicles from the past as well as from modern racing
francês | inglês |
---|---|
passionnés | enthusiasts |
bien | well |
course | racing |
modernes | modern |
dans | in |
le | the |
les | vehicles |
du | from |
FR Les amateurs qui s'intéressent aux voitures modernes ou aux voitures classiques trouveront également de nombreuses offres attrayantes dans le vaste choix de jeux de modèles
EN Hobbyists who are interested in modern cars or classic cars will also find many attractive offers in the wide selection of model sets
francês | inglês |
---|---|
amateurs | hobbyists |
modernes | modern |
classiques | classic |
trouveront | find |
attrayantes | attractive |
vaste | wide |
choix | selection |
modèles | model |
jeux | sets |
ou | or |
également | also |
de | of |
nombreuses | many |
offres | offers |
dans | in |
le | the |
FR Cette série variée propose des thèmes populaires auprès des enfants, tels que les voitures de pompiers et de pompiers, les voitures de police ou les machines agricoles
EN The varied series offers popular children's themes such as fire engines and sets, police cars or agricultural machinery
francês | inglês |
---|---|
série | series |
propose | offers |
thèmes | themes |
populaires | popular |
police | police |
machines | machinery |
agricoles | agricultural |
ou | or |
varié | varied |
et | and |
FR Ne payez pas plus, en réservant avec nous vous obtenez un groupe de voitures C pour le prix d'un groupe A et avec la garantie de la principale société de location de voitures dans...
EN Do not pay more, booking with us you get a car group C for the price of a group A and with the guarantee of the leading car rental company in the Canary Islands.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
c | c |
société | company |
groupe | group |
un | a |
de | of |
en | in |
avec | with |
vous | you |
et | and |
pour | for |
prix | price |
FR Dans le cadre d'un contrat-cadre signé en 2015 portant sur la livraison de 1 362 voitures M7 dans le but de répondre à l'augmentation du nombre de passagers, plus de 100 voitures M7 sont d'ores et déjà exploitées sur le réseau belge
EN Part of a framework contract signed in 2015 for the supply of 1,362 M7 train cars to face increasing number of passengers, today over 100 M7 cars are already in commercial operation on the Belgian network
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
signé | signed |
passagers | passengers |
belge | belgian |
contrat | contract |
d | m |
à | to |
réseau | network |
de | of |
en | in |
sont | are |
déjà | already |
du | part |
et | over |
sur | on |
FR Notre service de voitures nolisées vous offre l'usage exclusif d'une ou de plusieurs voitures de train et même d'un train complet!
EN Our chartered car service offers you the exclusive use of one or several train cars – even an entire train.
francês | inglês |
---|---|
complet | entire |
service | service |
exclusif | exclusive |
ou | or |
de | of |
offre | offers |
notre | our |
train | train |
et | you |
FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
prédiction | prediction |
aérodynamiques | aerodynamic |
légers | light |
course | race |
propriétés | properties |
voitures | cars |
camions | trucks |
véhicules | vehicles |
de | of |
et | and |
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
francês | inglês |
---|---|
électriques | electric |
disponibles | available |
batterie | battery |
routes | roads |
adapté | suitable |
consultez | see |
à | to |
notre | our |
liste | list |
FR Apprenez les différences entre les voitures en lisant la brochure intitulée « Différences entre les voitures », publiée par le Bureau d’assurance du Canada (BAC).
EN Learn how your car measures up by reading How Cars Measure Up published by the Insurance Bureau of Canada (IBC).
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
lisant | reading |
bureau | bureau |
publié | published |
les | car |
canada | canada |
entre | of |
par | by |
FR Source : EV-Volumes, Financial times. Cela comprend les voitures hybrides rechargeables et les voitures électriques à batterie.
EN Source: EV-Volumes, Financial Times. Includes plug-in hybrids and battery electric cars.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
financial | financial |
times | times |
comprend | includes |
voitures | cars |
hybrides | hybrids |
électriques | electric |
batterie | battery |
à | and |
FR Les petits voitures et avions sont de véritables attrape-regards sur le frigo et évidemment le cadeau idéal pour les amateurs de voitures de collection."
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
francês | inglês |
---|---|
petits | little |
avions | planes |
frigo | fridge |
évidemment | of course |
cadeau | gift |
idéal | great |
amateurs | fans |
de | of |
et | and |
sont | are |
le | the |
sur | on |
pour | for |
FR Un avantage; les glissières de sécurité sont utilisées de manière optimale et les voitures qui roulent ici sont principalement des voitures importées des Pays-Bas, car elles ne passent tout simplement plus le contrôle technique
EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT
francês | inglês |
---|---|
avantage | advantage |
principalement | mainly |
passent | pass |
importé | imported |
utilisé | used |
sont | are |
ne | not |
simplement | simply |
le | the |
qui | that |
de manière optimale | optimally |
un | an |
de | drive |
et | and |
FR Il s'agit d'un classique américain des voitures musclées qui est absolument magnifique, même parmi les voitures plus modernes qui existent aujourd'hui
EN This is an all-American muscle car classic that looks absolutely stunning even amongst the more modern cars out there today
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
américain | american |
modernes | modern |
absolument | absolutely |
aujourdhui | today |
les | car |
plus | more |
qui | that |
FR Comme vous pouvez le constater, les voitures proposées dans la vaste bibliothèque de Rocket League sont largement inspirées des voitures les plus populaires de l'histoire
EN As you can see, the offerings within Rocket League's vast library of cars are largely inspired by the most popular cars in history
francês | inglês |
---|---|
vaste | vast |
bibliothèque | library |
rocket | rocket |
populaires | popular |
largement | largely |
inspiré | inspired |
comme | as |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sont | are |
FR Face aux tribunes, la vitesse des voitures était trop élevée. Henry Ford II venu voir ses voitures triompher en 1966 offrit la mise en place d'une chicane qui porte son nom.
EN Opposite the podium, the speed of the cars was too great. Henry Ford II came to see his cars’ victories in 1966 and paid for the installation of a chicane that bears his name.
francês | inglês |
---|---|
élevée | great |
henry | henry |
ford | ford |
ii | ii |
venu | came |
porte | bears |
était | was |
vitesse | speed |
nom | name |
mise | installation |
la | the |
en | in |
voir | see |
son | of |
FR Installé dans un bâtiment neuf inauguré le 16 octobre 2009, il présente tous les types de véhicule à moteur, qu’il s’agisse de voitures de course, de voitures anciennes, de motocyclettes, de karts ou de motoneiges
EN It is a new building which opened October 16, 2009, housing all types of motor vehicles, such as race cars, antique vehicles, motorcycles, gocarts, snowmobiles, and more
francês | inglês |
---|---|
bâtiment | building |
octobre | october |
course | race |
un | a |
il | it |
voitures | cars |
types | types |
de | of |
à | and |
les | vehicles |
moteur | motor |
le | such |
FR Alstom fournira 205 nouvelles voitures de transport de passagers pour le réseau existant SkyTrain de Vancouver. Les trains modernes à cinq voitures offriront une capacité accrue pour répondre aux besoins de transport actuels et futurs de la région.
EN Alstom will supply an additional 205 light rail vehicles (LRVs) for the existing SkyTrain network in Vancouver. The modern 5-car trains will provide additional capacity to meet the region’s current and future transportation needs.
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
vancouver | vancouver |
répondre | to meet |
besoins | needs |
futurs | future |
région | regions |
modernes | modern |
réseau | network |
existant | existing |
transport | transportation |
trains | trains |
les | vehicles |
à | to |
capacité | capacity |
actuels | current |
et | and |
FR Les voitures sans conducteur : les voitures sans conducteur n'ont ni volant ni pédales. Elles fonctionnent avec des cartes en 3D et sont contrôlées par un Chauffeur Google.
EN Self-driving cars: Driverless cars have no steering wheel or pedals, run on 3D maps, and are controlled by a Google Chauffeur.
francês | inglês |
---|---|
conducteur | driving |
pédales | pedals |
cartes | maps |
chauffeur | chauffeur |
contrôlé | controlled |
voitures | cars |
et | and |
par | by |
un | a |
en | run |
volant | wheel |
sont | are |
FR L'Afrique en a assez des voitures sales en provenance des pays industrialisés. Au Ghana du moins, l'importation de vieilles voitures qui ne sont plus en état de rouler est interdite.
EN Africa has had enough of dirty cars from industrialised countries. At least in Ghana, the import of old cars that are no longer roadworthy is prohibited.
francês | inglês |
---|---|
sales | dirty |
ghana | ghana |
interdite | prohibited |
en | in |
pays | countries |
de | of |
du | from |
assez | enough |
sont | are |
qui | that |
a | has |
FR Ne sont pas concernés les motocyclettes, les voitures particulières (sauf les voitures fiscales), les bus ou les machines agricoles et forestières
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
francês | inglês |
---|---|
sauf | except |
fiscales | fiscal |
machines | machinery |
agricoles | agricultural |
forestières | forestry |
concerné | affected |
voitures | cars |
bus | buses |
ou | or |
sont | are |
et | and |
FR Les petites voitures économiques de Fiat, les Balilla, symboles de modernité à l’époque, firent leur apparition parmi les voitures de l’organisation, suscitant curiosité et admiration générales.
EN Fiat’s inexpensive small car, the Balilla, symbol of development at the time, made its appearance as one of the official cars of the Organization, arousing the curiosity and admiration of all.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
symboles | symbol |
apparition | appearance |
curiosité | curiosity |
admiration | admiration |
les | car |
de | of |
à | and |
FR Le solveur utilisant la méthode de Lattice Boltzmann (LBM) d'Altair CFD permet une prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
francês | inglês |
---|---|
solveur | solver |
méthode | method |
cfd | cfds |
permet | enables |
prédiction | prediction |
aérodynamiques | aerodynamic |
légers | light |
course | race |
lourds | heavy |
propriétés | properties |
de | of |
et | and |
camions | trucks |
véhicules | vehicles |
Mostrando 50 de 50 traduções