Traduzir "pouvons pas ignorer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons pas ignorer" de francês para inglês

Traduções de pouvons pas ignorer

"pouvons pas ignorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvons a able after all and any are as at available be be able to been build but by can can be can we create do don each even every example following for for example for the from from the get go has have here how if in including information into is it it is just keep know let like make makes making may may be might more most much need need to needs new no not now of of the on one or our out own personal possible products provide receive request see set site so some such such as take than that the their them there these they things this those through time to to be to create to do to make to the understand up us use using want we we are we can we have we may we might well we’re what when where whether which while will with without work working you you can you have your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
ignorer ignore ignoring skip

Tradução de francês para inglês de pouvons pas ignorer

francês
inglês

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

francês inglês
ignorer skip
ferme close
si if
continuer continue
à to
reste remains
tâche task
tâches tasks
plusieurs multiple
de then
vous you
mais but

FR Nous ne pouvons pas ignorer le fait que nos actions ont un impact direct sur la planète

EN We cannot ignore the fact that our actions have a direct impact on the planet

francês inglês
ignorer ignore
impact impact
direct direct
un a
ne cannot
actions actions
nos our
nous we
planète planet
sur on
fait that

FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.

EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.

francês inglês
efficaces efficiency
pouvons we can
de all
atteindre achieve
être can
nous we

FR Alors que le Canada se remet de la pandémie, nous ne pouvons ignorer la menace que posent les changements climatiques, et nous devons tirer parti des progrès que nous avons accomplis pour forger un avenir plus sain, plus équitable et plus résilient.

EN As Canada recovers from the pandemic, we can’t ignore the threat of climate change, and we need to build on the progress we’ve made toward a healthier, fairer, and more resilient future.

francês inglês
pandémie pandemic
ignorer ignore
menace threat
climatiques climate
avenir future
résilient resilient
canada canada
un a
de of
nous we
progrès progress
pouvons need
et and
devons to
plus more
sain healthier

FR Mais chaque fois que nous parlons aux chercheurs, nous ne pouvons ignorer leur enthousiasme

EN But every time we talk to researchers we can’t ignore their enthusiasm

francês inglês
chercheurs researchers
ignorer ignore
enthousiasme enthusiasm
chaque every
fois time
leur their
nous we
mais but

FR // Nous pouvons chercher le caractère, et ignorer tout ce qui est avant l'offset

EN // We can search for the character, ignoring anything before the offset

francês inglês
caractère character
ignorer ignoring
pouvons we can
le the
nous pouvons can
nous we
chercher search for
avant before

FR Qui n'a pas entendu parler de Glassdoor, de Rate My Professors ou de LinkedIn? Même s'ils ne sont pas les sources les plus inclusives ou les plus fiables de données, on ne peut pas les ignorer en cette ère de technologie sociale.

EN Who have not heard of Glassdoor, Rate My Professors, or LinkedIn? Although these are not necessarily the most inclusive or reliable sources of data, in today’s social-driven world they cannot be ignore.

francês inglês
entendu heard
linkedin linkedin
inclusives inclusive
fiables reliable
ignorer ignore
sociale social
my my
ou or
données data
en in
sources sources
de of
ne cannot
peut be
sont are
pas not
même the

FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi

EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday

francês inglês
ensoleillé sunny
ignorer ignore
fréquence frequency
alertes alert
résumé summary
nuit night
jours days
toujours always
vendredi friday
des send
doit must
un every
être be

FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi

EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday

francês inglês
ensoleillé sunny
ignorer ignore
fréquence frequency
alertes alert
résumé summary
nuit night
jours days
toujours always
vendredi friday
des send
doit must
un every
être be

FR Pour les États Parties, ignorer ou ne pas prendre en compte les décisions et les conclusions du Comité reviendrait à ne pas faire preuve de bonne foi dans l’exécution de leurs obligations fondées sur la Charte.

EN For States Parties to ignore or not take into account the Committee’s decisions and conclusions would be to fail to show good faith in implementing their Charter-based obligations.

francês inglês
parties parties
ignorer ignore
conclusions conclusions
foi faith
obligations obligations
charte charter
ou or
fondées based
décisions decisions
la the
en in
compte account
à to
et and
les good
de show
pour for

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.

francês inglês
erreur errors
robot bot
apparaître appear
dans in
recherche search
moteur engine
la to
pages pages
de of
le should
pas not

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

francês inglês
établissement institution
marché marketplace
permettre afford
systèmes systems
obsolètes outdated
productivité productivity
si if
votre your
dans in
et and
sur on

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

francês inglês
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR Notre optimiseur peut aussi ignorer des problèmes si vous pensez qu'ils ne sont pas justifiés

EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you

francês inglês
optimiseur optimizer
ignorer ignore
pensez think
notre our
si if
quils they
peut that
problèmes issues
vous you
aussi to

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

EN The XMLSpy XML differencing utility can be set to overlook irrelevant differences, whereas a conventional differencing utility cannot.

francês inglês
différenciation differencing
xml xml
xmlspy xmlspy
définie set
différences differences
ne cannot
peut can

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

francês inglês
fichiers files
robots robots
txt txt
dépasse exceeds
taille size
moteurs engines
google google
limite limit
si if
contenu content
maximale maximum
recherche search
il it
peut can
le the
également also
nous we
une a
de of
et and
dautres other
pour for
pas don

FR Si vous ne souhaitez pas encore configurer les sous-domaines, vous pouvez ignorer cela en sélectionnant "Use JavaScript integration" sur votre page d'installation Weglot (Si c'est le cas, passez directement à l'étape 4)

EN If you don’t want to configure the subdomains yet, you can skip it by selecting “Use JavaScript integration” on your Weglot installation page (if so, go directly to step 4)

francês inglês
configurer configure
ignorer skip
sélectionnant selecting
javascript javascript
integration integration
page page
weglot weglot
directement directly
use use
passez step
si if
pouvez can
le the
ne you
votre your
sur on
à to

FR « google_product_category vide » - Vous pouvez ignorer ce message. Instagram n’utilise pas ce champ, mais vous pourrez tout de même taguer des produits.

EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.

francês inglês
ignorer ignore
message message
instagram instagram
champ field
ce this
de and
pourrez you
produits products

FR Les bibliothécaires ne sont pas sans ignorer que nombre de leurs usagers privilégient la recherche en ligne et ne fréquentent la bibliothèque qu'en deuxième recours

EN Public library staff know that many people in their communities look for information online before going to the library

francês inglês
en ligne online
bibliothèque library
la the
en in
de before
ne know

FR . Si vous voulez vraiment protéger votre marque en ligne, vous ne pouvez pas vous permettre de l'ignorer.

EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.

francês inglês
permettre afford
en ligne online
si if
ne cannot
protéger protecting
votre your
marque brand
vous you
en to

FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses

EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences

francês inglês
conversations conversations
conséquences consequences
marque brand
et and
sites sites
facebook facebook
peut can
sociaux social
twitter twitter
pas not
qui that
sur on

FR Vous pouvez ignorer les problèmes qui vous ne trouvez pas dangereux pour le site.

EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.

francês inglês
ignorer ignore
dangereux dangerous
le the
site website
problèmes issues
vous you
qui that
pour for

FR Mais c’est un canal important que vous ne pouvez pas ignorer, quelle que soit l’importance de son rôle dans votre stratégie globale.

EN But its an important channel that you can't ignore no matter how big or small of a role it plays in your overall strategy.

francês inglês
canal channel
ignorer ignore
stratégie strategy
important important
globale overall
un a
dans in
votre your
que that
rôle role
de of
cest it
vous you
quelle how
mais but
soit or

FR Soyez ouvert au changement et ne suivez pas votre plan marketing avec trop de rigidité, au risque d’ignorer ou de manquer d’autres opportunités.

EN Be open to change, and don’t approach your marketing plan with such rigidity that you ignore or miss other opportunities.

francês inglês
plan plan
marketing marketing
manquer miss
opportunités opportunities
ou or
changement change
votre your
avec with
et and
pas dont
de other

FR Vous pouvez l'appeler comme vous voulez - technologie des opérations numériques, industrie 4.0, industrie du futur, quatrième révolution industrielle, fabrication intelligente - mais vous ne pouvez pas l'ignorer.

EN You can call it whatever you want - Digital Operations Technology, Industry 4.0, Industry of the Future, The Fourth Industrial Revolution, Smart Manufacturing - but you can't ignore it.

francês inglês
révolution revolution
intelligente smart
technologie technology
opérations operations
numériques digital
quatrième fourth
fabrication manufacturing
industrie industry
futur the future
industrielle industrial
voulez you want

FR L'avenir de commerce est de plus en plus en ligne. Il y a beaucoup d'avantages qui viennent avec cela, mais il y a des défis sérieux, aussi – défie unique à la « carte mondiale pas présentent » qu'aucun émetteur de carte ne devrait ignorer.

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

FR Vous ne pouvez pas ignorer sa chatte ayant une si grosse bite

EN You cannot ignore her pussy having such a large cock

francês inglês
ignorer ignore
chatte pussy
grosse large
bite cock
une a
ne cannot
sa her
vous you
ayant having

FR Amber Jayne n'aime pas être ignoré à cause d'un livre ennuyeux. Et il n'y a aucune raison d'ignorer ces énormes seins parfaits, de toute façon !

EN Amber Jayne doesn?t like being ignored over a boring book. And there?s no reason to ignore those huge perfect tits, anyway!

francês inglês
livre book
ennuyeux boring
énormes huge
seins tits
amber amber
raison reason
aucune no
parfaits perfect
à to
toute a
et and
il being

FR C'est juste que votre bite est dans le chemin et elle est si dévouée à son travail qu'elle ne peut pas l'ignorer - Il faut aussi s'occuper de cette érection matinale très dure si l'on veut passer sa journée.

EN It?s just that your dick is in the way and she?s so dedicated to her job that she can?t ignore it ? that rock hard morning boner must be taken care of too if you want to go by with your day.

francês inglês
bite dick
travail job
dure hard
si if
s s
il it
le the
votre your
dévouée dedicated
à to
de of
dans in
et and
peut can

FR Ma Femme Amie Ne Peut Pas Ignorer Ma Bite Pendant Que Nous Nous Entraînons

EN My Friend Wife Can T Ignore My Dick While We Train

francês inglês
ma my
femme wife
amie friend
peut can
ignorer ignore
bite dick
nous we
pas while

FR Mon travail aussi bien sur le terrain qu’en dehors m’a appris qu’on ne peut pas ignorer les abus sur les médias sociaux

EN My work, both on and off the pitch, has taught me that there is no hiding place from social media abuse,” the England and Manchester United FC legend Rio Ferdinand, who is now a BT pundit, explained

francês inglês
travail work
bien now
appris taught
abus abuse
ma my
terrain pitch
médias media
sociaux social
le the
sur on
ne and

FR Ce facteur est facile à ignorer puisqu’il n’est pas l’une des principales raisons de l’abandon d’un panier

EN As its not one of the major reasons for cart abandonment, it can be easy to overlook

francês inglês
raisons reasons
panier cart
facile easy
à to
de of
nest as
pas not
est the

FR Vous ne pouvez pas ignorer un catalogue aussi énorme qui contient certains des -> Les meilleures vidéos pornographiques VR!

EN You just can?t ignore such a huge catalog that contains some of the -> BEST VR porn videos!

francês inglês
pouvez can
ignorer ignore
catalogue catalog
gt gt
vidéos videos
vr vr
énorme huge
meilleures best
un a
contient contains
vous you
qui that
aussi of
les the

FR Vous ne pouvez pas ignorer Amarna Miller, une femme très sexy quoi qu'il arrive.

EN You can?t discount how sexy Amarna Miller looks no matter what.

francês inglês
miller miller
sexy sexy
vous you
quoi what
pas no

FR Ils sont avisés de ne pas les ignorer puisqu’ils sont souvent révélateurs d'un problème de santé

EN It is recommended not to ignore them since they often reveal a health issue

francês inglês
ignorer ignore
souvent often
problème issue
santé health
sont is
dun a
les to
de since

FR Gérer son stress ne signifie pas ignorer ou éviter les situations qui génèrent ce stress.

EN Managing stress does not mean ignoring or avoiding the situations that generate it.

francês inglês
gérer managing
stress stress
signifie mean
ignorer ignoring
éviter avoiding
situations situations
génèrent generate
ou or
ce that
les the

FR Ignorer ou éviter ces sensations et les informations qu’elles nous procurent n’est pas non plus efficace, puisqu’elles existent pour nous permettre de nous adapter le mieux possible à la situation que nous sommes en train de vivre.

EN Ignoring or avoiding these feelings and the information they provide is not effective, since they are there to allow us to adapt as well as possible to the situation we are experiencing.

francês inglês
ignorer ignoring
éviter avoiding
situation situation
vivre experiencing
ou or
procurent provide
possible possible
informations information
permettre allow
nous we
efficace effective
à to
et and
pas not
existent is
de since
adapter adapt
sommes are

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

francês inglês
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

francês inglês
établissement institution
marché marketplace
permettre afford
systèmes systems
obsolètes outdated
productivité productivity
si if
votre your
dans in
et and
sur on

FR Vous pouvez ignorer les problèmes qui vous ne trouvez pas dangereux pour le site.

EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.

francês inglês
ignorer ignore
dangereux dangerous
le the
site website
problèmes issues
vous you
qui that
pour for

FR Mais c’est un canal important que vous ne pouvez pas ignorer, quelle que soit l’importance de son rôle dans votre stratégie globale.

EN But its an important channel that you can't ignore no matter how big or small of a role it plays in your overall strategy.

francês inglês
canal channel
ignorer ignore
stratégie strategy
important important
globale overall
un a
dans in
votre your
que that
rôle role
de of
cest it
vous you
quelle how
mais but
soit or

FR Soyez ouvert au changement et ne suivez pas votre plan marketing avec trop de rigidité, au risque d’ignorer ou de manquer d’autres opportunités.

EN Be open to change, and don’t approach your marketing plan with such rigidity that you ignore or miss other opportunities.

francês inglês
plan plan
marketing marketing
manquer miss
opportunités opportunities
ou or
changement change
votre your
avec with
et and
pas dont
de other

FR Ce facteur est facile à ignorer puisqu’il n’est pas l’une des principales raisons de l’abandon d’un panier

EN As its not one of the major reasons for cart abandonment, it can be easy to overlook

francês inglês
raisons reasons
panier cart
facile easy
à to
de of
nest as
pas not
est the

FR Lorsque la sécurité psychologique est limitée, il est facile d'ignorer ces problèmes car les membres de l'équipe ne se sentent pas à l'aise pour en parler.

EN When theres limited psychological safety, its easy for these issues to get brushed under the rug because team members don’t feel comfortable speaking up.

francês inglês
sécurité safety
psychologique psychological
sentent feel
lorsque when
facile easy
équipe team
problèmes issues
membres members
la the
à to
limitée limited
pas dont

FR Cependant, ignorer la science peut conduire à une extraction des ressources qui n?est pas durable, endommageant la ressource, l?environnement naturel et les sociétés humaines d?une manière qui réduit les avantages disponibles

EN However, ignoring science can lead to resource extraction that is not sustainable, damaging the resource, the natural environment, and human societies in ways that reduce the benefits available

francês inglês
ignorer ignoring
extraction extraction
sociétés societies
humaines human
réduit reduce
avantages benefits
durable sustainable
environnement environment
naturel natural
la the
science science
peut can
à to
ressource resource
et and
pas not
disponibles available

FR S'il était important, notamment, de réduire le risque pour la santé, il ne fallait pas ignorer pour autant les bienfaits liés à la consommation de poisson.

EN While it was of prime importance to reduce health risks, the health benefits associated with fish consumption could not be overlooked either.

francês inglês
risque risks
santé health
bienfaits benefits
liés associated
consommation consumption
poisson fish
important importance
il it
était was
à to
de of
réduire reduce
notamment with

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

EN The XMLSpy XML differencing utility can be set to overlook irrelevant differences, whereas a conventional differencing utility cannot.

francês inglês
différenciation differencing
xml xml
xmlspy xmlspy
définie set
différences differences
ne cannot
peut can

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

francês inglês
fichiers files
robots robots
txt txt
dépasse exceeds
taille size
moteurs engines
google google
limite limit
si if
contenu content
maximale maximum
recherche search
il it
peut can
le the
également also
nous we
une a
de of
et and
dautres other
pour for
pas don

FR Si vous ne souhaitez pas encore configurer les sous-domaines, vous pouvez ignorer cela en sélectionnant "Use JavaScript integration" sur votre page d'installation Weglot (Si c'est le cas, passez directement à l'étape 4)

EN If you don’t want to configure the subdomains yet, you can skip it by selecting “Use JavaScript integration” on your Weglot installation page (if so, go directly to step 4)

francês inglês
configurer configure
ignorer skip
sélectionnant selecting
javascript javascript
integration integration
page page
weglot weglot
directement directly
use use
passez step
si if
pouvez can
le the
ne you
votre your
sur on
à to

FR En même temps, le recours de plus en plus systématique aux fonctions sans serveur, aux microservices et aux conteneurs a introduit de nouveaux risques de sécurité qu?il est important de ne pas ignorer

EN At the same time, the growth of serverless functions, microservices and containers by developers has introduced new security risks that must be accounted for

francês inglês
fonctions functions
microservices microservices
conteneurs containers
introduit introduced
risques risks
sécurité security
sans serveur serverless
nouveaux new
le the
de of
temps time
et and
a has

Mostrando 50 de 50 traduções