Traduzir "optimiser continuellement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiser continuellement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de optimiser continuellement

francês
inglês

FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement

EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously

francês inglês
cookies cookies
continuellement continuously
utilisons we use
optimiser optimize
nous utilisons use
notre our
nous we
site website
pour for
vous you

FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

francês inglês
continuellement continuously
pannes outages
appliquer apply
leçons lessons
un a
service service
processus process
optimiser improve
et learn
ces the

FR De plus, les inclure représente une excellente occasion d'optimiser le contenu, puisqu'en aucun cas, vous ne devez répéter continuellement le mot-clé principal.

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

francês inglês
représente represents
occasion opportunity
répéter repeat
contenu content
continuellement continuously
principal main
le the
aucun no
devez you should
mot-clé keyword
de since
les excellent
inclure including
vous you
plus to

FR « Au lieu de devoir effectuer plus ou moins régulièrement des modifications lentes et importantes, nous pouvons modifier et optimiser continuellement. »

EN ”Instead of having to make big and slow changes on a semi-regular basis, we can constantly change and optimize.”

francês inglês
lentes slow
importantes big
optimiser optimize
modifications changes
et and
continuellement constantly
au to
nous we
pouvons can

FR Avec la garantie de mise à jour, nous nous engageons à optimiser et développer continuellement votre logiciel

EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software

francês inglês
optimiser optimizing
développer developing
mise à jour update
garantie promise
logiciel software
la the
à to
votre your

FR A la différence de la plupart des fournisseurs Usenet qui utilisent un logiciel tiers, Giganews écrit 100% de son logiciel serveur. Construire le code nous permet d'optimiser continuellement la vitesse de nos serveurs Usenet.

EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.

francês inglês
usenet usenet
giganews giganews
permet allows
continuellement continually
fournisseurs providers
code code
logiciel software
serveur server
serveurs servers
utilisent use
vitesse speed
de of
tiers third
nos our

FR Ethoca travaillera avec vous pour optimiser vos performances et améliorer continuellement vos résultats en matière de recouvrement des pertes par fraude.

EN Ethoca will work with you to optimize your performance and continually improve your fraud loss recovery results.

francês inglês
continuellement continually
recouvrement recovery
pertes loss
fraude fraud
performances performance
résultats results
améliorer improve
optimiser optimize
vos your
matière and
avec with
vous you
en to

FR Avec la garantie de mise à jour, nous nous engageons à optimiser et développer continuellement votre logiciel

EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software

francês inglês
optimiser optimizing
développer developing
mise à jour update
garantie promise
logiciel software
la the
à to
votre your

FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement

EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously

francês inglês
cookies cookies
continuellement continuously
utilisons we use
optimiser optimize
nous utilisons use
notre our
nous we
site website
pour for
vous you

FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

francês inglês
continuellement continuously
pannes outages
appliquer apply
leçons lessons
un a
service service
processus process
optimiser improve
et learn
ces the

FR Vous devriez vous efforcer de tester et d’optimiser continuellement votre approche afin d’améliorer l’engagement et l’expérience des clients, en employant des stratégies basées sur des préférences hautement personnalisées

EN Your focus should be on continually testing and optimising for higher engagement and a better customer experience, using strategies to attract customers based on highly personalised preferences

francês inglês
continuellement continually
préférences preferences
stratégies strategies
tester testing
basées based on
personnalisé personalised
basé based
votre your
hautement highly
clients customers
sur on
et and

FR De plus, leur inclusion représente une excellente occasion d'optimiser le contenu, puisqu'en aucun cas, vous ne devez répéter continuellement le mot-clé principal.

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

francês inglês
représente represents
excellente excellent
occasion opportunity
répéter repeat
contenu content
continuellement continuously
principal main
le the
aucun no
devez you should
mot-clé keyword
de since
vous you
plus to

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francês inglês
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

francês inglês
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

francês inglês
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

francês inglês
effectuez conduct
rapidement speed
simulations simulations
portefeuille portfolio
couverture hedging
domaines areas
optimiser optimize
produits product
possibilités opportunities
identifier identify
à to
et and
risques risk

FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.

EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.

francês inglês
travaillé worked
mobile mobile
tablette tablets
fluide smooth
desktop desktop
façon way
visites visits
navigation browsing
ventes sales
agréable pleasant
une a
au moins least
nous we
et and

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

francês inglês
paiement payment
scripts scripts
optimiser optimize
outils tools
contenu content
systèmes systems
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
gestion management
nous we
pour to

FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

francês inglês
optimiser optimize
désormais now
allons will
meta meta
description description
balise tag
nous we
vous you
précédent previous
dans in

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

francês inglês
optimiser optimize
seo seo
meta meta
description description
désormais now
allons will
nous we
vous you
à and
titre title
dans in
balise tag

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

francês inglês
optimiser optimize
seo seo
meta meta
description description
désormais now
allons will
url url
aidé helped
nous we
vous you
à and
titre title
dans in
balise tag

FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

francês inglês
optimiser optimize
meta meta
urls urls
seo seo
images images
alt alt
désormais now
celles-ci are
nous we
description description
même the
vous you
aider to help
à to

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

francês inglês
optimiser optimize
grid grid
opentext opentext
systèmes systems
avec with
connecter connect
personnes people
productivité productivity
activité business
avec succès successfully
peuvent can
clients customers
développer grow
trading trading
leur their
et and

FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel

EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,

francês inglês
permet empowers
ressources resources
plateforme platform
campagne campaign
marketing marketing
logiciel software
monde worldwide
résultats results
le the
gestion management
une a

FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel

EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,

francês inglês
permet empowers
ressources resources
plateforme platform
campagne campaign
marketing marketing
logiciel software
monde worldwide
résultats results
le the
gestion management
une a

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

francês inglês
effectuez conduct
rapidement speed
simulations simulations
portefeuille portfolio
couverture hedging
domaines areas
optimiser optimize
produits product
possibilités opportunities
identifier identify
à to
et and
risques risk

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

francês inglês
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

francês inglês
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francês inglês
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Pour optimiser leurs opérations, les entreprises doivent améliorer leur efficacité, optimiser la qualité et respecter la réglementation, tout en boostant l'innovation

EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation

francês inglês
efficacité efficiency
qualité quality
réglementation regulations
opérations operations
améliorer improving
et and
entreprises organizations
doivent need to
optimiser optimize
tout en while

FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.

EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.

francês inglês
travaillé worked
mobile mobile
tablette tablets
fluide smooth
desktop desktop
façon way
visites visits
navigation browsing
ventes sales
agréable pleasant
une a
au moins least
nous we
et and

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

francês inglês
paiement payment
scripts scripts
optimiser optimize
outils tools
contenu content
systèmes systems
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
gestion management
nous we
pour to

FR Au-delà de l?automatisation, utilisez les informations numériques pour optimiser les résultats de l?entreprise et créer de nouveaux revenus, optimiser les coûts et améliorer l?expérience client.

EN Beyond automation, use digital information to optimise business results and create new revenue, optimise costs and drive better customer experiences.

francês inglês
automatisation automation
numériques digital
nouveaux new
revenus revenue
expérience experiences
client customer
informations information
entreprise business
utilisez use
résultats results
coûts costs
créer create
améliorer optimise

FR Faire le choix de l’AMR dans son infrastructure permet d’optimiser les flux et les transports de charges et, par conséquent, d’optimiser la productivité globale par le gain en efficacité.

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

francês inglês
choix choosing
charges loads
globale overall
flux flow
productivité productivity
efficacité efficiency
de of
permet possible
et and
transports transport

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads

francês inglês
département department
optimiser optimize
vide empty
possible possible
charges loads
cascades cascades
ce this
rail rail
lorsque when
ou or
réduire reduce
à to
spécifique a
ses its

FR De nombreux facteurs sont à prendre en compte pour optimiser et tester la vitesse d'un site Web. Pour des outils et des conseils pour optimiser la vitesse de votre site, consultez notre guide.

EN There are a lot of factors that go into optimizing and testing website speed. For tools and tips to optimizing your site's speed see our guide.

francês inglês
facteurs factors
optimiser optimizing
tester testing
outils tools
consultez see
sont are
vitesse speed
conseils tips
votre your
de of
à to
guide guide
des sites
notre our
site website
pour for
dun a

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

francês inglês
campagne campaign
optimiser optimise
clics clicks
sortants outbound
si if
ou or
conversions conversions
avec with
vous you
un a

FR Découvrez comment optimiser votre boutique en ligne et l’optimiser grâce au marketing, à l?UX et au SEO

EN Discover with Shopify how to optimize your online store and make it grow thanks to Marketing, UX and SEO

francês inglês
découvrez discover
optimiser optimize
marketing marketing
ux ux
seo seo
en ligne online
boutique store
comment how
votre your
à to
et and

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

francês inglês
fuites leaks
continuellement continuously
sensibles sensitive
données data
évitez prevent
de for

FR Le No Bullshit™ est notre marque de fabrique et nous travaillons continuellement à vous fournir un service transparent et fiable. Découvrir nos valeurs

EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.

FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

francês inglês
ip ip
reputation reputation
identifie identifies
bloque blocks
menaces threats
internet internet
nouvelles new
propriétés properties
réseau network
sur on
millions million
et and
base de données database

FR Le CNVR recevra, traitera et publiera continuellement d’autres documents des pensionnats indiens.

EN The NCTR will continually receive, process and make available additional Residential School records.

francês inglês
continuellement continually
documents records
le the
et and

FR Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

EN The Governing Circle ensures ongoing Indigenous oversight of the NCTR.

francês inglês
cercle circle
autochtones indigenous
gouvernance oversight
de of
le the

FR Trouvez les termes que vous ne connaissez pas encore dans notre Wiki du marketing digital. Notre banque de données est continuellement complétée par de nouveaux articles.

EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.

francês inglês
trouvez find
wiki wiki
marketing marketing
digital digital
nouveaux new
dans in
est is
notre our
pas dont

FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée

EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects

francês inglês
sous under
aspects aspects
la the
et and
continuellement continuously
développé developed
optimisé optimized
plate-forme platform
tous all

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

francês inglês
reconnaissent recognize
continuellement continually
sitecore sitecore
un a
leader leader
digital digital
organisations organizations
marketing marketing
comme as

FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

francês inglês
améliorez improve
expérience experience
évolue evolve
devoir needing
technologie technology
commerce commerce
continuellement continuously
changer to change
votre your
à to
et and

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

francês inglês
mission mission
communauté people
connectant connecting
expériences experiences
est live
à to
notre our
les day

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

francês inglês
assurons ensure
optimisons optimizing
réseau network
service service
sélectionné selected
sélection selection
le the
conserver to keep
possible possible
toujours always
continuellement continually
rapide fast
votre your
notre our
nous we
site website
plus rapide fastest

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

francês inglês
décrit describes
énorme enormous
continuellement continuously
acteurs actors
par by
de of
personnelles personal
différents different
données data
qui which
sont being

Mostrando 50 de 50 traduções