Traduzir "mesurer la longueur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesurer la longueur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mesurer la longueur

francês
inglês

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

francêsinglês
essentiellescritical
campagnecampaign
mesurermeasure
donnéesdata
etand
tantto
sontis

FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur

EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length

francêsinglês
connecteurconnector
variateurdimmer
contrôleurcontroller
ciseauxscissors
coupercutting
ouor
longueurlength
besoinneed
rubantape
mesurermeasure
alimentationpower
égalementalso
vousyou
duna
lumineuseslight
tempstime
convertisseurconverter
àand
ledled

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

francêsinglês
cohortecohort
performancesperformance
comportementsbehaviors
audienceaudience
niveaulevel
segmentsegment
campagnescampaigns
utilisezuse
mesurermeasure
tempstime
avec précisionaccurately
etand
votrethe
vousto

FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc

francêsinglês
traditionnelletraditional
succèssuccess
clicsclicks
conversionsconversions
nouveauxnew
visiteursvisitors
etcetc
ss
en ligneonline
marketingmarketing
mesurermeasure
deof
votreyour
àto
quantitéquantity
marquebrand

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francêsinglês
métriquemetric
mémoirememory
mesurermeasure
fonctionfunction
utiliséused
tempstime
vousyou
aprèsto
deafter

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

francêsinglês
importantimportant
bien quealthough
una
àto
deof
mesurermeasurement
votreyour
meilleurthe best

FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances

EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance

francêsinglês
optimiseroptimize
performancesperformance
deof
aujourdhuitoday
marchémarket
seoseo
lethe
àto
suron
existeare
vousyou
aiderto help
etand
vous-mêmeyourself

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

francêsinglês
machinemachine
utiliseuses
sondeprobe
électroniqueelectronic
sensiblesensitive
sérieseries
pointspoints
géométriegeometry
piècepart
solidesolid
trèshighly
àto
mesurermeasure
deof
lathe
unea
dansin

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

francêsinglês
neigesnow
simplesimple
sondeprobe
skiski
cmcm
glaciersglaciers
utileuseful
rechercheresearch
trèsvery
mesurermeasure
égalementalso
lathe
valeurvalue
enin
commentairescomments
hauteurheight
suron
deunder
avecwith
unea
pourfor

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francêsinglês
métriquemetric
mémoirememory
mesurermeasure
fonctionfunction
utiliséused
tempstime
vousyou
aprèsto
deafter

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

francêsinglês
importantimportant
bien quealthough
una
àto
deof
mesurermeasurement
votreyour
meilleurthe best

FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?

EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?

francêsinglês
marketingmedia
lethe
améliorermore
estcomes
vousto
dehave

FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape  

EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope  

francêsinglês
termesterms
jeuneyoung
papepope
peutcan
mesurermeasure
lethe
avecwith

FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

francêsinglês
méthodemethod
cyclecycle
rendurendering
visuellevisual
ds
contenucontent
ouor
utiliséused
mesurermeasure
déplacemoves
pagepage
enin
page webwebpage
deof
sitewebsite
dautresother
auon

FR Si on avait utilisé des aimants ordinaires à la place d’aimants supraconducteurs, le LHC, qui mesure 27 km de longueur, aurait dû mesurer 120 km pour pouvoir atteindre la même énergie

EN If normal magnets were used in the 27 km-long LHC instead of superconducting magnets, the accelerator would have to be 120 kilometres long to reach the same energy

francêsinglês
aimantsmagnets
longueurlong
énergieenergy
lhclhc
kmkilometres
siif
utiliséused
àto
deof
pourinstead

FR Avec les mains, mesurer la longueur nécessaire pour faire un tour complet de tuyau.

EN Using your hands, measure the length needed to create a tight circle with the pipe.

francêsinglês
mainshands
longueurlength
nécessaireneeded
tuyaupipe
tourcircle
una
mesurermeasure
lathe
deusing
avecwith

FR Peut on connaitre la taille et la longueur à choisir sans mesurer un jeans ou un pantalon ?

EN Can we know the size and length to choose without measuring jeans or trousers?

francêsinglês
peutcan
mesurermeasuring
ouor
lathe
jeansjeans
pantalontrousers
taillesize
longueurlength
choisirchoose
àto
etand
onwe

FR Vous devez mesurer la longueur de l'emplacement où vous prévoyez de placer les lumières pour vous assurer d'en acheter suffisamment

EN You should measure the length of the location where you plan to place the lights to make sure you buy enough

francêsinglês
mesurermeasure
longueurlength
prévoyezplan
lumièreslights
acheterbuy
lathe
deof
devezyou should
assurersure
pourenough
vousyou

FR Les modules d’analyse SCA® dispose d?un outil pour dessiner une ligne manuellement et mesurer la longueur de cette ligne.

EN SCA® Analysis Modules has a tool to draw a line manually and measure the length of the line.

francêsinglês
modulesmodules
manuellementmanually
longueurlength
scasca
outiltool
mesurermeasure
lathe
deof
una
etand

FR Peut on connaitre la taille et la longueur à choisir sans mesurer un jeans ou un pantalon ?

EN Can we know the size and length to choose without measuring jeans or trousers?

francêsinglês
peutcan
mesurermeasuring
ouor
lathe
jeansjeans
pantalontrousers
taillesize
longueurlength
choisirchoose
àto
etand
onwe

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable pour mesurer la longueur du méta titre ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

francêsinglês
pixelspixel
mesurermeasuring
métameta
prendtakes
moinsless
ww
caractèrescharacters
largeurwidth
fiablereliable
facileeasy
ii
voyezsee
longueurlength
lathe
una
plusmore
peutcan
pourquoiwhy
êtrebe
titretitle
vousyou
doncso

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francêsinglês
longueurlength
maximalemax
cmcm
sectionsection
piedsfoot
minimaleminimum

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

francêsinglês
longueurlength
colonnecolumn
dépendancesdependencies
datesdates
siif
deof
lathe
datedate
ahas
unea

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

francêsinglês
jointjoint
disponiblesavailable
diamètrediameter
têtehead
clounail
taillessizes
taillesize
longueurlength
etand

FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

francêsinglês
étudesstudies
longueurdistance
semaineweek
perteloss
perdentlose
moismonths
lethe
àto
deof
lesoff
dansin

FR La longueur d'onde : La longueur d'onde émise par une LED est contrôlée en utilisant différentes quantités de dopants tels que des dérivés d'aluminium, de gallium ou d'indium pendant la fabrication de la LED

EN Wavelength: The wavelength emitted from an LED is controlled using differing amounts of dopants such as aluminum, gallium or indium derivatives during the manufacturing of the LED

francêsinglês
ledled
dérivésderivatives
fabricationmanufacturing
ouor
lathe
deof
desamounts
contrôlécontrolled

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

francêsinglês
longueurlength
essayertry
réduirereduce
facteurfactor
siif
possiblespossible
travailwork
àto
exempleexample
una
devoirare
clékey
cléskeys
dehaving

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francêsinglês
longueurlength
maximalemax
cmcm
sectionsection
piedsfoot
minimaleminimum

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francêsinglês
longueurlength
maximalemax
cmcm
sectionsection
piedsfoot
minimaleminimum

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francêsinglês
longueurlength
maximalemax
cmcm
sectionsection
piedsfoot
minimaleminimum

FR La longueur de bases est différente selon les tailles, puis-je acheter un bras arrière différent pour changer la longueur de mon vélo ?

EN I see there are different chainstay lengths for each size bike. Can I buy a different swingarm to customize the length on my bike?

francêsinglês
puis-jecan
acheterbuy
vélobike
jei
lathe
una
longueurlength
monmy
taillessize

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

francêsinglês
appleapple
choisirchoose
proposonsoffer
standardstandard
lathe
longueurlength
deof
taillesize
commenthow
àto
nouswe
chaqueeach
etand
moni
neshould

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

francêsinglês
longueurlength
pistonplunger
varientvary
seringuessyringes
parfaitementperfectly
fonctionnellesfunctional
modèlemodel
épaisseurthickness
lathe
deoutside
etand
intérieurinside

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francêsinglês
longueurlength
maximalemax
cmcm
sectionsection
piedsfoot
minimaleminimum

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

francêsinglês
opteropt
cmcm
kgkg
longueurlength
hauteurheight
lathe
deof
légèrementslightly
piècepiece
vousyou
petitesmaller
etand
ahas
pourfor
versionversion
unea

FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p

EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g

francêsinglês
transformationtransformation
améliorationsimprovements
durabilitésustainability
vastebroader
stratégiquestrategic
planificationplanning
supplémentairesadditional
matièreand
unea
enin
avecwith

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

francêsinglês
termesterms
trouvéfound
bureaudesktop
longueurlength
deof
enin
caractèrescharacters
spécifiquespecific
suron

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

francêsinglês
longueurlength
métameta
caractèrescharacters
bureaudesktop
descriptionsdescriptions
lathe
étaitwas
égalementalso
recommandérecommended
descriptiondescription
pagespages
àwith

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.

EN If you can’t measure it, you can’t improve it.

francêsinglês
mesurermeasure
siif
vousyou

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

francêsinglês
countercounter
usageusage
codecode
pratiquepractice
ofof
electronicelectronic
resourcesresources
una
lethe
mesurermeasure
servicesservices
àto
etand
produitsproducts
onlineonline

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

EN We use various tools to measure the traffic to our websites and applications:

francêsinglês
différentsvarious
outilstools
applicationsapplications
lathe
utilisonswe use
mesurermeasure
nous utilisonsuse
àto
nosour
nouswe

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

francêsinglês
responsablesmanagers
permettentenable
standardiserstandardize
suivretrack
mesurermeasure
recueillircollect
outilstools
besoinneed
informationsnews
lesgood
etand

FR Tous les professionnels du marketing et de la communication ont l’habitude de suivre des KPIs afin de mesurer leurs opérations et ...

EN A short guide on the best ways to use social listening in order to improve influencer identification efforts of marketing and insights ...

francêsinglês
marketingmarketing
deof
etlistening
lathe
professionnelsto
afinin

FR Analyses poussées pour mesurer votre succès sur tous les canaux sociaux

EN Advanced analytics to measure success across all social channels

francêsinglês
analysesanalytics
succèssuccess
canauxchannels
sociauxsocial
mesurermeasure
tousall

FR Exploitez vos données pour mesurer votre impact

EN Leverage data to measure impact

francêsinglês
exploitezleverage
donnéesdata
pourto
impactimpact
mesurermeasure

FR Appuyez pour accéder à Mesurer l'impact

EN Press to go to Measure the impact

francêsinglês
appuyezpress
accédergo to
àto
mesurermeasure

FR Le Dartmouth College utilise Sprout pour surveiller l'engagement et mesurer le RSI de différents services.

EN Dartmouth College uses Sprout to monitor engagement and measure ROI for multiple departments.

francêsinglês
dartmouthdartmouth
sproutsprout
mesurermeasure
différentsmultiple
utiliseuses
etand

FR des spécialistes du marketing social affirment qu'ils ne peuvent pas mesurer le retour sur investissement.

EN of social marketers say they can't measure ROI.

francêsinglês
marketingmarketers
socialsocial
mesurermeasure
lethey
passay
surof

Mostrando 50 de 50 traduções