Traduzir "pouvait être ignorée" para inglês

FR En 1892 et de nouveau en 1909, les tribunaux avaient statué que la Loi sur le Manitoba faisait partie de la Constitution canadienne et ne pouvait donc pas être ignorée par le gouvernement provincial

• tribunaux avaient statué
• Constitution canadienne
• provincial

FR Mais une invitation aussi intéressante ne pouvait être ignorée, d?autant plus que j?étais en contact étroit avec l?AIG depuis trente ans.

• invitation aussi intéressante
• pouvait être ignorée
• étais en contact
• AIG depuis trente

FR En 1892 et de nouveau en 1909, les tribunaux avaient statué que la Loi sur le Manitoba faisait partie de la Constitution canadienne et ne pouvait donc pas être ignorée par le gouvernement provincial

• tribunaux avaient statué
• Constitution canadienne
• provincial

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

• Correction
• systèmes de moniteur
• produire un film

FR Avec une formation en ingénierie et en astronomie, Mme Tarter s’est finalement retrouvée dans une position où non seulement elle pouvait poser la question « sommes-nous seuls », mais où elle pouvait tenter de le découvrir.

• formation en ingénierie
• astronomie
• Mme Tarter
• sommes-nous seuls
• où elle pouvait

FR Si des exemptions sont utilisées, est-il exact que la SCA au total peut être ignorée et pas seulement la liaison dynamique ?

• exemptions sont utilisées
• SCA au total
• ignorée
• seulement la liaison

FR Cette horrible vérité ne peut plus être ignorée

• ignorée

FR L'acheteur confirme le paiement (cette étape peut être ignorée).

FR "Je n’ai pas l’âge d’être une épouse" : La protestation ignorée d'une enfant burundaise

• protestation ignorée d'une
• burundaise

FR "Je n’ai pas l’âge d’être une épouse" : La protestation ignorée d'une enfant burundaise

• protestation ignorée d'une
• burundaise

FR Toute nouvelle correspondance qui vous invite à inscrire votre appareil peut être ignorée

• invite à inscrire

FR Pour indiquer que la première ligne du fichier correspond au nom des colonnes et doit être ignorée, cochez la case Utiliser la première ligne comme libellés de colonnes dans l'onglet Aperçu

• ligne du fichier
• nom des colonnes
• doit être ignorée
• cochez la case
• colonnes dans l'onglet

FR L'application de Clearview ne fonctionne pas dans un monde totalement anarchique, juste un monde dans lequel la loi semble être ignorée, par l'entreprise et par les organismes d'application de la loi qui ont utilisé le produit.

• L'application de Clearview
• totalement anarchique
• lequel la loi
• ignorée
• l'entreprise

FR "Je n’ai pas l’âge d’être une épouse" : La protestation ignorée d'une enfant burundaise

• protestation ignorée d'une
• burundaise

FR « Bien qu?il soit important de protéger les zones écologiquement sensibles, la nature complexe de l?accessibilité en Afrique subsaharienne ne doit pas être ignorée dans les futures stratégies de conception et de conservation des routes

• zones écologiquement sensibles
• accessibilité en Afrique
• conservation des routes

FR Une fois que le système fonctionne, la vérification de ces flux de travail et de la réalisation continue des objectifs devient une tâche qui peut être abandonnée ou ignorée

• fonctionne
• travail
• devient une tâche
• abandonnée
• ignorée

FR Cliquez sur Ignorer pour placer la tâche que vous avez ignorée à la fin de votre file d’attente de tâches.

• Cliquez sur Ignorer
• placer la tâche

FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.

• liste

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

• ignorer indéfiniment
• reste
• tâche ignorée
• nouveau

FR 1.2 Chaque image de décoration est-elle correctement ignorée par les technologies d’assistance ?

• image de décoration
• technologies

FR Ces cas d'assistance sont automatiquement ajoutés aux flux centralisés, ce qui garantit qu'aucune demande n'est ignorée.

• d'assistance sont automatiquement
• flux centralisés
• garantit qu'aucune demande

FR Si elle est ignorée et que le demandeur poursuit l’enregistrement, le propriétaire de la marque en est informé et peut alors entamer les démarches nécessaires pour faire valoir ses droits.

• ignorée
• demandeur poursuit
• informé

FR Gérer la transition du LIBOR à l’ARR : La voie ignorée

• Gérer la transition
• voie ignorée

FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.

• défaut
• casse est ignorée
• recherche
• correspondance est sensible
• casse
• sélectionnez
• champ Restreindre

FR 1.2 Chaque image de décoration est-elle correctement ignorée par les technologies d’assistance ?

• image de décoration
• technologies

FR Une génération ignorée par les professionnels du marketing digital conquiert les

• professionnels du marketing

FR Ces cas d'assistance sont automatiquement ajoutés aux flux centralisés, ce qui garantit qu'aucune demande n'est ignorée.

• d'assistance sont automatiquement
• flux centralisés
• garantit qu'aucune demande

FR La quantité de mémoire utilisée pour stocker des chaînes internes, en megabytes. Cette directive de configuration est ignorée dans PHP < 5.3.0.

• quantité de mémoire
• stocker des chaînes
• megabytes
• directive de configuration
• ignorée dans PHP

FR Ces cas d'assistance sont automatiquement ajoutés aux flux centralisés, ce qui garantit qu'aucune demande n'est ignorée.

• d'assistance sont automatiquement
• flux centralisés
• garantit qu'aucune demande

FR Ces cas d'assistance sont automatiquement ajoutés aux flux centralisés, ce qui garantit qu'aucune demande n'est ignorée.

• d'assistance sont automatiquement
• flux centralisés
• garantit qu'aucune demande

FR Ces cas d'assistance sont automatiquement ajoutés aux flux centralisés, ce qui garantit qu'aucune demande n'est ignorée.

• d'assistance sont automatiquement
• flux centralisés
• garantit qu'aucune demande

FR Ces cas d'assistance sont automatiquement ajoutés aux flux centralisés, ce qui garantit qu'aucune demande n'est ignorée.

• d'assistance sont automatiquement
• flux centralisés
• garantit qu'aucune demande

FR Si elle est ignorée et que le demandeur poursuit l’enregistrement, le propriétaire de la marque en est informé et peut alors entamer les démarches nécessaires pour faire valoir ses droits.

• ignorée
• demandeur poursuit
• informé

FR 1.2 Chaque image de décoration est-elle correctement ignorée par les technologies d’assistance ?

• image de décoration
• technologies

FR et si elle vaut false, l'instruction sera ignorée. Plus de détails sur les valeurs qui valent false sont disponibles dans la section Conversion en booléen.

• vaut false
• l'instruction sera ignorée

FR Gérer la transition du LIBOR à l’ARR : La voie ignorée

• Gérer la transition
• voie ignorée

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

• virgules des propriétés
• l'une des propriétés
• n'est pas présente
• objet
• demandé
• sera

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer avec un historique de leurs précédentes valeurs. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

• virgules des propriétés
• précédentes valeurs
• l'une des propriétés
• n'est pas présente
• objet
• demandé
• sera

FR Toute Candidature supplémentaire est ignorée

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

• Grâce à l'éditeur
• Weglot
• j'ai pu voir
• devait être adaptée
• long

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Comme on pouvait s?y attendre, ces problèmes sont tous censés être résolus par le miracle que semble être l?intelligence artificielle, mais personne ne peut dire comment cela va fonctionner.

• attendre
• intelligence artificielle
• comment cela va

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Ce serait formidable si la portée de ces programmes pouvait être élargie, éventuellement pour être reproduite dans tous les instituts partenaires

• pouvait être élargie
• instituts partenaires

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

• Grâce à l'éditeur
• Weglot
• j'ai pu voir
• devait être adaptée
• long