FR Avec une formation en ingénierie et en astronomie, Mme Tarter s’est finalement retrouvée dans une position où non seulement elle pouvait poser la question « sommes-nous seuls », mais où elle pouvait tenter de le découvrir.
Traduzir "images pouvait" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images pouvait" de francês para inglês
Traduções de images pouvait
"images pouvait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de images pouvait
francês
inglês
EN With a background in both engineering and astronomy, Tarter finally found herself in a position to not only ask the question “are we alone?” but to actually attempt to find out.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénierie | engineering |
| astronomie | astronomy |
| finalement | finally |
| position | position |
| tenter | attempt |
| et | and |
| découvrir | find |
| avec | with |
| question | question |
| une | a |
| en | in |
FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| région | region |
| systèmes | systems |
| moniteur | monitor |
| produire | produce |
| film | movie |
| un | a |
| qui | that |
| être | be |
| ouvert | opened |
| sur | on |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
| francês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| thème | theme |
| gatsby | gatsby |
| mariage | wedding |
| château | château |
| j | i |
| tête | mind |
| fêtes | party |
| julie | julie |
| images | images |
| quand | when |
| de | de |
| film | film |
| du | from |
| doré | golden |
| et | and |
| pour | for |
| suite | the |
| eu | had |
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| francês | inglês |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| recherche | search |
| getty | getty |
| images | images |
| la | the |
| de | of |
| supprimer | remove |
| votre | your |
| et | and |
| instances | instances |
| suppression | deleting |
| après | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| la | the |
| images | image |
| vos | your |
| vous | you |
| en | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| la | the |
| images | image |
| vos | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
| francês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| thème | theme |
| gatsby | gatsby |
| mariage | wedding |
| château | château |
| j | i |
| tête | mind |
| fêtes | party |
| julie | julie |
| images | images |
| quand | when |
| de | de |
| film | film |
| du | from |
| doré | golden |
| et | and |
| pour | for |
| suite | the |
| eu | had |
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| simplifier | simplify |
| renommer | rename |
| optimiser | optimize |
| compresser | compress |
| ajouter | add |
| filigrane | watermark |
| un | an |
| éditeur | editor |
| édition | editing |
| images | images |
| est | is |
| lots | batch |
| photos | photo |
| vous | to |
FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée
EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| artpec | artpec |
| traitement | processing |
| compression | compression |
| fonctionnalités | functionalities |
| réseau | networking |
| réel | real |
| vidéo | video |
| en | in |
| était | was |
| optimisé | optimized |
| temps | time |
| de | way |
| et | and |
FR Par exemple, nous savions que la vitesse des pages était importante, mais nous avons découvert l'impact que l'optimisation des images pouvait avoir grâce à Oncrawl
EN For example, we knew page speed was important, but we discovered the impact that optimizing images could have through Oncrawl
| francês | inglês |
|---|---|
| savions | knew |
| importante | important |
| découvert | discovered |
| images | images |
| oncrawl | oncrawl |
| la | the |
| vitesse | speed |
| nous | we |
| était | was |
| exemple | example |
| mais | but |
FR Par cette campagne, le CCPE a rappelé aux adolescents et aux jeunes adultes que Cyberaide.ca pouvait les aider à reprendre le contrôle et à faire supprimer ces images.
EN With this campaign, Cybertip.ca reminded teens and young adults the tipline is here to help with regaining control and removal of the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| adultes | adults |
| contrôle | control |
| supprimer | removal |
| jeunes | young |
| adolescents | teens |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR Au départ ayant servi aux artistes peintres pour conserver des images dont leur œil ne pouvait se souvenir, elle est maintenant à la portée de tous et est devenue un outil de travail pour certains, notamment pour les photographes
EN Initially used by painters to preserve images that their eyes could not remember, it is now within everyone's reach and has become a working tool for some, especially photographers
| francês | inglês |
|---|---|
| œil | eyes |
| pouvait | could |
| outil | tool |
| travail | working |
| se souvenir | remember |
| images | images |
| photographes | photographers |
| il | it |
| peintres | painters |
| conserver | preserve |
| ne | not |
| un | a |
| maintenant | now |
| à | to |
| portée | reach |
| notamment | especially |
| et | and |
| de | within |
| leur | their |
| pour | for |
| est | is |
FR Par exemple, nous savions que la vitesse des pages était importante, mais nous avons découvert l'impact que l'optimisation des images pouvait avoir grâce à Oncrawl
EN For example, we knew page speed was important, but we discovered the impact that optimizing images could have through Oncrawl
| francês | inglês |
|---|---|
| savions | knew |
| importante | important |
| découvert | discovered |
| images | images |
| oncrawl | oncrawl |
| la | the |
| vitesse | speed |
| nous | we |
| était | was |
| exemple | example |
| mais | but |
FR Par cette campagne, le CCPE a rappelé aux adolescents et aux jeunes adultes que Cyberaide.ca pouvait les aider à reprendre le contrôle et à faire supprimer ces images.
EN With this campaign, Cybertip.ca reminded teens and young adults the tipline is here to help with regaining control and removal of the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| adultes | adults |
| contrôle | control |
| supprimer | removal |
| jeunes | young |
| adolescents | teens |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée
EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| artpec | artpec |
| traitement | processing |
| compression | compression |
| fonctionnalités | functionalities |
| réseau | networking |
| réel | real |
| vidéo | video |
| en | in |
| était | was |
| optimisé | optimized |
| temps | time |
| de | way |
| et | and |
FR Correction : Le lecteur pouvait se planter lors d'une sauvegarde automatique ou d'un enregistrement sous après la suppression d'une sélection d'images.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| lecteur | player |
| sélection | selection |
| ou | or |
| lors | when |
| le | could |
| pouvait | were |
| sauvegarde | save |
FR Correction : l'accélération des images dans certains films (ceux enregistrés en mode MPEG) pouvait désynchroniser les clics de souris avec la vidéo
EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| mpeg | mpeg |
| clics | clicks |
| souris | mouse |
| synchroniser | sync |
| films | movies |
| la | the |
| vidéo | video |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| enregistrés | recorded |
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisations | optimizations |
| optimisez | optimize |
| automatiquement | automatically |
| cloudflare | cloudflare |
| diffusez | deliver |
| images | images |
| à | and |
| avec | with |
| mobile | mobile |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| fichiers | files |
| galeries | galleries |
| applications | applications |
| musique | music |
| multimédia | multimedia |
| permettre | letting |
| vidéos | videos |
| la | the |
| images | images |
| site | website |
| contient | contains |
| gérer | manage |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| pour | for |
| vous | you |
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| campagne | campaign |
| pertinentes | relevant |
| promotion | promoting |
| assurez | ensure |
| lorsque | when |
| ou | or |
| utiliser | use |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| cause | cause |
| pour | for |
| dont | you |
FR Choisir parmi des millions d?images dans notre bibliothèque d?images premium pour augmenter l?engagement, et utiliser des effets d?image, tels que la révélation d?images, pour que les élèves se concentrent.
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| bibliothèque | library |
| premium | premium |
| engagement | engagement |
| effets | effects |
| élèves | students |
| utiliser | use |
| images | images |
| image | image |
| augmenter | increase |
| notre | our |
| parmi | of |
| dans | in |
| des millions | millions |
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | trademark |
| getty | getty |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
FR Ce guide vous permet de comprendre comment les images s'affichent sur le web, d'en savoir plus sur les exigences relatives aux images sur Squarespace et de trouver des conseils de formatage pour vos images
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| squarespace | squarespace |
| formatage | formatting |
| ce | this |
| guide | guide |
| le | the |
| web | web |
| images | images |
| conseils | tips |
| comment | how |
| vos | your |
| sur | on |
FR Avant de transférer des images sur votre site, assurez-vous que vos images respectent nos exigences en matière d’images
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| exigences | requirements |
| respectent | follow |
| transférer | to |
| images | images |
| vous | your |
| nos | our |
| de | before |
| assurez | ensure |
FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
| francês | inglês |
|---|---|
| mo | mb |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| exigences | requirements |
| images | images |
| de | our |
| dans | in |
| plus | more |
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| attrayantes | attractive |
| liens | link |
| tonnes | tons |
| personnes | people |
| publications | posts |
| superbes | great |
| toujours | always |
| de | of |
| et | and |
| vues | views |
| dans | in |
| créer | to |
| des | many |
| leurs | their |
FR De plus, les options Images Rights (Droits sur les images) vous permettent de marquer les images avec des informations sur le droit d'auteur ou un logo
EN Additionally, the Image Rights options enable you to band, brand, or watermark images with copyright information or a logo
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| informations | information |
| ou | or |
| logo | logo |
| marquer | brand |
| droits | rights |
| le | the |
| un | a |
| options | options |
| images | images |
| plus | additionally |
| avec | with |
| vous | you |
FR Getty Images vous permet d’ajouter des images d’archive et des images éditoriales à petit prix.
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| petit | small |
| getty | getty |
| images | images |
| vous | you |
| à | and |
| prix | for |
FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
| francês | inglês |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| dautres | other |
| explique | explains |
| ajouté | add |
| site | site |
| endroits | places |
| ce | this |
| recherche | search |
| images | images |
| utiliser | using |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| la | the |
| guide | guide |
| vous | you |
FR Images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| rechercher | search |
| images | images |
| cliquez | click |
| dans | in |
| pour | the |
FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
| francês | inglês |
|---|---|
| miniature | thumbnail |
| bannière | banner |
| mobile | mobile |
| images | images |
| page | page |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| gratuites | free |
| licence | licensed |
| premium | premium |
| apparaissent | appear |
| getty | getty |
| et | and |
| possédez | your |
FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| recherche | search |
| possible | possible |
| site | site |
| à | to |
| de | of |
| télécharger | download |
| images | images |
| ma | my |
| votre | your |
| en | in |
| temps | time |
| fichier | file |
| partir | from |
| vous | you |
FR Comme pour des images standard, les images du slider et les slugs des images peuvent être traduits dans différentes langues en cliquant sur le crayon à côté de n’importe quelle image du slider :
EN And just like with standard images, the slider images and slugs can be altered for different languages by again clicking the pencil icon next to any slider image:
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| crayon | pencil |
| langues | languages |
| images | images |
| le | the |
| image | image |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
| pour | for |
| différentes | different |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
EN Also, contrary to the GIF images, files with the PNG extension do not support animation
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| gif | gif |
| png | png |
| animé | animation |
| ailleurs | also |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
| francês | inglês |
|---|---|
| png | png |
| bonne | better |
| alternative | alternative |
| gif | gif |
| canal | channel |
| transparence | transparency |
| bits | bit |
| rvb | rgb |
| couleurs | color |
| images | images |
| un | a |
| aux | with |
| de | since |
| en | while |
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| un | a |
| dossier | folder |
| contenant | containing |
| incluses | included |
| feuille | sheet |
| grille | grid |
| en ligne | inline |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| facile | easy |
| blog | blog |
| taille | size |
| il | it |
| images | images |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| vos | your |
| pages | pages |
| bonne | good |
| est | makes |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| fichier | file |
| ou | or |
| produits | product |
| photos | photos |
| type | type |
| images | images |
| en général | generally |
| est | is |
| votre | your |
| les | excellent |
| sur | on |
| site | website |
| et | speaking |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
EN Free online image converter to convert images to the GIF format. Also supports conversion from video to animated GIFs.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| conversion | conversion |
| format | format |
| images | images |
| également | also |
| la | the |
| vidéos | video |
| gif | gif |
| de | from |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
| en | to |
FR Pour toute question concernant les textes de presse et les images, veuillez contacter nos Manager RP qui se feront un plaisir de vous aider.Les images sont enregistrées dans notre base de données d'images
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| contacter | contact |
| manager | managers |
| feront | will |
| textes | texts |
| veuillez | please |
| sont | are |
| dans | in |
| images | image |
| vous | to |
| aider | to help |
| base de données | database |
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| vectorielles | vector |
| svg | svg |
| fixes | fixed |
| formes | shapes |
| permet | allowing |
| composé | composed |
| comme | like |
| de | of |
| et | and |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| fichiers | files |
| galeries | galleries |
| applications | applications |
| musique | music |
| multimédia | multimedia |
| permettre | letting |
| vidéos | videos |
| la | the |
| images | images |
| site | website |
| contient | contains |
| gérer | manage |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| pour | for |
| vous | you |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
EN Free online image converter to convert images to the GIF format. Also supports conversion from video to animated GIFs.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| conversion | conversion |
| format | format |
| images | images |
| également | also |
| la | the |
| vidéos | video |
| gif | gif |
| de | from |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
| en | to |
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrayez | extract |
| ocr | ocr |
| gratuit | free |
| permet | allows |
| txt | txt |
| images | images |
| photos | photos |
| ce | this |
| texte | text |
| format | file |
| convertisseur | converter |
| de | other |
| et | and |
| vos | your |
| vous | you |
| en | to |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | trademark |
| getty | getty |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
FR Getty Images | Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d'images commerciales mettant en scène de vraies femmes
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
| francês | inglês |
|---|---|
| dove | dove |
| banque | bank |
| commerciales | commercial |
| vraies | real |
| getty | getty |
| girl | girl |
| femmes | women |
| images | images |
| une | a |
| comment | how |
| de | featuring |
| créer | create |
| en | to |
FR Pour toute question concernant les textes de presse et les images, veuillez contacter nos Manager RP qui se feront un plaisir de vous aider.Les images sont enregistrées dans notre base de données d'images
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| contacter | contact |
| manager | managers |
| feront | will |
| textes | texts |
| veuillez | please |
| sont | are |
| dans | in |
| images | image |
| vous | to |
| aider | to help |
| base de données | database |
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| campagne | campaign |
| pertinentes | relevant |
| promotion | promoting |
| assurez | ensure |
| lorsque | when |
| ou | or |
| utiliser | use |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| cause | cause |
| pour | for |
| dont | you |
FR Ce guide vous permet de comprendre comment les images s'affichent sur le web, d'en savoir plus sur les exigences relatives aux images sur Squarespace et de trouver des conseils de formatage pour vos images
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| squarespace | squarespace |
| formatage | formatting |
| ce | this |
| guide | guide |
| le | the |
| web | web |
| images | images |
| conseils | tips |
| comment | how |
| vos | your |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
images pouvait pouvait quelqu’un pouvait accéder qu’elle pouvait laquelle l’on pouvait pouvait passer l’ia pouvait créer l’on pouvait ajouter l’onu pouvait compléter pouvait observer problèmes pouvait pouvait utiliser protocole pouvait pouvait jouer données pouvait utilisateur pouvait pouvait accueillir jusqu’à quoi pouvait ressembler elles pouvait pouvait être interprétée employé pouvait utiliser pouvait accéder entreprise pouvait cela pouvait société ne pouvait pouvait aussi jouer cela ne pouvait compte pouvait résilier équipe pouvait pouvait étudier seulement il pouvait car il pouvait entreprise pouvait collaborer personnel pouvait prendre moniteur pouvait produire pouvait jamais savoir lecteur pouvait causer pouvait donc pouvait alors pouvait accueillir pouvait répondre qu elle pouvait pouvait voir pouvait revenir pouvait leur apporter lesquels il pouvait billet ne pouvait pouvait pas profiter pouvait la retrouver lampe anywhere pouvaitTraduzir images pouvait para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe