Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planifiez une pause café" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planifiez une pause café" de francês para inglês

Traduções de planifiez une pause café

"planifiez une pause café" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planifiez activities build business calendar create data manage management organize plan planning process products project projects schedule scheduling software strategy tasks time use work
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
pause break pause rest
café bar cafe café cafés coffee coffee shop drinks espresso food latte lounge restaurant room rooms space

Tradução de francês para inglês de planifiez une pause café

francês
inglês

FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.

EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.

francês inglês
pause break
pied foot
rythme pace
ville city
la the
découvrir explore
à to
et and
agréable beautiful
de way
une a
lieu set

FR La fonction Faire une pause dInstagram suggère de faire une pause dans lapplication de médias sociaux après un certain temps. Voici comment

EN Here's how to review a voice note on WhatsApp before you send it.

francês inglês
un a
comment how
de before
après to

FR Correction : le copier-coller d'une zone de texte qui mettait le film en pause pendant l'affichage d'une durée déterminée, ne copiait pas la pause.

EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.

francês inglês
correction fix
pause pause
déterminée set
en pause paused
copier copy
film movie
durée for
qui that
en while

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

francês inglês
chaîne channel
diffusion broadcast
pause break
commerciale commercial
transparence transparency
efficacité efficiency
tracking tracking
exacte exact
position position
spot spot
données data
de of
maximum maximum
vous you
fournit provides
et and
dans in
durée for
heure time
plus more
un much

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

francês inglês
chaîne channel
diffusion broadcast
pause break
commerciale commercial
transparence transparency
efficacité efficiency
tracking tracking
exacte exact
position position
spot spot
données data
de of
maximum maximum
vous you
fournit provides
et and
dans in
durée for
heure time
plus more
un much

FR Planifiez une pause-café virtuelle informelle de 15 minutes chaque semaine lors de laquelle les membres de votre équipe pourront discuter de tout et de rien (du moment que cela ne concerne pas le travail) pour briser l'isolement.

EN Schedule a 15-minute informal virtual coffee break weekly where your team can chat about anything (except work matters) and help them feel less isolated.

francês inglês
planifiez schedule
virtuelle virtual
informelle informal
minutes minute
pourront can
équipe team
une a
votre your
travail work
pause break
et and

FR Planifiez des comptes personnels ou analysez, planifiez et téléchargez des rapports à partir des pages de l'entreprise

EN Plan your personal accounts or analyze, plan and download reports of business pages.

francês inglês
planifiez plan
comptes accounts
téléchargez download
ou or
analysez analyze
rapports reports
pages pages
à and
de of
personnels your

FR Planifiez et mettez à jour vos itinéraires en cours de route à l'aide de cartes satellites, OSM, topographiques et autres, et voyez le temps estimé de votre itinéraire au fur et à mesure que vous le planifiez

EN Plan and update routes on the go with satellite, OSM, topographic maps and more, and see your route's estimated time as you plan

francês inglês
cartes maps
estimé estimated
itinéraires routes
voyez see
le the
fur as
temps time
itinéraire go
au on
vous you
planifiez plan
à and

FR Partez de Zermatt pour une promenade d’une demi-heure jusqu’au pittoresque hameau de Blatten et faites une pause au jardin aux plantes Ricola, situé à côté d'une petite chapelle et d'un restaurant de montagne

EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant

francês inglês
zermatt zermatt
pittoresque picturesque
petite small
chapelle chapel
restaurant restaurant
demi half
heure hour
jardin garden
montagne mountain
de of
à to
et and
une a

FR Pas seulement une ville : une promenade dans les jardins botaniques et une oasis naturaliste pour une pause verte.

EN A land to explore on 2 wheels...

francês inglês
ville land
une a
pour to

FR Partez de Zermatt pour une promenade d’une demi-heure jusqu’au pittoresque hameau de Blatten et faites une pause au jardin aux plantes Ricola, situé à côté d'une petite chapelle et d'un restaurant de montagne

EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant

francês inglês
zermatt zermatt
pittoresque picturesque
petite small
chapelle chapel
restaurant restaurant
demi half
heure hour
jardin garden
montagne mountain
de of
à to
et and
une a

FR Marilyn Monroe fait une pause pour une photo en Corée pour une tournée USO, le 16 février 1954.

EN Marilyn Monroe pauses for a photo in Korea for a USO tour on February 16, 1954.

francês inglês
marilyn marilyn
monroe monroe
photo photo
corée korea
tournée tour
février february
pour for
en in
le on
une a

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

francês inglês
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Vous avez besoin d'une pause et d’un petit coup de fouet caféiné? Attablez-vous dans un charmant café devant une tasse fumante accompagnée d’une bouchée sucrée

EN When you need a break, there’s nothing better than kicking your coffee game up a notch

francês inglês
pause break
café coffee
de than
vous you
besoin need
un a

FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte

EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness

francês inglês
lac lake
le the
de of
près in
et and
une a
pour for
du del

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

francês inglês
récupération recovery
importants important
prends take
repos rest
et and
travail work
tu you
sont are
une a

FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970

EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970

francês inglês
louis louis
compagnie company
olivier olivier
terrasse terrace
pause break
femmes women
mars march
de de
film film
sur on
une a
parmi of
son son
du among

FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

francês inglês
pause break
sélection selection
ou or
offrons we offer
nous offrons offer
vos your
nous we
vous you
besoin need
de of
nature nature
suisse switzerland
endroit place
temps time
une a
et and
dans in
la itself

FR Ils ont également la possibilité de s?exclure pendant une certaine période ? de 6 mois à 5 ans, ou au moins de faire une pause de 24 heures dans le jeu

EN They also have the option to exclude themselves for a certain period of time – from 6 months to 5 years, or at least take a break from gambling for 24 hours

francês inglês
exclure exclude
certaine certain
pause break
ans years
ou or
mois months
heures hours
également also
période period
de of
ils they
pendant for

FR Le restaurant de montagne vous attend si vous souhaitez prendre une pause et vous pouvez même décider de passer la nuit dans une des yourtes à disposition

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

francês inglês
montagne mountain
nuit overnight
restaurant restaurant
à to
de of
pouvez can
une a
dans in

FR Les gorges du Wallbach offrent une pause fraîcheur par une chaude journée. Le large lit du cours d?eau au bout de la cascade ainsi que l?espace barbecue invitent à la détente.

EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.

francês inglês
chaude hot
large wide
lit bed
barbecue grill
de of
bout end
espace time
à to
offrent are
une a

FR Ce lieu offre une pause rafraîchissante au cours de votre promenade à pied, de votre balade à vélo ou pour savourer une bière entre amis après le travail

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

francês inglês
pause break
rafraîchissante refreshing
savourer enjoy
bière beer
travail work
ou or
vélo bike
à with
balade ride
amis friends
après after
une a

FR En effet, une grande partie de ses rivages sont encore intacts: «Nous pouvons nous arrêter n’importe où et faire une pause

EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break

francês inglês
arrêter stop
pause break
de of
nous we
pouvons can
une a

FR Une pause détente pour mieux se préparer aux fêtes de fin d’année: c’est ce que proposent les lobbys de ces hôtels grâce à leurs somptueuses décorations de Noël. Une irrésistible envie de Noël...

EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...

francês inglês
hôtels hotel
noël christmas
à and
une a
de far
ces the

FR Cette zone calme et protégée du soleil est une oasis de tranquillité pour les mamans souhaitant faire une pause avec leurs petits pendant leur visite au zoo.

EN As the day heats up, many species enjoy naps in the shade.

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

francês inglês
pause pause
série series
adhésion membership
renvoyer return
problème problem
facile easy
bienvenue welcome
une a
votre your
acheteurs buyers
pas no
à to
et and
voulez want to
de then

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francês inglês
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR Offrant des possibilités à tous, débutant ou chevronné, la plage s’avère être aussi une halte sereine pour quiconque souhaite s’accorder une pause loin du tumulte d’Agadir. 

EN Providing opportunities to everyone, whether novice or experienced, the beach is a peaceful place for anyone who wants to take a break from the bustle of Agadir.

francês inglês
offrant providing
débutant novice
plage beach
souhaite wants
pause break
ou or
à to
la the
du from
une a
loin of
possibilités opportunities
pour for
quiconque who

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

francês inglês
problèmes trouble
oculus oculus
quest quest
provoquant causing
ajustement adjustment
persiste persists
envisagez consider
petite small
pause break
casque headset
si if
il it
besoin need
du from
avec with
peut may
la the
votre your
vous you
une a

FR Reconnaissez leur métier avec une offre spéciale pour les vêtements de travail de luxe, un logiciel de comptabilité exclusif pour leur entreprise ou des expériences de voyage qui leur donnent une pause.

EN Recognize their profession with a special offer for luxury workwear, exclusive accounting software for their business, or travel experiences that give them a break.

francês inglês
reconnaissez recognize
logiciel software
comptabilité accounting
expériences experiences
pause break
vêtements de travail workwear
luxe luxury
ou or
voyage travel
offre offer
métier business
un a
qui that
avec with
exclusif exclusive

FR Mais si vous n’y allez qu’une fois, n’hésitez pas à faire une pause, dans un des aménagements proposés par la foire par exemple

EN But if you only go once, don?t hesitate to take a break

francês inglês
pause break
si if
à to
pas don
un a
mais but
vous you

FR Le petit silence entre deux battements de cœur, d'environ une seconde, a une grande importance pour notre santé : si la pause reste toujours la même, le système nerveux n'est pas au mieux de sa forme.

EN The small silence between two heartbeats, about one second in duration, has great significance for our health: If this pause always remains the same, our nervous system is not at its best.

francês inglês
petit small
silence silence
importance significance
santé health
pause pause
nerveux nervous
si if
système system
grande great
toujours always
a has
pas not
notre our
de between
reste remains

FR Lorsqu’elle est présente à l’extérieur, s’offrir une pause sur une méridienne de jardin au frais sous un arbre ou au bord de la piscine, devient même un luxe

EN When taken outdoors, it becomes a luxury to take a break on a garden day bed in the cool of a tree or by the pool

francês inglês
pause break
jardin garden
arbre tree
piscine pool
luxe luxury
frais cool
ou or
à to
un a
de of

FR Il existe de nombreuses raisons qui peuvent vous pousser à mettre votre entraînement en pause : une blessure, une maladie, un projet ?

EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?

francês inglês
pause break
à to
en in
de of
votre your
un a
nombreuses many
peuvent can
mettre the
entraînement fitness

FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !

EN – Vibrations move from low to high in a loop, pausing for a short time in between each loop. It?s a special mode that can be achieved due to the vibrations. It feels nice, but a bit unnatural. Still stimulating, though!

francês inglês
vibrations vibrations
déplacent move
boucle loop
mode mode
spécial special
atteint achieved
agréable nice
stimulant stimulating
courte short
se to
chaque each
un a
peut can
bas the
entre between
de from
en in
être be
mais but

FR Cette variété de cannabis à dominante indica présente d'énormes niveaux de CBD et une teneur en THC modérée, de quoi la rendre parfaite pour faire une pause à n'importe quel moment de la journée

EN This indica-dominant marijuana strain boasts huge CBD levels and a moderate THC content, making her perfect for taking the edge off at any time of the day

francês inglês
cannabis marijuana
indica indica
niveaux levels
cbd cbd
teneur content
parfaite perfect
énormes huge
moment time
la the
de of
thc thc
à and
une a

FR Offrez-vous une pause urbaine excitante, une randonnée d’aventure ou un périple riche en culture et en douceurs culinaires – tout est possible en Suisse

EN Be it a exciting city break, a hiking adventure or a trip filled with culture and culinary delights – everything’s possible in Switzerland

FR Vous trouverez dans votre chambre une bouteille de champagne, des pétales de rose ainsi que des fruits enrobés de chocolat – pour une petite pause romantique bienvenue.

EN You can look forward to champagne, rose petals and chocolate-covered fruit in your room – so pamper yourselves with a romantic break.

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite à Ottawa

EN If you need a break from your daily routine and you dream of a trip abroad, stay close by and discover must-see tourist attractions when you visit Ottawa

francês inglês
pause break
découvrez discover
touristiques tourist
ottawa ottawa
si if
routine routine
attractions attractions
visite visit
lors when
étranger abroad
besoin need
votre your
ou stay
vous you
quotidienne daily
à and
l a
voyage trip
près close

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite à Toronto

EN If you need a break from your daily routine and you dream of a trip abroad, stay close by and discover must-see tourist attractions when you visit Toronto

francês inglês
pause break
découvrez discover
touristiques tourist
toronto toronto
si if
routine routine
attractions attractions
visite visit
lors when
étranger abroad
besoin need
votre your
ou stay
vous you
quotidienne daily
à and
l a
voyage trip
près close

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite de Montréal

EN If you need a break from your daily routine and you dream of a trip abroad, stay close by and discover must-see tourist attractions when you visit Montréal

francês inglês
pause break
découvrez discover
touristiques tourist
montréal montréal
si if
routine routine
attractions attractions
visite visit
lors when
besoin need
votre your
ou stay
vous you
quotidienne daily
à and
l a
voyage trip
près close
de of

FR Arrêtez-vous au parc provincial Shannon Falls pour vous dégourdir les jambes, faites une pause bien méritée à la brasserie Backcountry Brewing et passez la nuit dans une chambre d’hôtes chez Sweetwater Lane Farm B&B

EN Stop to stretch the legs at Shannon Falls Provincial Park, refuel at Backcountry Brewing and tuck into Sweetwater Lane Farm B&B for the night

francês inglês
parc park
provincial provincial
falls falls
jambes legs
brasserie brewing
farm farm
b b
la the
nuit night
à to
et and
pour for

FR Si vous avez envie de faire une pause après une séance de shopping, le parc Retiro n’est pas très loin à pied et il est facile de se rendre au centre-ville.

EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.

francês inglês
pause break
parc park
ville city
facile easy
centre center
envie want
le the
shopping get
à to
une a

FR Une fois que vous avez eu votre dose de thérapie de détail, faites une pause avec un repas dans l’un des nombreux excellents restaurants de quartier ou un verre dans l’un de ses hôtels-boutiques élégantes.

EN Once you’ve had your dose of retail therapy, take a break with a meal at one of the neighborhood’s many excellent restaurants or a drink at one of its elegant boutique hotels.

francês inglês
dose dose
thérapie therapy
pause break
repas meal
restaurants restaurants
élégantes elegant
thé drink
hôtels hotels
détail retail
ou or
boutiques boutique
de of
votre your
avec with
un a
excellents excellent
ses its
des many
une fois once

FR Faites une escale à Interlaken ou à Thoune et offrez-vous une pause

EN It’s well worth staying a day or two if you can

francês inglês
ou or
une a
vous you

FR De fait, il n’est pas rare d’entendre qu’une personne à commencé à fumer sa première cigarette encouragé par son entourage (amis, famille, travail) ou simplement pour « faire comme tout le monde », lors d'une pause au travail par exemple.

EN As a matter of fact, it is not uncommon to hear that a person has started to smoke encouraged by relatives or simply to do "like everyone else ".

francês inglês
rare uncommon
commencé started
encouragé encouraged
il it
à to
ou or
de of
fumer smoke
personne person
simplement simply
comme as
pas not
faire do
fait that
par by
amis a
famille relatives

FR Après une pause un peu plus longue que d'habitude, voici pour vous les dernières nouvelles de WordPress : Une vulnérabilité critique a été découverte dans WooCommerce , WordPress ...

EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...

francês inglês
pause break
wordpress wordpress
vulnérabilité vulnerability
critique critical
woocommerce woocommerce
découverte discovered
longue longer
un a
vous you
été been
a has
dans in
dernières the latest

FR Faites une pause et découvrez une variété de sujets et d’articles dédiés aux marques et aux distributeurs

EN Explore a variety of topics for brands and retailers or take a break from the daily grind with some light reading.

francês inglês
pause break
découvrez explore
sujets topics
marques brands
distributeurs retailers
de of
variété variety
une a
et reading

Mostrando 50 de 50 traduções