EN artificial satellite of the earth. satellite flying in space over the globe with a view of night cities
EN artificial satellite of the earth. satellite flying in space over the globe with a view of night cities
FR Un Aérien Épique Au-Dessus D'Un Grand Troupeau De Chevaux Sauvages Courant Dans La Nature Sauvage Mouvement Lent À Travers Le pré Golden Hour Horse Élevant Écologie Exploration Concept 4K
inglês | francês |
---|---|
space | grand |
view | nature |
a | un |
of | de |
in | dans |
night | le |
EN artificial satellite of the earth. a satellite flying in space over the globe
FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars
inglês | francês |
---|---|
space | spatial |
of | de |
earth | planète |
in | en |
a | un |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
FR Satellite - Imagerie satellite avec une résolution allant jusqu'à 24 pouces par pixel
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
imagery | imagerie |
inches | pouces |
pixel | pixel |
up to | jusquà |
resolution | résolution |
a | une |
to | allant |
EN Satellite view: shows a 3D model of the satellite in its current position above the Earth;
FR Vue du satellite : affiche un modèle 3D du satellite à sa position actuelle au-dessus de la Terre
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
model | modèle |
current | actuelle |
position | position |
a | un |
view | vue |
the | la |
shows | affiche |
of | de |
in | à |
earth | terre |
EN C-COM Satellite Systems Inc. offers transportable/mobile satellite-based antenna systems.
FR C-COM Satellite Systems Inc. (en anglais seulement) offre des systèmes à antenne portatifs/mobiles par satellite.
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
inc | inc |
offers | offre |
mobile | mobiles |
antenna | antenne |
based | par |
systems | systems |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
FR Satellite - Imagerie satellite avec une résolution allant jusqu'à 24 pouces par pixel
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
imagery | imagerie |
inches | pouces |
pixel | pixel |
up to | jusquà |
resolution | résolution |
a | une |
to | allant |
EN “Our TeamCast Vyper satellite modulator offers a cost-effective solution that combines advanced satellite modulation with DVB-S2/S2X with efficient content protection with BISS-CA”.
FR « Notre modulateur satellite TeamCast Vyper offre une solution à coût avantageux combinant modulation satellite avancée avec DVB-S2/S2X et protection efficace de contenu avec le standard BISS-CA ».
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
offers | offre |
solution | solution |
cost | coût |
combines | combinant |
advanced | avancée |
protection | protection |
content | contenu |
our | notre |
a | une |
efficient | efficace |
with | avec |
EN Apple has stepped into the world of satellite communication with the launch of the iPhone 14, introducing something called Emergency SOS via satellite...
FR Lors de son événement de septembre, au cours duquel Apple a annoncé la dernière gamme d'iPhone 14, la société a présenté une nouvelle fonction
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
of | de |
has | a |
the | la |
EN Requires MyMazda App (on a compatible smartphone), a working vehicle electrical system (including battery), wireless coverage and GPS satellite signal
FR Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
compatible | compatible |
vehicle | véhicule |
battery | batterie |
gps | gps |
satellite | satellite |
signal | signal |
mymazda | mymazda |
electrical | électrique |
system | système |
wireless | sans fil |
app | lapplication |
coverage | couverture |
on | sur |
a | un |
including | compris |
smartphone | téléphone |
and | et |
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
on | au |
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k
inglês | francês |
---|---|
futuristic | futuriste |
space | lespace |
technology | technologie |
the | la |
digital | une |
business | plan |
and | et |
EN Group of large ground satellites isolated rotating up, big satellite dish searching the sky during night.
FR Suite à une photo d'une astronaute dans un costume spatial marchant en toute confiance sur Mars, Turing Around et Regardant dans la caméra. La planète rouge couverte de gaz et de fumée. Photo de la caméra de cinéma RED EPIC-W 8K Helium
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Military Spy Satellite Conducting Surveillance In Orbit Of Planet Earth
FR Vue arrière d'un astronaute regardant de loin une colonie d'habitat spatial. Concept de colonisation de Mars
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | une |
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
inglês | francês |
---|---|
talk | et |
computer | bureau |
space | lespace |
working | travail |
EN Astronaut Walks On Mars Alien Planet Future Technology Exploration Human Colonization Overcoming Difficulties Space Mission Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke And Rock Red 8k
FR CU Cute petite fille en costume astronaute jouant avec une navette spatiale jouant à la maison. Concept d'imagination. 4 K UHD 60 E/S LENT MO
inglês | francês |
---|---|
astronaut | astronaute |
space | spatiale |
k | k |
and | à |
on | avec |
EN Engineer in Protective Suit Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Developing Spacecraft for Space Exploration, Communications, Cosmos Observation
FR Une femme en maillot de bain et chapeau de soleil dissimulé se repose sur un siège avec matelas au bord d'une belle piscine. Espace de titre
inglês | francês |
---|---|
space | espace |
in | en |
for | titre |
EN Beautiful 3d earth planet animation. Space Zoom spinning view, Concept of climate change, dark night, cities lights, sunrise. World planet satellite,Stars, nebula and galaxy black background in 4k.
FR Femme Face avec les yeux ouverts en néon coloré, lumière des panneaux de rue. Jolie fille regardant dans les studios modernes. Flickering Multi color sur Skin and Facial Features of Female. Photo de clôture de la dame urbaine
inglês | francês |
---|---|
lights | lumière |
view | yeux |
cities | urbaine |
of | of |
beautiful | jolie |
and | and |
in | en |
night | les |
EN ®“SiriusXM”, “SiriusXM Satellite Radio”, “XM”, “Sirius”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks and copyrights of Sirius XM Radio Inc. and are used under license.
FR MCSiriusXM, le logo SiriusXM, les noms des chaînes et leurs logos sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisées sous licence.
inglês | francês |
---|---|
siriusxm | siriusxm |
names | noms |
channel | chaînes |
radio | radio |
inc | inc |
used | utilisées |
license | licence |
and | et |
trademarks | marques |
the | le |
of | de |
under | sous |
logo | logo |
logos | logos |
are | sont |
EN "SiriusXM”, “SiriusXM Satellite Radio”, “XM”, “Sirius”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks and copyrights of Sirius XM Radio Inc. and are used under license.
FR SiriusXM, radio par satellite XM, XM, Sirius, le logo SiriusXM, les noms des chaînes et leurs logos sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc. utilisées sous licence.
inglês | francês |
---|---|
siriusxm | siriusxm |
radio | radio |
satellite | satellite |
names | noms |
channel | chaînes |
inc | inc |
used | utilisées |
license | licence |
and | et |
trademarks | marques |
of | de |
the | le |
under | sous |
logo | logo |
logos | logos |
are | sont |
EN UNOSAT at CERN: Satellite mapping for the goo...
FR Le Rapport annuel 2020 est disponible
inglês | francês |
---|---|
the | le |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin...
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
cable | câble |
saas | saas |
tibco | tibco |
or | ou |
solutions | solutions |
business | entreprise |
provider | fournisseur |
has | a |
your | votre |
you | dont |
a | numériques |
other | de |
service | services |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
tower | tower |
on | sur |
and | et |
this | ce |
is | est |
based | basé |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
management | gestion |
and | à |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
inglês | francês |
---|---|
analyze | analyse |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
compliance | conformité |
scale | échelle |
tower | tower |
and | à |
EN Recommended for those interested in learning more about Red Hat Satellite
FR Cours recommandé aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur Red Hat Satellite
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
satellite | satellite |
recommended | recommandé |
in | en |
more | plus |
learning | cours |
EN AIDS 2020 SATELLITE SYMPOSIUM: Harnessing access to long-acting technologies in low- and middle-income countries. Are we on track to resolving the conundrum?
FR COLLOQUE SATELLITE SUR LE SIDA 2020 : Accès aux technologies à libération prolongée dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Sommes-nous en passe de trouver une solution ?
inglês | francês |
---|---|
aids | sida |
satellite | satellite |
technologies | technologies |
low | faible |
access | accès |
we | nous |
income | revenu |
the | le |
to | à |
in | en |
countries | pays |
on | sur |
EN The site also includes a test bed for the next generation of electrolyzers under development and is now a satellite of Air Liquide's Campus Innovation site in Delaware.
FR Le site comprend également un banc d’essai pour les prochaines versions d’électrolyseurs en cours de développement et devient donc une antenne du Campus Innovation d’Air Liquide dans le Delaware.
inglês | francês |
---|---|
delaware | delaware |
development | développement |
campus | campus |
innovation | innovation |
includes | comprend |
site | site |
also | également |
a | un |
of | de |
in | en |
test | du |
and | et |
EN The Air Liquide teams supported the students in defining the mission as well as in the design of the satellite payload
FR Les équipes Air Liquide ont accompagné les étudiants dans la définition la mission ainsi que dans la conception de la charge utile du satellite
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
defining | définition |
mission | mission |
satellite | satellite |
payload | charge |
teams | équipes |
students | étudiants |
design | conception |
of | de |
the | la |
in | dans |
as | ainsi |
EN Separation of the upper stage and satellite
FR SÉPARATION DE L'ÉTAGE SUPÉRIEUR ET DU SATELLITE
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
of | de |
and | et |
EN Statistics Canada Natural Resources Satellite Account (NRSA) 5
FR Statistique Canada, compte satellite des ressources naturelles (CSRN) 5
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
natural | naturelles |
resources | ressources |
satellite | satellite |
account | compte |
statistics | statistique |
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
core | essentielles |
satellite | satellite |
subscription | souscriptions |
the | la |
management | gestion |
of | de |
your | votre |
introduction | présentation |
to | à |
EN Other companies could follow, whether it be a satellite campus or a major headquarters.
FR D'autres entreprises pourraient suivre, qu'il s'agisse d'un campus satellite ou d'un siège social majeur.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
follow | suivre |
satellite | satellite |
campus | campus |
major | majeur |
other | dautres |
a | dun |
or | ou |
it | quil |
be | pourraient |
headquarters | siège |
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
sync | synchroniser |
sequences | séquences |
render | rendu |
effects | effets |
copy | copie |
or | ou |
files | fichiers |
tools | tools |
video | vidéo |
in | en |
media | médias |
pro | pro |
you | vous |
and | et |
without | les |
with | toute |
having | de |
EN One of the following to run Video Satellite:
FR L'un des logiciels suivants pour exécuter Video Satellite :
inglês | francês |
---|---|
video | video |
satellite | satellite |
following | suivants |
EN With Satellite Link, you can control up to 12 Pro Tools | HD systems from a single transport over a simple Ethernet network
FR Satellite Link vous permet de contrôler jusqu'à 12 systèmes Pro Tools | HD depuis un seul transport sur un simple réseau Ethernet
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
control | contrôler |
transport | transport |
ethernet | ethernet |
can | permet |
up to | jusquà |
hd | hd |
systems | systèmes |
network | réseau |
tools | tools |
link | link |
pro | pro |
a | un |
you | vous |
from | depuis |
over | de |
EN And now Satellite Link is included with Pro Tools | HD 11 and higher software.
FR Satellite Link est désormais inclus avec le logiciel Pro Tools | HD 11 et versions ultérieures.
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
link | link |
included | inclus |
hd | hd |
now | désormais |
tools | tools |
software | logiciel |
is | est |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Supports Video Satellite (sold separately) to bridge workflows with video teams.
FR Prise en charge de Video Satellite (vendu séparément) pour faire le lien entre les workflows et les équipes vidéo.
inglês | francês |
---|---|
supports | prise en charge |
satellite | satellite |
sold | vendu |
separately | séparément |
workflows | workflows |
teams | équipes |
video | vidéo |
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
FR Elle intègre également des flux en temps réel et en texte intégral via le réseau satellitaire complet AP, le FTP en ligne et les syndicats de contenu.
inglês | francês |
---|---|
includes | intègre |
also | également |
feeds | flux |
real | réel |
network | réseau |
ftp | ftp |
content | contenu |
via | via |
and | et |
the | le |
time | temps |
text | texte |
full | intégral |
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify... Read more
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
satellite | satellite |
software | logiciel |
tools | outils |
offers | propose |
service | service |
help | assistance |
read | lire |
customer | client |
EN Requires MyMazda App (on a compatible smartphone), a working vehicle electrical system (including battery), wireless coverage and GPS satellite signal
FR Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
compatible | compatible |
vehicle | véhicule |
battery | batterie |
gps | gps |
satellite | satellite |
signal | signal |
mymazda | mymazda |
electrical | électrique |
system | système |
wireless | sans fil |
app | lapplication |
coverage | couverture |
on | sur |
a | un |
including | compris |
smartphone | téléphone |
and | et |
EN The URSEC is the Uruguayan government agency that is responsible for regulating interstate communications by radio, television, wire, satellite, and cable
FR L’URSEC est l’agence gouvernementale uruguayenne chargée de réglementer les communications interétatiques par radio, télévision, fil, satellite et câble
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
radio | radio |
television | télévision |
satellite | satellite |
cable | câble |
by | par |
and | et |
for | de |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers and streamline your operations
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin pour lancer de nouvelles offres et rationaliser son activité
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
cable | câble |
saas | saas |
tibco | tibco |
launch | lancer |
new | nouvelles |
streamline | rationaliser |
or | ou |
solutions | solutions |
provider | fournisseur |
offers | offres |
your | votre |
you | dont |
a | numériques |
other | de |
service | services |
and | et |
EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.
FR Sachez à quoi vous attendre avant de partir en randonnée. Les utilisateurs prof ont accès à des calques de cartes en temps réel, notamment la qualité de l'air, la météo, le pollen, la pollution lumineuse et les heatmap des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
including | notamment |
quality | qualité |
air | lair |
pollen | pollen |
light | lumineuse |
access | accès |
real | réel |
expect | attendre |
users | utilisateurs |
weather | météo |
to | à |
pollution | pollution |
time | temps |
before | de |
you | vous |
EN Optimize satellite capacity for DTT distribution and take profit of DTH with OneBeam
FR Optimiser la capacité satellitaire avec OneBeam
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
capacity | capacité |
and | la |
with | avec |
EN Rennes – September 13th, 2021 – ENENSYS Technologies, leading provider of media delivery solutions, is pleased to announce SatXpress, a new professional and advanced satellite modulation solution?
FR Rennes – 23 février 2021 – ENENSYS a annoncé un renforcement de sa présence aux USA. Alejandro ARGERICH rejoint aujourd?hui l?équipe ENENSYS USA au poste d?Ingénieur Support Client.?
EN Building a network of experts, FIRST-TF supports collaborative projects in Time & Frequency metrology with a broad spectrum of applications, from fundamental physics to satellite-based positioning systems
FR Au-delà de la création d’un réseau d’expertise, FIRST-TF favorise l’émergence de projets collaboratifs, avec un spectre large d’applications, de la physique fondamentale aux systèmes de positionnement par satellite
inglês | francês |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
projects | projets |
broad | large |
spectrum | spectre |
positioning | positionnement |
satellite | satellite |
network | réseau |
systems | systèmes |
a | un |
of | de |
with | avec |
physics | physique |
EN According to the report, Amazon has invested some $10 billion in satellite broadband.
FR Selon le rapport de la CNUCED, Amazon a investi environ 10 milliards de dollars dans le haut débit par satellite.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
amazon | amazon |
invested | investi |
billion | milliards |
satellite | satellite |
broadband | haut débit |
according | de |
has | a |
in | dans |
EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:
FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:
inglês | francês |
---|---|
use | lutilisation |
information | informations |
the | la |
of | de |
data | données |
facilitate | faciliter |
in | afin |
earth | terre |
and | et |
EN Recordings are centralized from independent satellite sites to a central server
FR Enregistrement des appels des postes opérateur
inglês | francês |
---|---|
sites | des |
EN Satellite Comparison - S'Cool - GLOBE.gov
FR Comparaison avec les données satellite - S'Cool - GLOBE.gov
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
comparison | comparaison |
globe | globe |
Mostrando 50 de 50 traduções