Traduzir "permettent aux négociants" para inglês

FR Ils permettent aux négociants de remettre à un seul organisme, toutes les informations nécessaires pour satisfaire l'ensemble des exigences réglementaires en matière d'importation ou d'exportation.

• permettent aux négociants
• organisme
• l'ensemble des exigences
• matière d'importation

FR Elle fournit actuellement des services de devises réglés par livraison physique aux courtiers négociants, aux institutions et aux sociétés.

• physique aux courtiers
• institutions

FR Quant aux négociants et aux exploitants, ils attachent une importance capitale à la validité des règlements commerciaux

• Quant aux négociants
• exploitants
• attachent une importance
• validité des règlements

FR Les prescriptions du droit fédéral imposent aux opérateurs boursiers et aux négociants en valeurs mobilières de déposer les déclarations nécessaires à la transparence du négoce de titres. 

• prescriptions du droit
• imposent aux opérateurs
• négociants en valeurs
• déposer les déclarations
• transparence du négoce
• titres

FR Les prescriptions du droit fédéral imposent aux opérateurs boursiers et aux négociants en valeurs mobilières de déposer les déclarations nécessaires à la transparence du négoce de titres

• prescriptions du droit
• imposent aux opérateurs
• négociants en valeurs
• déposer les déclarations
• transparence du négoce
• titres

FR Quant aux négociants et aux exploitants, ils attachent une importance capitale à la validité des règlements commerciaux

• Quant aux négociants
• exploitants
• attachent une importance
• validité des règlements

FR Regardez notre vidéo pour découvrir nos services dédiés aux négociants

• Regardez notre vidéo
• négociants

FR Face aux lacunes réglementaires et à la mauvaise foi des négociants, qui prétendent tous avoir une politique de «tolérance zéro vis-à-vis de la corruption», la justice ne peut pas jouer seule les pompiers

• Face aux lacunes

FR Sur notre site internet (nobilia Extranet), nous offrons aux négociants spécialisés la possibilité de s’enregistrer en indiquant des données à caractère personnel

• internet
• nobilia Extranet
• offrons aux négociants
• indiquant des données
• caractère personnel

FR Regardez notre vidéo pour découvrir nos services dédiés aux négociants

• Regardez notre vidéo
• négociants

FR Les négociants et les intermédiaires d’Alanya, par exemple, ont ouvert un bureau à Sarıveliler pour pouvoir acheter directement aux agriculteurs.

• négociants
• intermédiaires
• exemple
• ouvert un bureau
• Sarıveliler pour pouvoir

FR En Afrique du Sud, les négociants informels ont dans un premier temps été contraints de fermer boutique parce qu'ils n'étaient pas considérés comme des « fournisseurs de biens essentiels »

• Afrique du Sud
• fermer boutique parce
• n'étaient pas considérés
• fournisseurs de biens

FR Surveillance et supervision des conseillers, courtiers et négociants financiers et en investissements réglementés

• Surveillance
• supervision des conseillers
• courtiers
• négociants financiers
• investissements réglementés

FR Les producteurs et les négociants de pétrole, de gaz et de produits pétrochimiques doivent pouvoir compter sur la qualité de leur produit et garantir la préservation de sa valeur

• producteurs
• négociants de pétrole
• gaz
• produits pétrochimiques doivent
• produit
• garantir la préservation
• valeur

FR Ces chaînes de valeur sont complexes: elles ne font pas simplement intervenir les producteurs, mais aussi les fournisseurs d'intrants, les négociants, les transformateurs, les détaillants et d'autres prestataires de services

• chaînes de valeur
• complexes
• elles ne font
• fournisseurs d'intrants
• négociants
• transformateurs
• détaillants

FR Le FIDA collabore étroitement avec les populations rurales, les négociants, les détaillants et les autorités locales à l'amélioration de l'allocation et de la gestion des ressources en eau.

• FIDA collabore étroitement
• populations rurales
• négociants
• détaillants
• l'allocation
• gestion des ressources

FR De plus en plus, les émetteurs de carte et les négociants e-commerce renforcent leur fraude en VAD et défenses de dispute et investissent dans les systèmes plus efficaces pour manipuler des volumes grandissants

• émetteurs de carte
• négociants e-commerce renforcent
• fraude en VAD
• défenses de dispute
• efficaces pour manipuler
• volumes grandissants

FR Les opérateurs boursiers et négociants en valeurs mobilières sont soumis à des obligations d’annonce donnant lieu à des informations supplémentaires utiles à la surveillance du négoce. 

• opérateurs boursiers
• négociants en valeurs
• informations supplémentaires utiles
• surveillance du négoce

FR Sa force repose sur son groupement d’une centaine de négociants indépendants en France et de près de 300 points de vente ayant chacun des besoins spécifiques.

• groupement
• centaine de négociants
• France
• près de points
• vente ayant chacun
• besoins

FR L’irresponsabilité des négociants agricoles suisses propriétaires de plantations

• négociants agricoles suisses
• plantations

FR Surveillance et supervision des conseillers, courtiers et négociants financiers et en investissements réglementés

• Surveillance
• supervision des conseillers
• courtiers
• négociants financiers
• investissements réglementés

FR Les producteurs et les négociants de pétrole, de gaz et de produits pétrochimiques doivent pouvoir compter sur la qualité de leur produit et garantir la préservation de sa valeur

• producteurs
• négociants de pétrole
• gaz
• produits pétrochimiques doivent
• produit
• garantir la préservation
• valeur

FR Sa force repose sur son groupement d’une centaine de négociants indépendants en France et de près de 300 points de vente ayant chacun des besoins spécifiques.

• groupement
• centaine de négociants
• France
• près de points
• vente ayant chacun
• besoins

FR En Afrique du Sud, les négociants informels ont dans un premier temps été contraints de fermer boutique parce qu'ils n'étaient pas considérés comme des « fournisseurs de biens essentiels »

• Afrique du Sud
• fermer boutique parce
• n'étaient pas considérés
• fournisseurs de biens

FR Ces chaînes de valeur sont complexes: elles ne font pas simplement intervenir les producteurs, mais aussi les fournisseurs d'intrants, les négociants, les transformateurs, les détaillants et d'autres prestataires de services

• chaînes de valeur
• complexes
• elles ne font
• fournisseurs d'intrants
• négociants
• transformateurs
• détaillants

FR En collaborant étroitement avec les populations rurales, les négociants, les détaillants et les autorités locales, le FIDA contribue à améliorer l'allocation et la gestion des ressources en eau.

• populations rurales
• négociants
• détaillants
• autorités locales
• l'allocation
• gestion des ressources

FR Pour ses approvisionnements de décembre 2020, Hershey avait acheté plus de 250 000 tonnes de fèves sur l’InterContinental Exchange (ICE) de la Bourse de New York et non pas, comme à l’accoutumée, auprès des pays producteurs ou de négociants

• approvisionnements de décembre
• Hershey avait acheté
• tonnes de fèves
• Exchange
• ICE
• Bourse de New
• auprès des pays
• négociants

FR A Singapour, Crédit Agricole CIB propose à des négociants en matières premières, des producteurs, des raffineurs et des importateurs internationaux une large gamme de produits et services.

• A Singapour
• Crédit Agricole CIB
• négociants en matières
• producteurs
• raffineurs
• gamme de produits

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

• niveaux d'autorisation permettent
• producteurs
• éditeurs
• sous-éditeurs
• vérificateurs de faits
• connecter pour collaborer
• transcriptions
• rapide

FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés

• l'hôtel
• l'exception des tarifs
• groupes
• réunions
• conférences
• équipages aériens
• agents de voyage
• salariés

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

• niveaux d'autorisation permettent
• producteurs
• éditeurs
• sous-éditeurs
• vérificateurs de faits
• connecter pour collaborer
• transcriptions
• rapide

FR Les organisations paysannes permettent aux petits producteurs et productrices d'accéder aux marchés, aux intrants, aux financements et aux informations qui, autrement, seraient difficiles à obtenir

• organisations paysannes permettent
• petits producteurs
• intrants
• financements
• autrement

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Ils vous permettent également d’adapter la présentation de notre site aux préférences d’affichage de votre terminal. Ces cookies vous permettent ainsi d’avoir une navigation fluide et sur mesure.

• préférences
• terminal
• cookies vous permettent
• navigation fluide

FR Lorsque les nécessités du service le permettent, la GRC et SPC permettent aux membres civils de commencer leur journée normale de travail à 6 h.

• Lorsque les nécessités
• permettent
• GRC
• civils de commencer

FR Elles permettent également aux évaluateurs du risque de se concentrer sur les substances susceptibles de présenter un risque pour la santé et permettent de réduire le recours à l'expérimentation animale.

• évaluateurs du risque
• susceptibles de présenter
• permettent de réduire
• recours à l'expérimentation

FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.

• grâce aux flux
• travail rationalisés
• niveaux
• approuvés
• environnements de travail
• permettent aux équipes
• externes de collaborer
• espace

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

• caméras multicapteurs conviennent
• gares
• stations de métro
• aéroports
• qu'aux squares
• stades
• campus
• parking extérieurs

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

• devez pas utiliser
• d'argent
• jeux
• paris
• loteries
• jeux-concours
• écrit

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

• nouvelles extensions permettent
• renforcer votre positionnement
• permettent de gagner

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

• licences Concurrent User
• utilisations simultanées
• permettent
• appareils

FR De même que les formules dans Excel vous permettent de calculer de nouvelles valeurs à partir de vos données existantes, les expressions XPath dans MobileTogether vous permettent de faire exactement la même chose.

• formules dans Excel
• permettent de calculer
• données existantes

FR Si les modèles de configuration vous permettent d?appliquer des configurations DNS à plusieurs noms de domaine, ils ne vous permettent pas de les synchroniser sur tous les noms de domaine qui les utilisent

• modèles de configuration
• appliquer des configurations
• noms de domaine
• utilisent

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables

• conversations en tête-à-tête
• ferions normalement lors
• réunion
• elles nous permettent
• précisément les moments
• vulnérables

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

• formules
• fonctions vous permettent
• calculs
• feuilles
• formules vous permettent
• symboles
• champs

FR Nous développons également des solutions qui permettent plus de recyclage et permettent le développement d’une économie circulaire.

• permettent le développement
• économie

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

• utiliser les fonctionnalités
• informations recueillies concernant
• fonctionnement du Site

FR Ces cookies vous permettent ou nous permettent de bénéficier de certains services offerts par le tiers (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

• cookies vous permettent
• permettent de bénéficier
• certains services offerts
• tiers
• exemple
• paiement

FR Les remises vous permettent de vous organiser et les nouveaux foyers extérieurs vous permettent de vous attarder dehors même lorsque le temps se rafraîchit

• remises vous permettent
• organiser
• nouveaux foyers extérieurs
• dehors même lorsque
• rafraîchit