Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "penser de façon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penser de façon" de francês para inglês

Traduções de penser de façon

"penser de façon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

penser all any are at been believe by consider could design even for for the get has into it’s just look make may might need on one our own should that the them there these they things think thinking this to be to the to think up us was we what which will you you are you can you have your
façon a about access across all an and any approach are around as at based be been below between both but by can digital each even every first for for the from from the have how if in in the into is it it is it’s just like ll manner many more most of of the on on the one only open or other out part platform process processes re see service site so software some such system technology than that the the first their them there these they this this is through time to to be to get to the track up us use using way ways what when where which who why will with without work your

Tradução de francês para inglês de penser de façon

francês
inglês

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

francês inglês
spa spa
sportives sports
culture culture
locale local
famille family
ou or
ne not
envie want
penser to think
activités activities
à to
votre your
nous we
piscine swimming pool
ayez you
de all
plus more
rien have

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

francês inglês
spa spa
sportives sports
culture culture
locale local
famille family
ou or
ne not
envie want
penser to think
activités activities
à to
votre your
nous we
piscine swimming pool
ayez you
de all
plus more
rien have

FR * Penser ... penser ... penser *

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

francês inglês
penser thinking

FR Penser retail, c’est penser client

EN When we think retail, we think clients and customers.

francês inglês
penser think
retail retail
cest and
client customers

FR Nous avons tendance à ne pas discerner, à ne penser seulement qu’à ce qu’on a appris à penser, à fuir le changement

EN Our tendency is to fail to discern, to think only as we were taught, to be unwilling to change

francês inglês
tendance tendency
discerner discern
appris taught
à to
changement change
penser to think
nous we
le only

FR L'encre sera plus que jamais intelligente et « vivante ». Elle va changer notre façon de créer, de travailler, de communiquer... et très probablement notre façon de penser.

EN Ink will be smarter and more "alive" than ever before. It will change the way we create, work and communicate - and most likely the way we think.

francês inglês
intelligente smarter
vivante alive
changer change
travailler work
communiquer communicate
probablement likely
créer create
plus more
de before

FR Voici comment vous pouvez réorienter votre façon de penser.

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

francês inglês
penser thinking
comment how
votre your
vous you

FR Le concept du « Digital par nature » représente une façon de penser, de travailler et de prendre des décisions qui est axée sur le digital

EN Digital by design represents a digital-first way of thinking, working, and making decisions

francês inglês
représente represents
penser thinking
décisions decisions
concept design
de of
façon way
digital digital
une a
par by

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

francês inglês
opérations operations
entreprise organisation
données data
la the
de of
et and
une a

FR La transformation numérique change vraiment notre façon de penser et de résoudre les problèmes

EN Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems

francês inglês
change changing
numérique digital
penser think
la the
vraiment really
transformation transformation
résoudre solve
problèmes problems
de way
notre we

FR C'est un changement dans notre façon de penser.

EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.

francês inglês
façon system
notre our
de of

FR Plus qu'une simple démonstration, une toute nouvelle façon de penser la sécurité.

EN This isn’t just a demo, it’s a whole new way of doing security.

francês inglês
démonstration demo
nouvelle new
sécurité security
de of
façon way
la its

FR Les organisations du monde entier sont en train de changer leur façon de penser pour faire de la durabilité des datacenters un élément clef de la stratégie globale d'une entreprise.

EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.

francês inglês
penser thinking
durabilité sustainability
clef key
changer shift
organisations organizations
en in
monde globe
un a
stratégie strategy
de of
entreprise corporate
la the

FR Shanti possède une expertise unique dans le développement et l'investissement des technologies de rupture qui révolutionnent notre façon de penser, de communiquer et de nous comporter au travail

EN Shanti has unique expertise in building and investing in disruptive technologies that transform the way we think, communicate, and behave in the workplace

francês inglês
expertise expertise
penser think
communiquer communicate
comporter behave
travail workplace
technologies technologies
le the
qui that
dans in
et and
nous we

FR Lors de la création de votre page, vous ne pouvez pas penser à vos préférences, mais à la façon dont votre visiteur aimerait qu'elle soit vue

EN When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see

francês inglês
penser think
préférences preferences
visiteur visitor
à to
aimerait would
page page
lors when
dont you

FR Des solutions efficaces exigent beaucoup plus que le transfert de connaissances vers vos dirigeants ; cela signifie concevoir des expériences de développement qui changent leur façon de penser et de fonctionner

EN Effective solutions require much more than transferring knowledge to your leaders; it means designing development experiences that change the way they think and operate

francês inglês
solutions solutions
efficaces effective
exigent require
transfert transferring
dirigeants leaders
expériences experiences
concevoir designing
développement development
changent change
le the
signifie to
vos your
de way
connaissances knowledge
plus more
et and

FR Il est difficile de recruter, former, attirer et retenir des dirigeants brillants, capables de comprendre les dynamiques du marché, de penser de façon stratégique et d'agir concrètement.

EN Smart, forward-thinking leaders who understand market dynamics and can think strategically and act decisively are difficult to find and develop, and critical to attract and retain.

francês inglês
difficile difficult
former develop
retenir retain
dirigeants leaders
dynamiques dynamics
marché market
stratégique strategically
capables can
penser thinking
est think
attirer attract

FR La manière dont nous le faisons est définie par notre façon de penser et d'agir. Notre comportement quotidien est caractérisé par nos valeurs:

EN What we do is determined by our way of thinking and acting. Our daily behavior is characterized by our core values:

francês inglês
penser thinking
comportement behavior
quotidien daily
caractérisé characterized
valeurs values
est is
de of
façon way
nous we
par by

FR Chacun·e a le droit de faire des erreurs en parlant de viol et de consentement, à condition d’apprendre à les reconnaître et de modifier sa façon de penser.

EN It’s ok if you make some mistakes when talking about rape and consent, as long as we can learn to recognise them and make changes in the way we think

francês inglês
erreurs mistakes
reconnaître recognise
consentement consent
le the
en in
à to
penser think
et learn
de way

FR En choisissant GoodBarber, vous choisissez bien plus qu’une plateforme d’App Building. Vous adhérez à notre façon de penser et d’agir selon les principes suivants :

EN By choosing GoodBarber, you choose much more than an App Building Platform. You embrace our way of thinking and acting, in accordance with the following principles.

francês inglês
goodbarber goodbarber
plateforme platform
building building
principes principles
en in
choisissez choose
vous you
plus more
de of
façon way
penser thinking
notre our
à and
les the

FR Découvrez comment travaillent nos équipes d'ingénieurs et de développement, ou explorez leur blog Under The Hood qui parle de nos projets, des dépôts open source et de notre façon de penser le code.

EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.

francês inglês
équipes teams
hood hood
penser think
ou or
blog blog
open open
source source
code code
le the
comment how
projets projects
qui that

FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes

EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems

francês inglês
penser thinking
nouvelles new
en permanence constantly
de of
à to
manières ways
résoudre solve
problèmes problems
ils are

FR Une courte phrase modifie notre façon de penser, concevoir et produire : Form Follows Function

EN One short sentence brings about a change in the way we think, create and produce: Form Follows Function

francês inglês
courte short
phrase sentence
modifie change
penser think
form form
function function
produire produce
de way
une a

FR Lis dirige sa pratique de counselling avec empathie, acceptation de l’autre et la conviction que de petits changements dans notre façon de penser et d’agir peuvent mener à une transformation profonde de notre bien-être global.

EN Lis leads her counselling practice with empathy, acceptance and a belief that small shifts in thinking and behavior can lead to big changes in overall wellbeing.

francês inglês
dirige leads
pratique practice
empathie empathy
acceptation acceptance
conviction belief
petits small
penser thinking
mener lead
global overall
changements changes
bien wellbeing
à to
une a
et and
avec with
dans in
peuvent can

FR En pleine ère numérique, il n'est plus possible de penser de travailler comme nous l'avons fait jusqu'à présent : de façon individuelle, sur notre ordinateur et dans notre bureau ou à la maison.

EN In the midst of the digital age, we can?t possibly think of continuing to work as we have until today: in complete autonomy, on our PC and at home.

francês inglês
numérique digital
ordinateur pc
la the
possible possibly
façon of the
en in
ère age
de of
comme as
fait can
à to
jusqu until
nest home
notre our
nous we
sur on
travailler to work

FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à penser à votre prochain voyage Silversea, et il n’y a pas de meilleure façon d’en profiter qu’une opportunité de remise exceptionnelle

EN It's never too soon to start thinking about your next Silversea voyage, and no better way to take advantage of an exceptional savings opportunity

francês inglês
penser thinking
opportunité opportunity
exceptionnelle exceptional
jamais never
votre your
meilleure better
commencer to start
à to
de of
profiter advantage
et and
façon way

FR REST n'applique aucune règle concernant la façon dont il doit être implémenté à un niveau inférieur, il met simplement des directives de conception de haut niveau et vous laisse penser à votre propre implémentation

EN REST does not enforce any rule regarding how it should be implemented at lower level, it just put high level design guidelines and leave you to think of your own implementation

francês inglês
rest rest
implémenté implemented
inférieur lower
directives guidelines
conception design
implémentation implementation
niveau level
il it
penser to think
règle rule
à to
de of
votre your
et and
un just
dont you
être be

FR Les chercheurs ont utilisé ces 3 paramètres pour développer une façon de penser au fret routier le plus performant

EN Researchers used these 3 metrics to develop a way to think about top-performing truckload freight

francês inglês
chercheurs researchers
utilisé used
fret freight
développer develop
une a
penser to think
de way

FR Parce qu’elles attirent les esprits les plus brillants du monde entier, ces installations favorisent une nouvelle façon de penser et des idées avancées qui font sortir le pouvoir d’innovation des laboratoires et le propulsent dans le ciel.

EN Attracting the brightest talent from across the globe, these facilities are fostering new thinking and advanced ideas that take the power of innovation out of the lab and into the skies.

francês inglês
installations facilities
nouvelle new
laboratoires lab
monde globe
façon of the
idées ideas
pouvoir power
de of
du from
et and
qui that
le the
penser thinking
avancées advanced

FR "Un service fantastique et très compétitif - cela a totalement changé notre façon de penser."

EN ?Fantastic service and highly competitive-changed our thinking totally.?

francês inglês
fantastique fantastic
très highly
compétitif competitive
totalement totally
changé changed
penser thinking
service service
notre our

FR Plus qu'une simple démonstration, une toute nouvelle façon de penser la sécurité.

EN This isn’t just a demo, it’s a whole new way of doing security.

francês inglês
démonstration demo
nouvelle new
sécurité security
de of
façon way
la its

FR Découvrez comment travaillent nos équipes d'ingénieurs et de développement, ou explorez leur blog Under The Hood qui parle de nos projets, des dépôts open source et de notre façon de penser le code.

EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.

francês inglês
équipes teams
hood hood
penser think
ou or
blog blog
open open
source source
code code
le the
comment how
projets projects
qui that

FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes

EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems

francês inglês
penser thinking
nouvelles new
en permanence constantly
de of
à to
manières ways
résoudre solve
problèmes problems
ils are

FR Les organisations du monde entier sont en train de changer leur façon de penser pour faire de la durabilité des datacenters un élément clef de la stratégie globale d'une entreprise.

EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.

francês inglês
penser thinking
durabilité sustainability
clef key
changer shift
organisations organizations
en in
monde globe
un a
stratégie strategy
de of
entreprise corporate
la the

FR Elle concerne la façon de se sentir, de penser, d?agir et d?interagir avec le monde environnant

EN Eating disorders are not just about food

francês inglês
avec about
elle are
le food

FR Nous imaginons l'avenir, en encourageant une façon de penser et un esprit d'entrepreneur avec la possibilité de communiquer franchement et largement au sein de l'organisation.

EN We envision the future, encouraging an entrepreneurial mindset and spirit with the opportunity to communicate honestly, and broadly across the organization.

francês inglês
encourageant encouraging
esprit spirit
largement broadly
nous we
la the
avec with
un an
de across
et and

FR Shanti possède une expertise unique dans le développement et l'investissement des technologies de rupture qui révolutionnent notre façon de penser, de communiquer et de nous comporter au travail

EN Shanti has unique expertise in building and investing in disruptive technologies that transform the way we think, communicate, and behave in the workplace

francês inglês
expertise expertise
penser think
communiquer communicate
comporter behave
travail workplace
technologies technologies
le the
qui that
dans in
et and
nous we

FR Parce qu’elles attirent les esprits les plus brillants du monde entier, ces installations favorisent une nouvelle façon de penser et des idées avancées qui font sortir le pouvoir d’innovation des laboratoires et le propulsent dans le ciel.

EN Attracting the brightest talent from across the globe, these facilities are fostering new thinking and advanced ideas that take the power of innovation out of the lab and into the skies.

francês inglês
installations facilities
nouvelle new
laboratoires lab
monde globe
façon of the
idées ideas
pouvoir power
de of
du from
et and
qui that
le the
penser thinking
avancées advanced

FR En combinant le savoir-faire humain et l'apprentissage machine, ce chef de file mondial de la cybersécurité détecte les menaces connues et inconnues et y réagit en essayant de comprendre la façon de penser des attaquants

EN By combining human insight and machine learning, this global cybersecurity leader detects and responds to known and unknown threats by understanding how attackers think

francês inglês
combinant combining
machine machine
mondial global
cybersécurité cybersecurity
détecte detects
menaces threats
connues known
inconnues unknown
penser think
attaquants attackers
ce this
humain human
et understanding
chef leader

FR Leur rôle est d’apporter un nouvel angle ainsi qu’une autre façon de penser, plus créative et plus collaborative

EN Their role is to contribute a new perspective and alternative thought processes that are more creative and more collaborative

francês inglês
rôle role
nouvel new
créative creative
collaborative collaborative
angle perspective
un a
est is
plus more
et and
autre alternative

FR Chez Léger, grâce à plus de deux décennies d’expérience dans le secteur de l’énergie, nous avons une compréhension unique de la façon de penser des Canadiens concernant l’énergie sous toutes ses formes

EN At Leger, thanks to over two decades of experience in the energy sector, we have a unique understanding of the way Canadians think when it comes to all forms of energy

francês inglês
décennies decades
secteur sector
canadiens canadians
énergie energy
compréhension understanding
formes forms
à to
ce comes
de of
nous we
façon way
dans in
une a

FR La version 4 d'ITIL a changé sa façon de penser pour intégrer l'ensemble de la chaîne de valeur, il s'agit maintenant de flux. Vous vous demandez donc peut-être quelle sera la pertinence des traditionnels quadrants magiques à l'avenir.

EN ITIL v4 has shifted its thinking to incorporate the whole value chain, it?s now all about flow. So you may be wondering, how relevant will traditional magic quadrants be moving forward?

francês inglês
penser thinking
chaîne chain
traditionnels traditional
quadrants quadrants
il it
demandez wondering
flux flow
peut may
a has
intégrer incorporate
valeur value
à to
la the
pour forward
vous you

FR Elle est partout, tout le monde en fait, et les formats très courts, à fort impact, popularisés par les réseaux sociaux ont changé notre façon de penser la narration, la production vidéo, voire la célébrité

EN It’s everywhere, everyone’s making it, and the short-format, high-impact style popularized by social media has changed the way we think about storytelling, video production, even fame

francês inglês
courts short
impact impact
changé changed
narration storytelling
vidéo video
célébrité fame
production production
fort high
formats format
sociaux social media
réseaux sociaux social
à and
par by
de way

FR Il a pour but de remettre en question et ? si nécessaire ? de bouleverser notre façon de penser et d?inspirer des résultats ambitieux et réalisables.

EN It is intended to challenge and – where necessary – to disrupt our thinking and to inspire ambitious and achievable outcomes.

francês inglês
nécessaire necessary
penser thinking
résultats outcomes
ambitieux ambitious
et and
en to
inspirer inspire
notre our
il it

FR Lis dirige sa pratique de counselling avec empathie, acceptation de l’autre et la conviction que de petits changements dans notre façon de penser et d’agir peuvent mener à une transformation profonde de notre bien-être global.

EN Lis leads her counselling practice with empathy, acceptance and a belief that small shifts in thinking and behavior can lead to big changes in overall wellbeing.

francês inglês
dirige leads
pratique practice
empathie empathy
acceptation acceptance
conviction belief
petits small
penser thinking
mener lead
global overall
changements changes
bien wellbeing
à to
une a
et and
avec with
dans in
peuvent can

FR Tout prête à penser que l’onde de choc du virus changera fondamentalement et pour toujours notre façon de vivre dans une société globalisée

EN Everything points to the fact that the virus shock will change our global society fundamentally and forever

francês inglês
choc shock
virus virus
fondamentalement fundamentally
société society
pour toujours forever
changera change
à to
notre our
une the

FR La transformation numérique change vraiment notre façon de penser et de résoudre les problèmes

EN Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems

francês inglês
change changing
numérique digital
penser think
la the
vraiment really
transformation transformation
résoudre solve
problèmes problems
de way
notre we

FR Jouer plus d'une main à la fois peut prendre un certain temps pour s'y habituer, et ce n'est pas pour tout le monde, mais après avoir obtenu une grosse victoire, cela peut vraiment changer votre façon de penser à l'idée

EN Playing more than one hand at a time can take some getting used to, and it isn?t for everyone, but after getting a big win, it can really change your thinking towards the idea

francês inglês
main hand
peut can
à to
un a
pour getting
vraiment really
et and
changer change
temps time
victoire win
plus more
mais but
penser thinking

FR Sa licence en psychologie et son master en e-commerce l?aident à penser de la bonne façon tout en faisant progresser le SEO pour des entreprises internationales en Europe et aux États-Unis

EN Her BSc in Psychology and Master in Digital Business help her to think in the right way whilst pushing the SEO forward for international businesses across Europe and the US

francês inglês
psychologie psychology
master master
aident help
seo seo
internationales international
europe europe
e digital
tout en whilst
en in
penser to think
à to
entreprises businesses
et and
pour forward
bonne right

FR Lorsque vous créez votre page, vous ne devez pas penser à vos préférences, mais à la façon dont votre visiteur aimerait la voir

EN When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see

francês inglês
créez creating
page page
penser think
préférences preferences
visiteur visitor
lorsque when
devez can
à to
aimerait would
dont you
voir see

Mostrando 50 de 50 traduções