Traduzir "mauvais article" para inglês

FR S’il s’agit d’un problème de qualité ou d’un dommage à votre nouveau produit, ou si nous vous avons envoyé le mauvais article, celui-ci peut être retourné dans les 30 jours suivant la réception de l’article.

• problème de qualité
• produit
• article

FR S’il y a un problème lié à la qualité de votre produit ou si celui-ci est endommagé, ou si nous vous avons fait parvenir le mauvais article, vous pouvez le retourner dans les 30 jours suivant la réception de l’article

• a un problème
• celui-ci est endommagé
• avons fait parvenir
• mauvais article
• pouvez le retourner

FR Si vous avez reçu le mauvais article (différent de celui montré sur la boutique en ligne The North Face) ou un article endommagé, vous pouvez le retourner dans les 30 jours à compter de la date d'envoi.

• article
• différent de celui
• boutique en ligne
• North Face
• article endommagé
• pouvez le retourner
• jours à compter
• date

FR S’il y a un problème lié à la qualité de votre produit ou si celui-ci est endommagé, ou si nous vous avons fait parvenir le mauvais article, vous pouvez le retourner dans les 30 jours suivant la réception de l’article.

• a un problème
• celui-ci est endommagé
• avons fait parvenir
• mauvais article
• pouvez le retourner

FR Si vous avez reçu le mauvais article (différent de celui montré sur la boutique en ligne The North Face) ou un article endommagé, vous pouvez le retourner dans les 30 jours à compter de la date d'envoi.

• article
• différent de celui
• boutique en ligne
• North Face
• article endommagé
• pouvez le retourner
• jours à compter
• date

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

• avez épinglé
• e-mail
• mauvais message
• suffit de secouer
• iPhone
• dernière

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

• trop grande quantité
• trop faible quantité
• mauvais endroit
• entraîne un surdosage
• sous-dosage
• mauvais tracé

FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.

• contenus de tiers
• performance
• ni catégoriquement bon
• mauvais
• a de bons
• catégories
• niveaux

FR Les manèges sont susceptibles d'être fermés en cas de mauvais temps, notamment si des vents violents ou des éclairs surviennent. Les remboursements et les chèques de pluie ne seront pas émis pour cause de mauvais temps.

• manèges sont susceptibles
• violents
• éclairs surviennent
• remboursements
• chèques de pluie
• seront pas émis
• cause de mauvais

FR Le mauvais type de fichier, la mauvaise taille ou le mauvais codec peuvent faire passer un post de lo-fi à faible impact

• mauvaise taille
• passer un post
• lo-fi à faible

FR Le mauvais type de fichier, la mauvaise taille ou le mauvais codec peuvent faire passer un post de "lo-fi" à "low impact".

• mauvaise taille
• passer un post

FR Le mauvais type de fichier, la mauvaise taille ou le mauvais codec peuvent faire passer un post de "lo-fi" à "low impact"

• mauvaise taille
• passer un post

FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.

• rendre trop visibles
• disponibles serait mauvais
• image
• conséquent

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

• libellés font partie
• langue par défaut
• avez des traductions

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

• épuisé redevient disponible
• page de l'article
• entrez votre adresse
• recevrez une notification

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

• Idéalement
• article devrait contenir
• mots
• court
• rédigé

FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.

• Quelle que soit
• l'article
• complétion de l'article
• newsgroup
• vitesses illimitées
• a jours

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

• Base juridiqueLa base
• traitement est l'article
• RGPD en liaison
• fédérale allemande relative
• protection des données
• BDSG-neu
• l'article
• paragraphe
• lettre b

FR La correction de fautes de frappe dans les mots de passe, en théorie et en pratique. Court article en français. Article version journal résumant ces travaux et ceux de l?article précédent.

• correction de fautes
• passe
• théorie
• pratique
• Article version journal
• travaux
• article

FR Est-il possible d’échanger un article ? À l’heure actuelle, nous ne pouvons prendre en charge que les échanges de taille. L’échange contre un autre article ou un article d’une autre couleur est impossible pour l’instant.

• Est-il possible
• article
• actuelle
• échanges de taille
• contre un autre

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

• Base juridiqueLa base
• traitement est l'article
• RGPD en liaison
• fédérale allemande relative
• protection des données
• BDSG-neu
• l'article
• paragraphe
• lettre b

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

• épuisé redevient disponible
• page de l'article
• entrez votre adresse
• recevrez une notification

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

• Idéalement
• article devrait contenir
• mots
• court
• rédigé

FR Par exemple, ils ont présenté un article sur Queer Eye avec un extrait sur Insta Stories, avec un lien vers l'article sur le site. L'article a reçu 14 000 visites rien que grâce à ce placement d'URL.

• exemple
• présenté un article
• extrait sur Insta
• lien vers l'article
• L'article a reçu
• rien que grâce
• placement

FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]

• exemple
• corps d'un article
• d'une page
• shortcode suivant ajouterait
• galerie d'images liées
• cet article
• d'un article

FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.

• formule
• colonne Article

FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.

• formule
• colonnes Article

FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.

• verront lorsqu'ils consulteront
• blog
• modèles affichent généralement

FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).

• Cet article d'actualité
• explique quelques alternatives
• l'air comprimé
• l'air d'une bombe
• chimique réfrigérant gazeux

FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article

• Consultez les statistiques
• alertes d'utilisation d'article

FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.

• trouverez une comparaison
• abonnements par limites

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

• Conjointement
• lecteurs de l'article
• estimeront plus facilement
• reproductibilité de l'article
• révisions des prévisions
• l'étude
• menées de façon

FR 6.     Une fois ton article soumis, il sera relu par le Community Manager de La Voix des Jeunes avant d’être publié. Si ton article a besoin d’un peu plus de travail tu recevras des conseils pour l’améliorer.

• fois ton article
• Voix des Jeunes
• publié
• ton article a

FR N’importe qui peut poster un article, une vidéo, une image ou rebloguer un article

• poster un article
• vidéo
• image
• rebloguer un article

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

• précis
• d'article ne s'applique
• Cependant
• article sera disponible
• libre accès
• Creative

FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.

• interfaces audio utilisent
• USB
• autre

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

• MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS
• L'ARTICLE DU
• SALE OF GOODS
• LOI SUR LA
• MARCHANDISES
• SUPPLY OF GOODS
• ACT
• MARCHANDISES ET DE

FR Comme indiqué à l'article 13 du projet final de RTS, la SCA n'est pas requise pour les paiements aux bénéficiaires de confiance. Pour les conditions précises, veuillez consulter l'article lui-même.

• indiqué à l'article
• paiements aux bénéficiaires
• confiance
• conditions précises
• veuillez consulter l'article

FR Cela étant dit, la concaténation des CSS/JS peut encore avoir beaucoup de sens (en), comme le décrit cet article de css-tricks.com (en) ou cet article de blog d’un des ingénieurs d’Ebay (en)

• Cela étant dit
• concaténation des CSS
• beaucoup de sens
• décrit cet article
• ingénieurs

FR Lorsque vous aurez approuvé l'article, vous pourrez télécharger l'article et une image, et les publier sur votre site Internet.

• Lorsque vous aurez
• l'article
• pourrez télécharger l'article
• image

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article
• fait-il

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?

• disposez d'une version
• produit F-Secure FREEDOME
• TOTAL
• consultez l'article Comment
• FREEDOME VPN
• mon PC

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.

• disposez d'une version
• F-Secure FREEDOME
• TOTAL
• consultez l'article Comment
• FREEDOME VPN
• mon appareil Android

FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015

• Magazine du mois
• Mai
• pulse
• fr
• article
• serge-arnal-talents

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

FR L’article Article 8.1, 3° du Code civil de la Belgique reconnaît à titre de signatures, d’un point de vue juridique, trois types de signatures électroniques (comme identifiés dans le Règlement eIDAS de l’UE No 910/2014) : 

• Article
• signatures
• point de vue
• électroniques
• No

FR En vertu de l’ancien article 1316-4, désormais l’article 1367 du CCF, les juges ont estimé que le processus a été présumé fiable jusqu’à preuve du contraire.

• article
• désormais
• CCF
• juges ont estimé
• fiable

FR Dans votre centre d’aide ou Guide, allez à l’article pour lequel vous souhaitez modifier les libellés, puis cliquez sur Modifier l’article dans la barre de menus supérieure.

• centre
• Guide
• lequel vous souhaitez
• libellés
• barre de menus

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

• recherches
• moins de poids
• titre