FR Offrez du voyage à ceux que vous aimez. En achetant une e-carte cadeau, vous leur offrez de l’évasion et la possibilité d’un séjour dans l’un de nos merveilleux hôtels, à la date de leur choix.
Traduzir "offrez vous des réductions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrez vous des réductions" de francês para inglês
Traduções de offrez vous des réductions
"offrez vous des réductions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de offrez vous des réductions
francês
inglês
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetant | purchasing |
| hôtels | hotels |
| carte | card |
| évasion | escape |
| cadeau | gift |
| voyage | travel |
| vous | you |
| de | of |
| la | the |
| que | whenever |
| nos | our |
| à | and |
FR Offrez d'accueillir des gens s'il y a des visiteurs d'une autre ville pour les funérailles et offrez du transport.
EN Offer transportation or hospitality if they have out of town guests for the services.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | offer |
| visiteurs | guests |
| ville | town |
| transport | transportation |
| autre | the |
| des | services |
| et | they |
| pour | for |
FR Offrez un cocktail gratuit à chaque réservation pour les lève-tôt ou offrez 5 € de réduction sur chaque commande à emporter supérieure à 50 €. Faites preuve de créativité et créez des remises et des cadeaux uniques pour votre restaurant !
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
FR Offrez d'accueillir des gens s'il y a des visiteurs d'une autre ville pour les funérailles et offrez du transport.
EN Offer transportation or hospitality if they have out of town guests for the services.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | offer |
| visiteurs | guests |
| ville | town |
| transport | transportation |
| autre | the |
| des | services |
| et | they |
| pour | for |
FR Offrez des licences d’évaluation : offrez aux clients potentiels une expérience client complète et stimulez les ventes de vos produits.
EN Offer trial licenses: Enable potential customers to get a complete user experience and boost your product sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| potentiels | potential |
| expérience | experience |
| complète | complete |
| clients | customers |
| ventes | sales |
| vos | your |
| offrez | offer |
| une | a |
| produits | product |
| aux | to |
| et | and |
FR Offrez de la commodité aux participants, offrez une touche de saveur locale et établissez des partenariats avec les établissements
EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| participants | attendees |
| touche | touch |
| saveur | flavor |
| locale | local |
| établissements | establishments |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| offrez | offer |
| avec | with |
| une | a |
FR Offrez de la commodité aux participants, offrez une touche de saveur locale et établissez des partenariats avec les établissements
EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| participants | attendees |
| touche | touch |
| saveur | flavor |
| locale | local |
| établissements | establishments |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| offrez | offer |
| avec | with |
| une | a |
FR Pour chaque code que vous créez, vous pouvez définir le type d'accès que vous souhaitez offrir, indépendamment des options d'achat que vous offrez pour votre contenu.
EN For each code you create, you can specify the type of access you want to grant, regardless of the actual purchase options you offer for your title.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| créez | create |
| définir | specify |
| options | options |
| le | the |
| chaque | each |
| type | type |
| votre | your |
| pour | title |
| offrir | to |
| indépendamment | regardless of |
FR Notre spécialité ? Vous proposer des meubles et objets que vous ne trouverez qu’ici - sur connox.fr. Pièces de caractère ayant marqué l’histoire, innovations au potentiel spectaculaire, offrez-vous enfin ce que vous cherchez !
EN When you’re looking for furniture and home accessories, the world’s best designs can be found in one place - www.connox.co.uk. Character pieces that have either written design history or have the potential to do so. Find your favourite piece.
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| caractère | character |
| pièces | pieces |
| ce | that |
| potentiel | potential |
| cherchez | looking for |
| et | find |
| vous | to |
| trouverez | found |
| de | looking |
| notre | and |
FR Par exemple, il vous permet de créer un équilibre entre des services gratuits, que vous offrez à vos prospects pour les convaincre de faire appel à vous, et des services payants capables de générer des revenus.
EN For example, it allows you to create a balance between free services, which you offer to your prospects to convince them to use you, and paid services capable of generating income.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| gratuits | free |
| prospects | prospects |
| convaincre | convince |
| payants | paid |
| capables | capable |
| il | it |
| permet | allows |
| revenus | income |
| un | a |
| services | services |
| offrez | offer |
| à | to |
| générer | generating |
| exemple | example |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
| vos | your |
| pour | for |
FR Vous ne devez pas vous contenter d’un front-end digital, vous avez besoin d’une puissance invisible qui simplifie l’expérience que vous offrez.
EN You need more than just a digital front-end – you need under-the-hood power to make the experience easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| puissance | power |
| ne | you |
| dun | a |
| besoin | need |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Soulignez les avantages de l'utilisation de vos produits et faites savoir aux visiteurs si vous offrez des réductions ou des facilités d'achat. La méta-description devrait vous aider à vous démarquer de la concurrence.
EN Highlight the benefits of using your products, and let visitors know if you offer discounts or shopping facilities. The meta description should help you stand out from the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | let |
| visiteurs | visitors |
| démarquer | stand out |
| avantages | benefits |
| si | if |
| réductions | discounts |
| ou | or |
| la | the |
| vos | your |
| description | description |
| produits | products |
| méta | meta |
| offrez | offer |
| à | and |
| vous | you |
FR Si vous offrez des prêts sur salaire en ligne, vous devez obtenir un permis. Vous devez également avoir des bureaux permanents en Nouvelle-Écosse.
EN If you provide payday loans online you need to apply for a permit. You also need to have a permanent retail place of business in Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêts | loans |
| permis | permit |
| permanents | permanent |
| en ligne | online |
| nouvelle | nova |
| si | if |
| un | a |
| offrez | provide |
| en | in |
| également | also |
| vous | you |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Les gens de votre région engagent-ils des photographes en dehors de votre localité ? Comment pouvez-vous battre la concurrence sur les services que vous offrez ou les prix pour vous démarquer et commencer à gagner des clients ?
EN Are people in your area hiring photographers from outside of your locality? How can you beat the competition on services you offer or price points to make a mark and start gaining clients?
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| photographes | photographers |
| localité | locality |
| battre | beat |
| clients | clients |
| ou | or |
| la | the |
| pouvez | can |
| gens | people |
| en | in |
| services | services |
| votre | your |
| comment | how |
| prix | price |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
FR Soulignez les avantages de l'utilisation de vos produits et faites savoir aux visiteurs si vous offrez des réductions ou des facilités d'achat. La méta-description devrait vous aider à vous démarquer de la concurrence.
EN Highlight the benefits of using your products, and let visitors know if you offer discounts or shopping facilities. The meta description should help you stand out from the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | let |
| visiteurs | visitors |
| démarquer | stand out |
| avantages | benefits |
| si | if |
| réductions | discounts |
| ou | or |
| la | the |
| vos | your |
| description | description |
| produits | products |
| méta | meta |
| offrez | offer |
| à | and |
| vous | you |
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| sortes | sorts |
| offrez | give |
| clients | customers |
| expériences | experiences |
| réellement | truly |
| appareils | devices |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| contexte | context |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
FR Vous voulez en savoir plus ? Participez à une dégustation guidée de whiskey ou offrez-vous un repas au restaurant sur place, qui vous servira des plats typiques d'Irlande du Nord avec une touche Bushmills.
EN Want to know more? Try a tutored whiskey tasting or a meal at the in-house restaurant, which serves Northern Ireland fare with a Bushmills twist.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégustation | tasting |
| nord | northern |
| ou | or |
| repas | meal |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| à | to |
| du | try |
| un | a |
| avec | with |
| de | which |
| voulez | want to |
| plus | more |
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| sortes | sorts |
| offrez | give |
| clients | customers |
| expériences | experiences |
| réellement | truly |
| appareils | devices |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| contexte | context |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
FR Rappelez-leur régulièrement que vous offrez un rabais militaire, et assurez-vous de les informer de toutes les ventes ou promotions spéciales que vous organisez pour des vacances comme le Memorial Day ou le Veterans Day.
EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| militaire | military |
| memorial | memorial |
| un | a |
| ou | or |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| rabais | discount |
| vacances | holidays |
| comme | like |
| vous | you |
| et | and |
| les | day |
| toutes | to |
FR Offrez à vos clients une expérience de paiement simple et sécurisée, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous faites le mieux : leur faire vivre des expériences inoubliables.
EN Provide your customers with a secure and streamlined way to pay, so you can focus on what you do best - building unforgettable experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| concentrer | focus |
| inoubliables | unforgettable |
| puissiez | you can |
| expériences | experiences |
| vos | your |
| une | a |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| de | way |
| sur | on |
| offrez | provide |
| vous | you |
FR Le classement de votre site sur un moteur de recherche dépend de l'expérience utilisateur que vous offrez, de l'autorité que vous exercez en tant qu'expert et des personnes influentes qui se portent garantes de vous
EN How high your site gets ranked on any search engine is a function of the user experience that you deliver, the authority that you wield as an expert, and the influencers who vouch for you
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| moteur | engine |
| offrez | deliver |
| un | a |
| recherche | search |
| utilisateur | user |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
| qui | that |
FR Lorsque vous offrez, payez ou récompensez des influenceurs pour qu'ils fassent la promotion de votre produit, vous devez vous assurer que vos partenaires étiquettent leurs messages conformément aux règles.
EN When gifting, paying, or rewarding influencers to promote your product, it should be a best practice to ensure that your partners are labelling their posts in line with the rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| règles | rules |
| lorsque | when |
| la | the |
| promotion | promote |
| payez | a |
| produit | product |
| assurer | ensure |
| pour | line |
| de | their |
| vous | to |
FR vous offrez des biens ou des services à des particuliers au Royaume-Uni (contre paiement ou gratuitement) et/ou vous surveillez leur comportement (par exemple, le suivi ou le profilage)
EN you offer goods or services to individuals in the UK (for payment or for free) and/or you monitor their behaviour (such as tracking or profiling)
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| paiement | payment |
| comportement | behaviour |
| profilage | profiling |
| ou | or |
| surveillez | monitor |
| services | services |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| offrez | offer |
| à | to |
| et | and |
| exemple | in |
| suivi | tracking |
| vous | you |
FR Vous aurez sans doute la gratitude des travailleurs ou des étudiants assidus si vous leur offrez une nouvelle caméra Web, des périphériques informatiques ou une tablette.
EN The hard worker or student might appreciate a new webcam, computer peripherals, or tablet.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | student |
| nouvelle | new |
| périphériques | peripherals |
| informatiques | computer |
| tablette | tablet |
| travailleurs | worker |
| si | might |
| ou | or |
| la | the |
| une | a |
FR Offrez-vous des séjours dans des hôtels et des resorts, conçus pour répondre aux besoins des voyageurs avisés en quête d?expériences, pour leur permettre de tisser des liens et de s?épanouir au cours de leurs voyages dans le monde.
EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| liens | connections |
| répondre | cater |
| expériences | experiences |
| monde | world |
| le | the |
| de | around |
| et | and |
| vous | yourself |
| resorts | resort |
FR Offrez-vous des séjours dans des hôtels et des resorts, conçus pour répondre aux besoins des voyageurs avisés en quête d?expériences, pour leur permettre de tisser des liens et de s?épanouir au cours de leurs voyages dans le monde.
EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| liens | connections |
| répondre | cater |
| expériences | experiences |
| monde | world |
| le | the |
| de | around |
| et | and |
| vous | yourself |
| resorts | resort |
FR Ces balises de titre doivent inclure le nom de la ville sur laquelle vous avez l'intention de vous concentrer ainsi que les produits et services que vous offrez.
EN These title tags should include the name of the city you intend to focus on as well as the products and services you offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| balises | tags |
| services | services |
| nom | name |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| ainsi | as |
| offrez | offer |
| produits | products |
| sur | on |
| vous | you |
FR Optimisez les processus de votre agence, montrez à vos clients le temps et le soin que vous consacrez à leurs projets et aidez les à mieux comprendre le rapport qualité-prix que vous leur offrez afin qu'ils continuent de faire appel à vous.
EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | value |
| processus | processes |
| projets | projects |
| optimisez | optimize |
| le | the |
| clients | customers |
| soin | care |
| de | of |
| temps | time |
| vous | you |
| à | and |
| et | understanding |
FR Offrez à vos clients l'excellente expérience qu'ils méritent, que vous vous adressiez à 5 ou 5 000 clients. Front vous permet de répondre plus rapidement et d'adapter vos communications personnelles. ... Lire la suite
EN Turn every interaction into an opportunity to deliver a stellar customer experience. Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale. We combine the... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| front | front |
| communications | communication |
| clients | customer |
| permet | allows |
| à | to |
| la | the |
| offrez | deliver |
| lire | read |
| de | every |
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| contiennent | contain |
| viande | meat |
| purement | purely |
| positif | positive |
| saine | healthy |
| famille | family |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| une | a |
| les | bread |
| de | therefore |
| végétalien | vegan |
| pour | for |
FR Offrez-vous une parenthèse dans un cadre raffiné et élégant ! Laissez-vous tenter par une invitation dans un monde d'harmonie où vous serez couvert d'attentions
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| cadre | setting |
| laissez | let |
| élégant | elegant |
| monde | world |
| raffiné | refined |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Notre solution peut vous aider à améliorer l'expérience que vous offrez à vos clients et à proposer un service qui vous distingue de la concurrence et fidélise vos clients, sans sacrifices opérationnels.
EN Our solution can help you take your customer experience to the next level—providing consistent, loyalty-inspiring service that sets you apart without operational sacrifices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| clients | customer |
| opérationnels | operational |
| service | service |
| peut | can |
| notre | our |
| aider | help |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| et | you |
FR Grâce à la technologie, vous optimisez le service, vous offrez une expérience de restauration exceptionnelle, et vous renforcez chez vos clients le sentiment d'être appréciés, valorisés, et en parfaite sécurité
EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| offrez | provide |
| restauration | dining |
| exceptionnelle | outstanding |
| clients | customers |
| sentiment | feeling |
| sécurité | safe |
| service | service |
| expérience | experience |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| une | an |
FR Offrez-vous un moment de détente dans le Spa Cinq Mondes de l'InterContinental Genève, en rendez-vous d'affaire ou pour quelques jours de détente, ce cadre luxueux et intimiste saura vous séduire. Pour plus de...
EN Treat yourself to a moment of relaxation in the Spa by Cinq Mondes at the InterContinental in Geneva. Whether on a business trip or taking a quiet city break, this luxury setting is sure to appeal. +41 (0)22...
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| luxueux | luxury |
| cadre | setting |
| spa | spa |
| ou | or |
| ce | this |
| détente | relaxation |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
FR Offrez à vos clients l'excellente expérience qu'ils méritent, que vous vous adressiez à 5 ou 5 000 clients. Front vous permet de répondre plus rapidement et d'adapter vos communications personnelles.
EN Turn every interaction into an opportunity to deliver a stellar customer experience. Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale. We combine the
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| front | front |
| communications | communication |
| clients | customer |
| permet | allows |
| à | to |
| offrez | deliver |
| de | every |
| personnelles | the |
FR Derrière chaque fenêtre du calendrier, vous choisissez le contenu que vous souhaitez cacher (une promotion, un échantillon, un code unique, une vidéo, un jeu, un concours, etc.) et vous offrez chaque jour une nouvelle surprise à vos visiteurs
EN Behind each box of your calendar, you choose the content you want to hide (a promotion, a sample, a unique code, a video, a game, a contest, etc.) and you offer a new surprise every day to your visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| cacher | hide |
| code | code |
| etc | etc |
| nouvelle | new |
| surprise | surprise |
| visiteurs | visitors |
| calendrier | calendar |
| promotion | promotion |
| échantillon | sample |
| offrez | offer |
| choisissez | choose |
| concours | contest |
| derrière | behind |
| le | the |
| un | a |
| vidéo | video |
| jeu | game |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Vous êtes propriétaire d´une petite entreprise avec deux succursales et vous souhaitez savoir comment vos employés évaluent les avantages de l´entreprise que vous leur offrez
EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| une | a |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Offrez-vous et à vos invités une cérémonie pour vous rappeler si vous choisissez un parc en bord de mer, un hôtel élégant ou plus lieu non conventionnel
EN Give yourself and your guests a ceremony to remember whether you choose an oceanfront park, a stylish hotel or more unconventional venue
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| cérémonie | ceremony |
| parc | park |
| hôtel | hotel |
| élégant | stylish |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| rappeler | to remember |
| vous | you |
| plus | more |
| si | whether |
FR Ces balises de titre doivent inclure le nom de la ville sur laquelle vous avez l'intention de vous concentrer ainsi que les produits et services que vous offrez.
EN These title tags should include the name of the city you intend to focus on as well as the products and services you offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| balises | tags |
| services | services |
| nom | name |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| ainsi | as |
| offrez | offer |
| produits | products |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous savez que vos consommateurs sont impatients de voir vos produits en mouvement - et parce que vous êtes une marque intelligente, vous les leur offrez
EN You're aware that your consumers are eager to see your merch in motion — and because you're a smart brand, you're serving it up to them
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| mouvement | motion |
| intelligente | smart |
| et | and |
| vos | your |
| voir | see |
| parce | because |
| une | a |
| marque | brand |
| en | in |
FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.
EN Get security that is reliable and scalable for your business. With Zendesk, enterprise-grade features and standards ensure that you follow compliance rules and protect customer data at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| fonctionnalités | features |
| conformité | compliance |
| clients | customer |
| échelle | scale |
| sécurité | security |
| fiable | reliable |
| zendesk | zendesk |
| normes | standards |
| protéger | protect |
| données | data |
| entreprise | business |
| vous | you |
| à | and |
FR Lorsque vous offrez à votre entreprise l'accès à la demande à des données prêtes à être analysées, vous accélérez les découvertes et le temps nécessaire pour que les individus reçoivent des réponses à leurs questions
EN When you empower your business with on-demand access to analytics-ready data, you accelerate discovery and people get answers faster
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| prêtes | ready |
| individus | people |
| reçoivent | get |
| lorsque | when |
| demande | demand |
| données | data |
| à | to |
| votre | your |
| réponses | answers |
| et | and |
| vous | you |
| le | on |
FR Si vous n’offrez pas d’options de livraison gratuite, vous risquez de perdre des ventes; les clients n’aiment pas payer des suppléments
EN And the lack of free delivery options often translates into lost sales – customers dislike paying extra fees
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| gratuite | free |
| perdre | lost |
| ventes | sales |
| clients | customers |
| payer | paying |
| de | and |
FR Offrez une protection plus fiable que les antivirus traditionnels. Appuyez-vous sur des visualisations d’attaques faciles à comprendre, expliquant précisément le déroulement des menaces, afin de montrer comment vous protégez vos clients.
EN Offer more robust protection than traditional AV. Demonstrate how you’re keeping clients safe with easy-to-understand attack visualizations that pinpoint exactly how a threat unfolds.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| visualisations | visualizations |
| faciles | easy |
| clients | clients |
| une | a |
| protection | protection |
| à | to |
| menaces | threat |
| montrer | demonstrate |
| offrez | offer |
| comment | how |
| de | than |
| plus | more |
FR En attendant votre train, offrez-vous un moment de détente dans le salon Affaires. Des boissons, des journaux et le Wi-Fi vous sont offerts en libre-service.
EN While waiting for your train, take some time to relax in our Business lounges. Beverages, newspapers and Wi-Fi are complimentary.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| affaires | business |
| boissons | beverages |
| journaux | newspapers |
| attendant | waiting |
| votre | your |
| sont | are |
| en | in |
| détente | relax |
| moment | time |
| vous | to |
FR Si vous offrez un cadeau à des amis ou à des membres de votre famille, par exemple, vous pouvez joindre une carte de vœux personnalisée et coller une photo autocollante de chaque personne à l'intérieur.
EN Just stick a Photo Sticker of the person that the card is addressed to and another from yourself at the bottom.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| coller | stick |
| photo | photo |
| à | to |
| et | and |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
FR En attendant votre train, offrez-vous un moment de détente dans le salon Affaires. Des boissons, des journaux et le Wi-Fi vous sont offerts en libre-service.
EN While waiting for your train, take some time to relax in our Business lounges. Beverages, newspapers and Wi-Fi are complimentary.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| affaires | business |
| boissons | beverages |
| journaux | newspapers |
| attendant | waiting |
| votre | your |
| sont | are |
| en | in |
| détente | relax |
| moment | time |
| vous | to |
FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.
EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| garantir | ensure |
| clients | client |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| gestion | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrez vous lorsque vous offrez offrez des expériences offrez des fonctions offrez des récompenses offrez des produits offrez des réponses offrez des conversations offrez des remises offrez des modalités offrez des récompenses offrez des licences offrez des formations offrez des tasses offrez des souvenirs offrez des résultats offrez des promotions offrez des capacités offrez des processus offrez des réductions offrez des prêts offrez offrez rapidement offrez lui offrez leur offrez lui l’efficacité offrez l’accès offrez l’opportunité offrez davantage offrez toujours offrez gratuitement offrez l’assistance n’offrez offrez automatiquement offrez facilement offrez aux utilisateurs offrez le cadeau offrez un offrez leur l’assurance offrez une skin offrez instantanément offrez le lui offrez de transparence offrez un arbre offrez aux clients offrez aux équipes offrez une expérience mobiles offrez offrez aux acheteurs offrez à chacun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe