Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obsolète est exposé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obsolète est exposé" de francês para inglês

Traduções de obsolète est exposé

"obsolète est exposé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obsolète obsolete outdated
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
exposé exposed

Tradução de francês para inglês de obsolète est exposé

francês
inglês

FR Exposé en Galerie Place des Vosges Paris. Exposé chez Castel paris pour Serge Gainsbourg Exposé en Galerie a Deauville

EN Presentation in Galerie Place des Vosges Paris. Presentation at Castel Paris for Serge Gainsbourg Exposé in Deauville Gallery

francês inglês
place place
paris paris
serge serge
deauville deauville
des des
en in
galerie gallery
pour for

FR Une grande partie du composant Microsoft Data Access est soit obsolète, soit totalement obsolète

EN Much of the Microsoft Data Access Component has been either deprecated or gone obsolete entirely

francês inglês
microsoft microsoft
data data
access access
obsolète obsolete
totalement entirely
composant component
partie of

FR Un appareil jailbreaké, rooté ou qui fonctionne sur un système d’exploitation obsolète est exposé à des attaques exploitant les vulnérabilité du terminal et constitue une faille dans la chaine de sécurité. Pradeo Security

EN A device that is jailbroken, rooted, running on an outdated operating system, etc. is vulnerable to device-related attacks and thus, represents a security flaw in the mobile chain. Pradeo Security

francês inglês
obsolète outdated
attaques attacks
chaine chain
appareil device
système system
la the
pradeo pradeo
un a
à to
sécurité security
et and
dans in
de thus
sur on

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

EN Legacy authentication leaves your organization exposed by violating the “defense in depth” security best practice.

francês inglês
organisation organization
bonnes best
pratiques practice
profondeur depth
en in
sécurité security
votre your
défense defense

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

EN Legacy authentication leaves your organization exposed by violating the “defense in depth” security best practice.

francês inglês
organisation organization
bonnes best
pratiques practice
profondeur depth
en in
sécurité security
votre your
défense defense

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

francês inglês
lt lt
exposé exposed
revêtement coating
appliqué applied
directement directly
durée de vie lifespan
estimé estimated
de of
à to
en in
question question
est the

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

francês inglês
expose exposes
responsabilité liability
potentielle potential
action action
à to
ou or
tiers third
type type
ce that
notre our
de of
autre other

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

francês inglês
expose exposes
responsabilité liability
potentielle potential
action action
à to
ou or
tiers third
type type
ce that
notre our
de of
autre other

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

francês inglês
sel salt
défaut default
php php
explicitement explicitly
est is
il it
un an
par by
de of
simplement simply
le given
n option

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR La technologie actuelle utilisée par les taxis est obsolète et son coût est prohibitif, avec des taux de traitement élevés et un équipement coûteux

EN Existing taxi technology is antiquated and cost-prohibitive with high processing rates and expensive equipment

francês inglês
taxis taxi
traitement processing
élevés high
équipement equipment
coûteux expensive
coût cost
taux rates
technologie technology
avec with
est is
et and

FR Magento 1: c?est la fin du support. Les utilisateurs se retrouvent avec une plateforme d?e-commerce obsolète. Qu?est-ce que cela signifie pour vous ? Découvrez tout [?]

EN Context The French clothing company Kaporal has specialized in denim since its creation in 2004. It is around jeans that the brand has built a [?]

francês inglês
la the
une a
pour brand
avec in

FR Même si le programme original est désormais obsolète et incompatible avec les ordinateurs Mac modernes, il est encore possible de consulter ce type de fichier aujourd'hui.

EN Even though the original program is, by now, deprecated and not supported by modern Mac computers anymore, the files can still be viewed today.

francês inglês
original original
modernes modern
possible can
fichier files
mac mac
ordinateurs computers
programme program
désormais now
aujourdhui today
le the
si though
et and

FR Par ailleurs, quand un équipement est arrivé à la fin de sa vie utile, il faut accepter de le remplacer plutôt qu’insister pour le réparer même s’il est obsolète.

EN However, when equipment reaches the end of its useful life, then it’s smarter to accept that it needs replacing instead of insisting on repairing something that’s become obsolete.

francês inglês
équipement equipment
utile useful
remplacer replacing
réparer repairing
obsolète obsolete
il it
faut needs
à to
vie life
un however
fin the end
de of
quand when
accepter accept
pour instead

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed

francês inglês
peut can
signaler flag
lorsque when
nouveau new
nécessaire needed
contenu content
ou or
le article
est is
sujet topic
par of
par exemple instance

FR Ce comportement est obsolète à partir de PHP 7.3.0, et se fier à celui-ci est fortement déconseillé

EN This behavior is deprecated as of PHP 7.3.0, and relying on it is highly discouraged

francês inglês
comportement behavior
php php
fortement highly
ce this
de of
à and
est is

FR Le matériel énergivore obsolète est sorti du circuit afin d?éviter qu?il ne pollue lors de sa réutilisation; il est recyclé après destruction.

EN Obsolete, energy-guzzling equipment is phased-out of the circuit so that it will not pollute when reused; it is recycled after destruction.

francês inglês
matériel equipment
obsolète obsolete
circuit circuit
recyclé recycled
destruction destruction
il it
le the
sorti out
ne not
de of

FR C?est un équipement de laboratoire obsolète, que l?on peut trouver sur le marché de l?occasion, mais qui n?est pas facile à entretenir

EN It is an obsolete piece of lab equipment, you can get it on a second hand market, but it’s not that easy to maintain

francês inglês
équipement equipment
laboratoire lab
obsolète obsolete
facile easy
marché market
à to
entretenir to maintain
un a
de of
peut can
est is
le piece
sur on
pas not
mais but

FR La technologie actuelle utilisée par les taxis est obsolète et son coût est prohibitif, avec des taux de traitement élevés et un équipement coûteux

EN Existing taxi technology is antiquated and cost-prohibitive with high processing rates and expensive equipment

francês inglês
taxis taxi
traitement processing
élevés high
équipement equipment
coûteux expensive
coût cost
taux rates
technologie technology
avec with
est is
et and

FR est obsolète à partir de PHP 8.1.0, car une telle fonction est contradictoire. Auparavant, ceci émettait déjà la E_NOTICE suivante quand appelé : Only variable references should be returned by reference.

EN function is deprecated as of PHP 8.1.0, because such a function is contradictory. Previously, it already emitted the following E_NOTICE when called: Only variable references should be returned by reference.

francês inglês
php php
fonction function
variable variable
d e
appelé called
only only
be be
by by
quand when
de of
déjà already
la the

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

francês inglês
correctement correctly
navigateur browser
le the
site site
pourrait be
veuillez please
votre your

FR Votre navigateur est obsolète, la sécurité et la navigabilité ne sont plus garanties. Nous vous recommandons de le mettre à jour au plus vite en cliquant ici.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

francês inglês
obsolète outdated
mettre à jour update
sécurité security
navigateur browser
nous we
vite soon
votre your
sont are
recommandons we recommend
en it
est is
vous you
nous vous recommandons recommend
mettre by
à and
ici here

FR Si les clés et les certificats numériques sont compromis, la chaîne de confiance dans la hiérarchie DNS est rompue, rendant l’intégralité du système obsolète

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

francês inglês
numériques digital
compromis compromised
chaîne chain
hiérarchie hierarchy
dns dns
système system
obsolète obsolete
si if
certificats certificates
la the
de of
clés keys
et and
sont are
confiance trust
dans in

FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins

EN You’re also more likely to have your own homepage and domain appear, instead of any outdated or inaccurate listings on doctor review sites

francês inglês
susceptible likely
obsolète outdated
évaluation review
domaine domain
votre your
site homepage
de of
sur on
ainsi also
plus more
avec to

FR Malheureusement, ce navigateur est obsolète et ne peut pas être pris en charge. Veuillez mettre à jour votre navigateur pour profiter des fonctionnalités avancées de ce site.

EN This site is optimised for modern web browsers, and does not fully support your current browser.

francês inglês
ce this
site site
navigateur browser
est is
à and
votre your
des support

FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.

EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.

francês inglês
obsolète outdated
moderne modern
meilleure better
expérience experience
utiliser use
navigateur browser
web web
veuillez please
pour for
est is
un a
votre your

FR La révision d?une version obsolète n?est plus possible (lorsqu?une nouvelle version a été demandée)

EN The reviewing on an obsolete version is no longer possible (when a new version has been requested)

francês inglês
obsolète obsolete
possible possible
lorsqu when
nouvelle new
version version
la the
été been
révision reviewing
demandé requested
a has
une a

FR Il n?est pas possible d?inviter des relecteurs/relectrices sur une version obsolète.

EN It?s not possible to invite reviewers on an obsolete version

francês inglês
possible possible
d s
version version
obsolète obsolete
il it
inviter invite
pas not
sur on
des to
une an

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

francês inglês
signature signing
distinctes separate
difficile difficult
ksk ksk
compromise compromised
zone zone
ou or
utilisons use
comme as
nous we
et discuss
clé key
dans in

FR Le moteur de base de données Microsoft Jet est considéré être un produit obsolète

EN The Microsoft Jet database engine is considered a deprecated product

francês inglês
moteur engine
microsoft microsoft
jet jet
considéré considered
le the
un a
produit product
base de données database

FR L’annonce est intervenue après que le président somalien Mohamed Abdullahi Mohamed « Farmajo » s’était engagé publiquement à réformer le Code pénal obsolète de 1962, souvent utilisé pour poursuivre injustement des journalistes

EN The announcement came after Somalia’s President Mohamed Abdullahi Mohamed “Farmajo” publicly committed to reforming the outdated 1962 Penal Code that is often used to unjustly prosecute journalists

francês inglês
président president
engagé committed
publiquement publicly
code code
pénal penal
obsolète outdated
souvent often
utilisé used
journalistes journalists
le the
à to

FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

francês inglês
style style
obsolète outdated
complexe complex
exposer expose
sensibles sensitive
sécurité security
ce this
contenu content
peut can
données data
de of
est is
à to
matière and
gestion management
risques threats

FR L’IA est sur le point de rendre le robot de chat obsolète.

EN AI is poised to move well beyond the chat bot.

francês inglês
de beyond
sur to
le the

FR Pourquoi le modèle actuel des LSP est obsolète (et comment y remédier)

EN Why the current LSP model is obsolete

francês inglês
modèle model
obsolète obsolete
le the
pourquoi why

FR Vous utilisez un navigateur obsolète qui n'est pas compatible avec le contenu de notre site Web. Pour une expérience visuelle optimale, veuillez passer à Microsoft Edge ou consulter notre site sur un autre navigateur.

EN You are using an outdated browser that is not compatible with our website content. For an optimal viewing experience, please upgrade to Microsoft Edge or view our site on a different browser.

francês inglês
obsolète outdated
expérience experience
optimale optimal
veuillez please
microsoft microsoft
edge edge
navigateur browser
contenu content
ou or
à to
un a
pas not
compatible compatible
avec with
notre our
sur on
vous you

FR Malheureusement, ce navigateur est obsolète et ne peut pas être pris en charge. Veuillez mettre à jour votre navigateur pour profiter des fonctionnalités avancées de ce site.

EN This site is optimised for modern web browsers, and does not fully support your current browser.

francês inglês
ce this
site site
navigateur browser
est is
à and
votre your
des support

FR Rester assis devant un ordinateur pour effectuer vos tâches quotidiennes est devenu obsolète. Nous voulons que vous soyez en mouvement, proche des clients, libre et flexible.

EN Sitting at a computer to perform your daily tasks is outdated. We want you to be on the move, close to customers, free and flexible.

francês inglês
assis sitting
ordinateur computer
quotidiennes daily
obsolète outdated
mouvement move
clients customers
flexible flexible
un a
voulons we want
vos your
nous we
proche close

FR Avec la fin du support pour Magento 1, les utilisateurs se retrouvent avec une plateforme d?e-commerce obsolète. Qu?est-ce que cela signifie pour vous ? Découvrez [?]

EN With the end of support for Magento 1, users find themselves with an obsolete e-commerce platform. What does this mean for you? Learn everything you [?]

francês inglês
magento magento
utilisateurs users
obsolète obsolete
plateforme platform
la the
support support
avec with
fin the end
retrouvent find
vous you
les themselves
découvrez learn
est does

FR Le site avait précédemment été construit à l?aide du CMS Silverstripe, dont la technologie est devenue obsolète. Il ne pouvait plus être modifié ni évoluer. La poursuite des activités nécessitait donc une refonte du site.

EN The site had previously been built using the Silverstripe CMS, whose technology is now obsolete: it could no longer be modified, nor could it evolve. For activities to continue, the website had to be overhauled.

francês inglês
cms cms
obsolète obsolete
modifié modified
évoluer evolve
il it
construit built
à to
technologie technology
activités activities
du using
été been
précédemment previously
être be

FR Ce code obsolète est très souvent exploité pour injecter des fichiers malveillants et ouvrir une brèche dans la sécurité d?un site

EN This obsolete code is very often exploited to inject malicious files and open a breach in a site’s security

francês inglês
code code
obsolète obsolete
souvent often
injecter inject
malveillants malicious
brèche breach
sécurité security
ce this
ouvrir open
et and
est is
des sites
fichiers files
un a
très very
dans in

FR Vous utilisez un navigateur obsolète qui n'est pas compatible avec le contenu de notre site Web. Pour une expérience visuelle optimale, veuillez passer à Microsoft Edge ou consulter notre site sur un autre navigateur.

EN You are using an outdated browser that is not compatible with our website content. For an optimal viewing experience, please upgrade to Microsoft Edge or view our site on a different browser.

francês inglês
obsolète outdated
expérience experience
optimale optimal
veuillez please
microsoft microsoft
edge edge
navigateur browser
contenu content
ou or
à to
un a
pas not
compatible compatible
avec with
notre our
sur on
vous you

FR Nous pensons que l'heure du changement est arrivée et que le design obsolète du pavé numérique ne répond plus aux besoins des gamers

EN We believe that it's time for a change, and the outdated number grid design no longer meets the needs of gamers

francês inglês
pensons believe
changement change
design design
obsolète outdated
gamers gamers
le the
numérique a
besoins needs
et and
nous we
du its

FR Votre navigateur est obsolète et ne prend pas en charge les normes les plus récentes pour une navigation sécurisée.

EN Your browser is out of date and doesn't support the latest standards for secure browsing.

francês inglês
normes standards
navigateur browser
en out
navigation browsing
votre your
et and
plus latest
sécurisé secure
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções