FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
Traduzir "nouvelle vie grâce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle vie grâce" de francês para inglês
Traduções de nouvelle vie grâce
"nouvelle vie grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouvelle vie grâce
francês
inglês
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| london | london |
| canada | canada |
| et | and |
| la | the |
| savoir | learn |
| plus | more |
| vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| london | london |
| canada | canada |
| et | and |
| la | the |
| savoir | learn |
| plus | more |
| vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| london | london |
| canada | canada |
| et | and |
| la | the |
| savoir | learn |
| plus | more |
| vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| london | london |
| canada | canada |
| et | and |
| la | the |
| savoir | learn |
| plus | more |
| vie | life |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| assurance | insurance |
| besoins | needs |
| vie | life |
| à | to |
| acheter | buy |
| comment | how |
| la | the |
| vos | your |
| première | the first |
| pour | for |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| compagnie | company |
| london | london |
| canada | canada |
| devenues | became |
| et | and |
| vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| london | london |
| canada | canada |
| et | and |
| la | the |
| vie | life |
FR Bénéficiez d’un cadre de vie idéal pour étudier, échanger et profiter au maximum de votre vie étudiante grâce à ce lieu d’enseignement nouvelle génération !
EN Benefit from an ideal environment for studying, exchanging and making the most of your student life thanks to this new generation of educational facilities!
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | environment |
| vie | life |
| idéal | ideal |
| étudier | studying |
| échanger | exchanging |
| étudiante | student |
| nouvelle | new |
| maximum | the most |
| ce | this |
| génération | generation |
| de | of |
| bénéficiez | benefit |
| votre | your |
| à | to |
| pour | for |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| francês | inglês |
|---|---|
| démarré | started |
| série | serial |
| menu | menu |
| fichier | file |
| gt | gt |
| session | session |
| fenêtre | window |
| dialogue | dialog |
| nouvelle | new |
| connexion | connection |
| interface | interface |
| choisissez | choose |
| programme | program |
| à | to |
| fera | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| pays | country |
| et | and |
FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19
EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| contrôle | control |
| aide | help |
| nouvelle | nova |
| en | in |
| jouer | gamble |
| et | and |
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | industry |
| sciences | sciences |
| manufacturiers | manufacturers |
| exportateurs | exporters |
| canada | canadian |
| nouvelle | nova |
| vie | life |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
FR Mais c’était exactement ce dont j’avais besoin : nouvelle année, nouveau boulot, nouvelle vie — il m’a tout de même fallu un mois pour me décider à aller à la salle
EN But it was exactly what I needed: new year, new job, new life—it still took me a month to decide to go to the gym, though
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | industry |
| sciences | sciences |
| manufacturiers | manufacturers |
| exportateurs | exporters |
| canada | canadian |
| nouvelle | nova |
| vie | life |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
FR Mais c’était exactement ce dont j’avais besoin : nouvelle année, nouveau boulot, nouvelle vie — il m’a tout de même fallu un mois pour me décider à aller à la salle
EN But it was exactly what I needed: new year, new job, new life—it still took me a month to decide to go to the gym, though
FR Redonnez une nouvelle vie à vos matériaux anciens ou de qualité inférieure. Améliorez la qualité de vos ressources tout en augmentant leur valeur et leur durée de vie.
EN Breathe new life into your old or lower-quality materials. Improve the quality of your assets while extending their value and lifespan.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| anciens | old |
| améliorez | improve |
| vie | life |
| ou | or |
| qualité | quality |
| durée de vie | lifespan |
| matériaux | materials |
| de | of |
| la | the |
| ressources | assets |
| valeur | value |
| vos | your |
| à | and |
| tout en | while |
FR Pour la jeune mariée dynamique qui profite de sa nouvelle vie, ou la maman moderne et active qui aime être prête à affronter tous les défis. Trouvez des idées cadeaux pour la femme féminine qui aime profiter de toutes les aventures de la vie.
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
| francês | inglês |
|---|---|
| prête | done |
| aventures | adventure |
| ou | or |
| moderne | modern |
| femme | woman |
| vie | life |
| idées | ideas |
| féminine | women |
| pour | getting |
| la | the |
| à | in |
| cadeaux | gifts |
| qui | that |
| de | girls |
| et | find |
FR Nouvelle Mégane E-TECH Electric pourra recevoir elle-même de nouvelles fonctions en cours de vie, que ce soit pour les aides à la conduite ou la vie à bord, par exemple
EN Over the course of its life, the All-New Megane E-TECH Electric will also receive updates for new features, be it for the ADAS or life-on-board systems
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| cours | course |
| bord | board |
| vie | life |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| nouvelle | new |
| exemple | on |
| pourra | will |
| recevoir | receive |
| pour | for |
FR Les partis politiques ne sont pas couverts par les lois sur la protection de la vie privée au Canada, et la nouvelle loi sur la réforme électorale, le projet de loi 76, « n'ajoute rien de substantiel en termes de protection de la vie privée ».
EN Political parties are not covered by privacy laws in Canada, and the new electoral reform act, Bill 76, “adds nothing of substance in terms of privacy protection.”
| francês | inglês |
|---|---|
| couverts | covered |
| canada | canada |
| réforme | reform |
| lois | laws |
| nouvelle | new |
| en | in |
| termes | terms |
| politiques | political |
| et | and |
| loi | act |
| sont | are |
| protection | protection |
| privée | privacy |
| ne | not |
| par | by |
| rien | nothing |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| groupe | group |
| étape | stage |
| vie | life |
| votre | your |
| en | in |
| décision | decisions |
| cible | target |
| étapes | stages |
| différents | different |
| et | and |
FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| prolongé | extended |
| durera | will last |
| linux | linux |
| choisissant | choosing |
| fin | end |
| mars | march |
| support | support |
| maintenance | maintenance |
| date | date |
| de | of |
| pour | for |
| sur | on |
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| exposé | exposed |
| revêtement | coating |
| appliqué | applied |
| directement | directly |
| durée de vie | lifespan |
| estimé | estimated |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| question | question |
| est | the |
FR Une assurance-vie protège vos proches et vous permet de maintenir votre niveau de vie à l’avenir. Voilà pourquoi l’assurance-vie présente de nombreux avantages.
EN Life insurance protects your loved ones and allows you to maintain your standard of living. There are many reasons to invest in a life insurance policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| niveau | standard |
| permet | allows |
| assurance | insurance |
| vie | life |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
| nombreux | many |
FR (vie) mène un sondage annuel qui présente les données sur l’assurance vie individuelle et collective des réassureurs vie américains et canadiens, au nom de la section réassurance de la Société des actuaires (SOA).
EN and Canadian life reinsurers, on behalf of the Society of Actuaries (SOA) Reinsurance Section.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| canadiens | canadian |
| réassurance | reinsurance |
| société | society |
| soa | soa |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| promesse | promise |
| centres | centres |
| rythme | pace |
| goûts | preferences |
| résidents | residents |
| besoins | needs |
| de | de |
| faite | made |
| le | the |
| personnes | people |
| vie | vie |
| avant | to |
| un | a |
| vivre | living |
| et | and |
| des | above |
| peuvent | be |
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| épisode | episode |
| possible | possible |
| de | de |
| équipe | team |
| le | the |
| vie | vie |
| guidée | guided |
| par | by |
| être | be |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Votre situation familiale déterminera si une assurance-vie temporaire économique ou une assurance-vie permanente offrant une protection à vie vous conviendra le mieux.
EN Your family’s circumstances will determine whether the affordability of term life insurance or the lifetime protection of permanent life insurance is right for you
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | circumstances |
| permanente | permanent |
| ou | or |
| protection | protection |
| assurance | insurance |
| vie | life |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| si | whether |
FR L’épargne qu’il vous faut accumuler pour la retraite dépend grandement de votre espérance de vie. Cette calculatrice vous donne une idée de votre espérance de vie en fonction de votre âge actuel, de votre sexe et de votre mode de vie.
EN Do you know what it will take to secure an enjoyable retirement? Use this calculator to help you create your retirement plan. View your retirement savings balance and your withdrawals for each year until the end of your retirement.
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | retirement |
| calculatrice | calculator |
| idée | plan |
| âge | year |
| épargne | savings |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| fonction | use |
| en | to |
| quil | it |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
| francês | inglês |
|---|---|
| commissaire | commissioner |
| experte | expert |
| ann | ann |
| rôle | role |
| octobre | october |
| privée | privacy |
| interne | internal |
| en | in |
| à | and |
FR Jedox s’engage pour une vraie qualité de vie au travail. Pour aider chaque collaborateur à se sentir bien dans son poste, Jedox tient compte des préoccupations de chacun et encourage le juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.
EN At Jedox, we strive for a unique employee experience. We support our employees in seeking the best possible work-life balance and by offering benefits to make both work and time off more compatible.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| vie | life |
| équilibre | balance |
| le | the |
| travail | work |
| collaborateur | employees |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| groupe | group |
| étape | stage |
| vie | life |
| votre | your |
| en | in |
| décision | decisions |
| cible | target |
| étapes | stages |
| différents | different |
| et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| promesse | promise |
| centres | centres |
| rythme | pace |
| goûts | preferences |
| résidents | residents |
| besoins | needs |
| de | de |
| faite | made |
| le | the |
| personnes | people |
| vie | vie |
| avant | to |
| un | a |
| vivre | living |
| et | and |
| des | above |
| peuvent | be |
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| épisode | episode |
| possible | possible |
| de | de |
| équipe | team |
| le | the |
| vie | vie |
| guidée | guided |
| par | by |
| être | be |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Description : Le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant s’affichent : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN Description: Canada Life logo and legal lines appear: Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company
| francês | inglês |
|---|---|
| juridique | legal |
| logo | logo |
| vie | life |
| canada | canada |
| compagnie | company |
| description | description |
| sont | are |
| et | and |
FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.
EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| protocole | protocol |
| en | in |
| privée | privacy |
| conformément | accordance |
| à | with |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| nouvelle | new |
| copie | copy |
| améliorez | improve |
| workflows | workflows |
| personnalisables | customizable |
| jira | jira |
| synchroniser | sync |
| équipes | teams |
| campagnes | campaigns |
| performances | performance |
| marketing | marketing |
| continuellement | continuously |
| vos | your |
| toute | with |
| et | write |
| grâce | to |
| de | way |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Quelques exemples? MAROC Saisissant l?opportunité créée par la nouvelle politique migratoire, une nouvelle Plateforme, composée d?associations de migrants récemment enregistrées, a été établie grâce à?
EN A few examples? EGYPT Eight human rights NGOs have jointly received distinctly tailored security trainings and IT equipment aimed at mitigating threats and securing their?
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | examples |
| à | and |
| une | a |
| grâce | it |
FR Quelques exemples? MAROC Saisissant l?opportunité créée par la nouvelle politique migratoire, une nouvelle Plateforme, composée d?associations de migrants récemment enregistrées, a été établie grâce à?
EN A few examples? EGYPT Eight human rights NGOs have jointly received distinctly tailored security trainings and IT equipment aimed at mitigating threats and securing their?
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | examples |
| à | and |
| une | a |
| grâce | it |
FR Saisissant l?opportunité créée par la nouvelle politique migratoire, une nouvelle Plateforme, composée d?associations de migrants récemment enregistrées, a été établie grâce à un financement initial de la Fondation en 2016
EN Seizing the opportunity offered by the new migration policy, a unique Platform composed of a dozen of newly registered migrants? associations was established through seed funding from the Foundation in 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| politique | policy |
| associations | associations |
| migrants | migrants |
| été | was |
| financement | funding |
| plateforme | platform |
| établie | established |
| enregistré | registered |
| la | the |
| fondation | foundation |
| en | in |
| nouvelle | new |
| de | of |
| un | a |
| composé | composed |
| par | by |
FR La nouvelle ByBend Smart gagne en flexibilité et surtout en vitesse lors du pliage. Grâce à de nombreuses fonctions et options, la nouvelle machine offre un avantage décisif en matière de technologie de pliage à un prix attractif.
EN The new ByBend Smart increases the flexibility and in particular the speed of bending. Thanks to its numerous functions and options, the new machine offers the decisive plus in bending technology at an attractive price.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| flexibilité | flexibility |
| vitesse | speed |
| fonctions | functions |
| décisif | decisive |
| attractif | attractive |
| options | options |
| machine | machine |
| technologie | technology |
| la | the |
| nouvelle | new |
| offre | offers |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| matière | and |
| prix | price |
FR Quelques exemples? MAROC Saisissant l?opportunité créée par la nouvelle politique migratoire, une nouvelle Plateforme, composée d?associations de migrants récemment enregistrées, a été établie grâce à…
EN A few examples? MOROCCO Seizing the opportunity offered by the new migration policy, a unique Platform composed of a dozen of newly registered migrants? associations?
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| politique | policy |
| plateforme | platform |
| migrants | migrants |
| associations | associations |
| par | by |
| enregistré | registered |
| de | of |
| une | a |
| quelques | few |
| exemples | examples |
| nouvelle | new |
| composé | composed |
| récemment | newly |
FR Saisissant l?opportunité créée par la nouvelle politique migratoire, une nouvelle Plateforme, composée d?associations de migrants récemment enregistrées, a été établie grâce à un financement initial de la Fondation en 2016
EN Seizing the opportunity offered by the new migration policy, a unique Platform composed of a dozen of newly registered migrants? associations was established through seed funding from the Foundation in 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| politique | policy |
| associations | associations |
| migrants | migrants |
| été | was |
| financement | funding |
| plateforme | platform |
| établie | established |
| enregistré | registered |
| la | the |
| fondation | foundation |
| en | in |
| nouvelle | new |
| de | of |
| un | a |
| composé | composed |
| par | by |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| nouvelle | new |
| copie | copy |
| améliorez | improve |
| workflows | workflows |
| personnalisables | customizable |
| jira | jira |
| synchroniser | sync |
| équipes | teams |
| campagnes | campaigns |
| performances | performance |
| marketing | marketing |
| continuellement | continuously |
| vos | your |
| toute | with |
| et | write |
| grâce | to |
| de | way |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Des meubles peuvent bien vieillir ou bénéficier d?une nouvelle vie grâce au recyclage.
EN Furniture can age with dignity or be given a new lease of life thanks to recycling.
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| nouvelle | new |
| recyclage | recycling |
| ou | or |
| vie | life |
| une | a |
| grâce | to |
| ce | given |
| peuvent | be |
FR Le kit de développement GamePrint capture vos moments préférés et leur donne vie grâce à notre technologie d'impression 3D nouvelle génération
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | captures |
| moments | moments |
| vie | life |
| génération | generation |
| donne | brings |
| technologie | technology |
| le | the |
| vos | your |
| à | to |
| kit | with |
| notre | our |
| préférés | favorite |
FR Des meubles peuvent bien vieillir ou bénéficier d?une nouvelle vie grâce au recyclage.
EN Furniture can age with dignity or be given a new lease of life thanks to recycling.
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| nouvelle | new |
| recyclage | recycling |
| ou | or |
| vie | life |
| une | a |
| grâce | to |
| ce | given |
| peuvent | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelle vie grâce prend vie grâce valeur vie demi vie assurance vie vie canada vie compagnie d’assurance vie vie la – canada vie célèbre vie nocturne ma vie maintenant valeur vie client ma vie ou vie forment désormais canada vie forment assurance vie détenue ta vie privée canal vie meilleure vie jamais accès à vie canada vie croit h en vie d’assurances vie catégorie vie travail vie personnelle ma vie » vie vraie vie vie® d assurances vie tre vie assurance vie individuelle ma vie quotidienne ma vie privée carrière vie professionnelle assurance vie complémentaire canada vie quand canada vie versera presta stage vie canada vie a à vie mission un vie regina delle vie habitudes de vie vie privée canada vie cautionne durée de vie placements canada vie ma vieTraduzir nouvelle vie grâce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe